Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- Sài Gòn có thêm 3 người nghi nhiễm virus cúm gà
- Hoa Kỳ phong tỏa một ngân hàng Iran
Hôm Thứ Ba, 9 Tháng Giêng, chính phủ Bush đã siết chặt gọng kềm tài chánh nhắm vào Tehran, khi phong tỏa tài sản của một ngân hàng lớn của Iran, bị tình nghi tiếp tay phổ biến các vũ khí có tầm hủy diệt hàng loạt. Hành động chống lại ngân hàng Bank Sepah, định chế tài chánh do nhà nước làm chủ lớn hàng thứ năm của Iran, có nghĩa bất cứ trương mục ngân hàng nào hoặc các tài khoản nào khác của ngân hàng này được tìm thấy tại Hoa Kỳ cũng phải bị phong tỏa. Người Mỹ cũng bị cấm giao thiệp kinh doanh với định chế tài chánh này.
- Cha đẻ “Scooby-Doo” qua đời
Ông Iwao Takamato, người Mỹ gốc Nhật đã khai sinh ra nhân vật Scooby-Doo, vừa qua đời hôm Thứ Hai vì chứng trụy tim. Ông Takamoto, 81 tuổi, qua đời tại bệnh viện Cedars-Sinai, Los Angeles, theo xác nhận của một phát ngôn viên tại trung tâm y khoa này.
- Cha đẻ “Scooby-Doo” qua đời
Ông Iwao Takamato, người Mỹ gốc Nhật đã khai sinh ra nhân vật Scooby-Doo, vừa qua đời hôm Thứ Hai vì chứng trụy tim. Ông Takamoto, 81 tuổi, qua đời tại bệnh viện Cedars-Sinai, Los Angeles, theo xác nhận của một phát ngôn viên tại trung tâm y khoa này.
- Công ty Apple bỏ gốc “computer”
Tổng giám đốc công ty Apple Computer, là công ty sáng tạo ra máy iPod, Steve Jobs hôm Thứ Ba loan tin công ty này sẽ nhảy vào thị trường điện thoại di động và sẽ đổi tên thành “Apple Inc.” - bỏ chữ “computer,” đánh dấu sự chú trọng nhiều hơn vào các dụng cụ điện tử thay vì vào gốc điện toán.
- Công ty Apple bỏ gốc “computer”
Tổng giám đốc công ty Apple Computer, là công ty sáng tạo ra máy iPod, Steve Jobs hôm Thứ Ba loan tin công ty này sẽ nhảy vào thị trường điện thoại di động và sẽ đổi tên thành “Apple Inc.” - bỏ chữ “computer,” đánh dấu sự chú trọng nhiều hơn vào các dụng cụ điện tử thay vì vào gốc điện toán.
- Nhà bị chủ nợ tịch thu có cơ sẽ gia tăng trong năm 2007
“Vì hoàn cảnh kinh tế, cho không hai căn nhà ở Las Vegas. Gọi điện thoại số...” Một người mang mẫu quảng cáo tới đăng trên mục Rao Vặt-Bán Nhà - của nhật báo Người Việt.
- Nhà bị chủ nợ tịch thu có cơ sẽ gia tăng trong năm 2007
“Vì hoàn cảnh kinh tế, cho không hai căn nhà ở Las Vegas. Gọi điện thoại số...” Một người mang mẫu quảng cáo tới đăng trên mục Rao Vặt-Bán Nhà - của nhật báo Người Việt.
- Liên bang và nhiều tiểu bang gắt gao hơn với những chương trình tài trợ “không truyền thống”
Trước những dấu hiệu cho thấy nhà bị chủ nợ tịch thu bán lại trên thị trường ngày một gia tăng, chính phủ liên bang và một số tiểu bang quyết định kiểm soát chặt chẽ hơn những chương trình tài trợ thuộc loại “không truyền thống” (non-traditional loans).
- Liên bang và nhiều tiểu bang gắt gao hơn với những chương trình tài trợ “không truyền thống”
Trước những dấu hiệu cho thấy nhà bị chủ nợ tịch thu bán lại trên thị trường ngày một gia tăng, chính phủ liên bang và một số tiểu bang quyết định kiểm soát chặt chẽ hơn những chương trình tài trợ thuộc loại “không truyền thống” (non-traditional loans).
- Tổng Thống Bush sẽ đưa thêm 21,500 quân tới Iraq
Vào ngày Thứ Tư, 10 Tháng Giêng, Tổng Thống George W. Bush dự tính nói với những người Mỹ đang bi quan rằng ông sẽ gởi khoảng 21,500 binh sĩ nữa tới Iraq, đồng thời công nhận rằng đã sai lầm trong quá khứ khi không có thêm lực lượng để tham gia cuộc chiến tranh.
- Nước Mỹ có 744,000 người không nhà
Theo một con số ước lượng toàn quốc lần đầu tiên từ một thập niên nay, có khoảng 744,000 người vô gia cư tại Hoa Kỳ vào năm 2005. Già nửa con số đó sinh sống trong những nhà tạm trú, và gần một phần tư là những người vô gia cư có tính cách kinh niên, theo bản báo cáo của Liên Minh Toàn Quốc Chấm Dứt Tình Trạng Không Nhà, được công bố hôm Thứ Tư, 10 Tháng Giêng.
- Cisco kiện Apple vì bản quyền dùng tên iPhone
Ðại công ty kỹ nghệ điện tử Cisco loan báo đã kiện Apple Inc. đòi hỏi công ty này chấm dứt việc đặt tên loại cellphone mới của họ là iPhone vì Cisco đã được xác nhận giữ bản quyền tên gọi này từ nhiều năm.
- Cisco kiện Apple vì bản quyền dùng tên iPhone
Ðại công ty kỹ nghệ điện tử Cisco loan báo đã kiện Apple Inc. đòi hỏi công ty này chấm dứt việc đặt tên loại cellphone mới của họ là iPhone vì Cisco đã được xác nhận giữ bản quyền tên gọi này từ nhiều năm.
- Ngũ Giác Ðài muốn gia tăng quân số Lục Quân và Thủy Quân Lục Chiến
Hôm Thứ Năm, 11 Tháng Giêng, Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Robert Gates lên tiếng kêu gọi gia tăng vĩnh viễn quân số của lục quân và quân đoàn thủy quân lục chiến, là những binh chủng bị căng thẳng nhiều nhất vì cuộc chiến tranh Iraq, với một phí tổn có thể lên tới 15 tỉ Mỹ kim một năm.
- Hạ Viện thông qua dự luật nghiên cứu tế bào gốc
Hôm Thứ Năm, 11 Tháng Giêng, Hạ Viện do đảng Dân Chủ kiểm soát, đã thông qua một dự luật nhằm thúc đẩy việc nghiên cứu tế bào gốc ở phôi thai. Nhưng với kết quả 253 phiếu thuận, 174 phiếu chống, cuộc biểu quyết đã không đạt được đa số hai phần ba để đảo ngược việc phủ quyết mà Tổng Thống Bush đã hứa hẹn.
- Phim tài liệu về Darfur sẽ được đưa lên truyền hình ngày Thứ Hai
Cuộc hành trình đến Darfur, “A Journey to Darfur”, một bộ phim phóng sự với những hình ảnh do George Clooney và ông bố - ký giả Nick Clooney - ghi lại khi đến Darfur trong vùng biên giới bị tai họa nội chiến ở Sudan, sẽ được phát trên hệ thống truyền hình AmericanLife TV Network vào ngày Thứ Hai sắp tới.
- Nghị Sĩ Clinton và một số nhà lập pháp Hoa Kỳ cùng sang Iraq
Nghị Sĩ Hillary Rodham Clinton và hai nhà lập pháp Hoa Kỳ khác sẽ lên đường sang Iraq vào cuối tuần này trong khi Quốc Hội Hoa Kỳ muốn có cuộc thảo luận cụ thể về kế hoạch của Tổng Thống Bush để gởi thêm 21,500 quân sang Iraq, hầu cứu vãn nỗ lực của Hoa Kỳ tại đó.
- Biểu tình chống chiến tranh diễn ra nhiều nơi
Giận dữ trước việc Tổng Thống Bush quyết định gởi thêm quân tới Iraq, hôm Thứ Năm, 11 Tháng Giêng, những nhà tranh đấu đã tổ chức những cuộc biểu tình chống chiến tranh tại nhiều nhiều thành phố lớn, nói rằng việc gởi thêm binh sĩ sẽ gây thêm đổ máu và giúp quân nổi dậy có thêm mục tiêu để tấn công
- Nghị Sĩ McCain bênh vực chiến lược mới của Tổng Thống Bush tại Iraq
Hôm Thứ Sáu, 12 Tháng Giêng, Nghị Sĩ John McCain đã bênh vực kế hoạch mới về Iraq của Tổng Thống Bush, bảo rằng đây là một hành động khó khăn nhưng cần thiết, tức là ông tự tách mình khỏi đa số các nhà lập pháp đang mạnh mẽ chống đối việc tăng quân số Mỹ tại Iraq.
- Hoa Kỳ: Những nhà lập pháp phạm tội sẽ mất hưu bổng
Những thành viên của Quốc Hội phạm vào những tội nghiêm trọng sẽ mất quyền lợi hưu bổng của họ do người đóng thuế đài thọ, đôi khi lên tới tổng cộng hơn 100,000 Mỹ kim một năm, theo một điều khoản được Thượng Viện đồng thanh chấp thuận hôm Thứ Sáu, 12 Tháng Giêng 2007.
- Thăm dò: Hai phần ba số người Hoa Kỳ chống lại việc đưa thêm quân sang Iraq
Một cuộc thăm dò kết hợp của hệ thống Truyền Hình CNN và Opinion Research Corp. mà kết quả được công bố hôm 12 Tháng Một cho thấy rằng, trung bình cứ hai trong ba người Hoa Kỳ hiện chống lại kế hoạch của Tổng Thống Bush gởi thêm quân Hoa Kỳ sang Iraq.
- Con gái “Người Săn Cá Sấu” khởi đầu chương trình truyền hình
Bindi Irwin, cô con gái 8 tuổi của “Người Săn Cá Sấu” Steve Irwin tử nạn vì một con cá đuối gai năm ngoái ở Australia, bắt đầu xuất hiện trên một chương trình truyền hình Hoa Kỳ về các loài động vật ngày Thứ Năm.
- Các khoa học gia chuẩn bị đẩy kim Ðồng Hồ Tận Thế về phía trước
Chiếc Ðồng Hồ Tận Thế là một mặt đồng hồ tượng trưng được thiết lập từ năm 1947 và được Ban Giám Ðốc của Bản Tin Khoa Học Gia Nguyên Tử tại trường Ðại Học Chicago trông coi. Bản Tin đề cập tới các vấn đề an ninh toàn cầu, nhất là về hạt nhân và các vũ khí có tầm hủy diệt hàng loạt khác. Bản Tin được thiết lập sau Thế Chiến II bởi các khoa học gia làm việc cho Dự Án Manhattan đã chế tạo ra những trái bom nguyên tử đầu tiên.
- Các khoa học gia chuẩn bị đẩy kim Ðồng Hồ Tận Thế về phía trước
Chiếc Ðồng Hồ Tận Thế là một mặt đồng hồ tượng trưng được thiết lập từ năm 1947 và được Ban Giám Ðốc của Bản Tin Khoa Học Gia Nguyên Tử tại trường Ðại Học Chicago trông coi. Bản Tin đề cập tới các vấn đề an ninh toàn cầu, nhất là về hạt nhân và các vũ khí có tầm hủy diệt hàng loạt khác. Bản Tin được thiết lập sau Thế Chiến II bởi các khoa học gia làm việc cho Dự Án Manhattan đã chế tạo ra những trái bom nguyên tử đầu tiên.
- Máy bay rớt, hai người thiệt mạng
Một máy bay nhỏ bị rớt khi cất cánh khỏi phi trường Van Nuys hôm Thứ Sáu vừa qua làm thiệt mạng hai người. Một nhân chứng cho biết đã thấy cánh cửa ngay đầu máy bay bung ra khi chiếc máy bay cất cánh. Ông Joe Miller, một nhân viên của công ty Sun Quest Executive Air Charter, công ty vận hành chiếc máy bay này, nói rằng chiếc máy bay có hai phi công và bị rớt vào khoảng 11 giờ sáng.
- Bão tuyết và đông giá tàn phá nặng miền Trung Tây Hoa Kỳ
Hôm Thứ Bảy, 13 Tháng Giêng, cư dân từ Texas cho tới Illinois đã phải đối phó với thêm một đợt bão tuyết từng phủ ngập vùng này bằng những trận mưa tuyết có giá đông, trong khi đợt rét từ miền địa cực thổi xuống tiếp tục càn quét ngang qua tiểu bang California.
- Bão tuyết và đông giá tàn phá nặng miền Trung Tây Hoa Kỳ
Hôm Thứ Bảy, 13 Tháng Giêng, cư dân từ Texas cho tới Illinois đã phải đối phó với thêm một đợt bão tuyết từng phủ ngập vùng này bằng những trận mưa tuyết có giá đông, trong khi đợt rét từ miền địa cực thổi xuống tiếp tục càn quét ngang qua tiểu bang California.
- Tổng Thống Bush tuyên bố: Sẽ tăng quân tại Iraq bất chấp chỉ trích
Ðứng trước sự chống đối của cả hai đảng về kế hoạch của ông nhằm gởi thêm binh sĩ tới Iraq, Tổng Thống Bush nói ông có thẩm quyền hành động bất kể Quốc Hội muốn gì.
- Miền Trung Hoa Kỳ: bão tuyết, băng giá, lụt lội, lốc làm 13 người chết
Bão tuyết, băng giá, lụt lội, lốc hoành hành tại miền trung Hoa Kỳ trong hai ngày cuối tuần đã làm ít nhất 13 người chết tính cho đến ngày Chủ Nhật 14 Tháng Một, trong khi Sở Khí Tượng Hoa Kỳ cho rằng tình trạng bão tuyết và thời tiết xấu này sẽ còn kéo dài ít nhất cho đến ngày Thứ Ba 16 Tháng Một.
- Kinh tế Hoa Kỳ năm 2007 có lẽ không lạc quan như dự đoán
Thị trường chứng khoán New York tỏ ra yếu kém trong tuần lễ giao dịch đầu tiên của năm 2007, đồng thời với việc cổ phần của Motorola và nhiều công ty khác sẽ không được chia lời cao như dự định trước, là những dấu hiệu cho thấy nền kinh tế Hoa Kỳ không tới mức lạc quan như tiên đoán.
- Hội thảo giữa sở cảnh sát Westminster và cộng đồng Little Saigon
Một buổi hội thảo thiết thực giữa Sở Cảnh Sát Westminster và cộng đồng Little Saigon sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Tư, 25 Tháng Mười Một, 2009, từ lúc 2 đến 4 giờ chiều tại phòng sinh hoạt nhật báo Viễn Ðông, 14891 Moran St., Westminster.
- Thư độc giả "Chuyện từ thiện"
Kính thưa tác giả có tên là Nguyễn Mỹ Linh (“Mùa Từ Thiện,” báo Người Việt ngày 21 tháng 11). Nếu tôi đoán không lầm là người nữ. Vâng thưa Bà tôi hoàn toàn đồng ý với Bà 100%.
- Chuyện vỉa hè: Vài lời tâm huyết gửi các cháu Dziệt Kiều
Phải nói ngay rằng: bài này tớ dành riêng cho lớp Dziệt Kiều vào tuổi u 50 - u60, nghĩa là đồng trang lứa với hơn... 60 cháu nội, ngoại, xa, gần của tớ đang sống và làm việc ở khắp thế giới mà tớ đã tính sơ sơ được. Con số này phải lên tới vài trăm nếu kể cả các cháu, con của bạn bè đồng học, đồng đội, đồng hương... nhưng nay chẳng may cũng bị gọi là Dziệt Kiều (còn yêu nước nhiều hay ít thì chưa biết). Tớ không dám ý kiến ý cò gì với các vị trưởng lão Việt Kiều ở cùng tuổi tớ hoặc là đàn anh của tớ vì tớ tin chắc rằng, đối với các vị này, mọi lời khuyên nhủ, xúi bẩy đều... vô tác dụng!
- Ðoàn tu sĩ, giáo dân thăm cha Lý bị chặn
Một nhóm tu sĩ và giáo dân Công Giáo từ nhiều nơi về Hà Nội đã đến bệnh viện của Bộ Công An thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý nhưng đã không được cho gặp.
- Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế
Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ.
- Hòa nhạc giỗ 10 năm nhạc sư Nguyễn Bích Ngọc
Một loạt nhiều buổi hòa nhạc gồm hầu hết các nhạc sĩ cổ điển hàng đầu của Việt Nam dự trù được tổ chức tại Nhạc Viện Sài Gòn. nhân dịp kỷ niệm lễ giỗ 10 năm nhạc sĩ Nguyễn Bích Ngọc, một người thầy violin lâu năm của trường này.
- Cha chặt tay con gái
Nghe báo tin con gái ăn trộm trứng vịt nhà lối xóm, ông bố đã chặt đứt ngón tay út của đứa con gái. Ðây là vụ chặt tay làn thứ nhì xảy ra ở huyện Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long chỉ trong vòng 21 ngày vừa qua.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Tê giác còn sót ở Việt Nam
Tê giác, một loại thú rừng quí hiếm sống ở các khu vực đầm lầy rừng rậm ở miền Nam Việt Nam trước kia, có dấu hiệu còn một vài con chứ chưa hoàn toàn tuyệt chủng.
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Ông Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Bà Trương Thị Cầm
- KQ Joseph Bạch Ngọc Hòa
- $350,000 cặp bao tay của Michael Jackson
|
Ṭa án quân s? di?u tra trung d?i tru?ng g?c Vi?t trong v? hành hung 3 thu?ng dân Iraq
Vu Quí H?o Nhiên & Đ? Dzung/Ngu?i Vi?t
CAMP PENDLETON, California (NV) - Trong m?t phiên ṭa, du?c miêu t? là tuong duong v?i phiên d?i b?i th?m doàn trong m?t ṭa h́nh s? thu?ng, ṭa án quân s? t?i can c? th?y quân l?c chi?n Camp Pendleton, California hôm 11 Tháng Giêng dă m? phiên d?u tiên di?u tra Thi?u Úy Nathan P. Phan b? t? cáo hành hung 3 thu?ng dân Iraq và khai báo sai. Phía lu?t su d?i di?n Thi?u Úy Phan th́ cho r?ng b?ng ch?ng không d? d? truy t? và d?t v?n d? d?o d?c ngh? nghi?p khi bên công t? dua cáo tr?ng khi không có b?ng ch?ng.
Thi?u Úy Phan, 26 tu?i, (m?t s? tin tru?c dây, k? c? trên b?n báo, ghi nh?m là trung úy) b? t? cáo t?i danh hành hung ba ngu?i Iraq, trong dó có m?t ngu?i dàn ông b? dánh d?p ngay t?i nhà ḿnh, và hai ngu?i dàn ông n?a b? k?p c? d?n ng?t x?u trong khi dang h?i cung. C? ba v? này d?u x?y ra t?i Hamdania, g?n Abu Ghraib, vào Tháng Ba, 2006.
Lu?t Su David Sheldon, m?t trong ba lu?t su d?i di?n cho Thi?u Úy Phan, phát bi?u v?i phóng viên báo Ngu?i Vi?t sau phiên ṭa, “Tôi cho là phía công t? s? g?p nhi?u khó khan n?u h? ti?p t?c truy t? Thi?u Úy Phan ra ṭa án quân s?. Trong ba ngu?i du?c cho là n?n nhân th́ ch? có m?t ngu?i ch?u ra làm ch?ng. M?t ngu?i th́ dă b? quân n?i d?y gi?t, c̣n ngu?i th? ba th́ là quân n?i d?y dang tr?n nên không ra làm ch?ng.”
Phiên ṭa, du?c tri?u t?p d?a trên di?u 32 th? t?c ṭa án quân s? nên du?c g?i là “Article 32 hearing,” du?c miêu t? là tuong duong v?i phiên d?i b?i th?m doàn trong m?t ṭa h́nh s? thu?ng, có m?c dích cho hai bên công t? và b? cáo tŕnh bày b?ng ch?ng d? xem có d? d? truy t? Thi?u Úy Phan hay không.
Theo l?i v? ch? t?a phiên ṭa, Trung Tá William N. Pigott, “Theo di?u 32 th? t?c ṭa án quân s?, tôi s? cân nh?c h?t t?t c? các b?ng ch?ng, nh?ng l?i khai, và sau dó có th? d? ngh? truy t? Thi?u Úy Phan tru?c ṭa án quân s? (full court martial), ṭa án quân s? rút g?n (summary court martial), hay d? ngh? băi b? t?t c? hay m?t s? t?i danh.” Tuy nhiên, Trung Tá Pigott nói thêm, “K?t lu?n c?a tôi ch? có tính cách d? ngh? và Trung Tu?ng James Mattis (ch? huy tru?ng th?y quân l?c chi?n t?i Iraq) có th? theo hoàn toàn, theo m?t ph?n, ho?c không theo d? ngh? c?a tôi.”
Nh?ng l?i ch?ng trong ngày d?u tiên c?a phiên ṭa cho th?y Thi?u Úy Phan không tr?c ti?p hành hung ba ngu?i này. Phía công t? du?ng nhu s? d?a vào v? trí ch? huy c?a ông d? ph?i ch?u trách nhi?m v? vi?c làm c?a c?p du?i.
Ngu?i b? dánh t?i nhà là ông Khalid Hamad Daham. Theo l?i ch?ng c?a hai quân nhân du?i quy?n Thi?u Úy Phan, ti?u d?i 1, d?i d?i Kilo, ti?u doàn 3, quân doàn 5, dă d?n nhà ông này và thay phiên nhau dánh d?p ông. Ti?u d?i này n?m trong trung d?i 2 do Thi?u Úy Phan ch? huy.
Theo l?i ch?ng c?a Trung Si Saul Lopezromo, ti?u d?i 1 tru?c dó dă b?t ông Daham, nhung sau dó, theo dúng quy d?nh c?a quân d?i Hoa K? t?i Iraq, ph?i th? ông này ra. Theo l?i Trung Si Lopezromo, ông Daham t?ng là viên ch?c cao c?p trong h? th?ng t́nh báo c?a ch? d? Sadam Hussein và v?n ti?p t?c tài tr? cho quân n?i d?y.
M?t quân nhân khác là Binh Nh́ Jerry Shumate cung làm ch?ng tuong t?. Binh Nh́ Shumate khi dó mang ch?c v? trung si nhung nay b? giáng ch?c v́ liên quan d?n m?t v? gi?t h?i m?t thu?ng dân Iraq.
Theo hai nhân ch?ng này, sau dó ít lâu, ti?u d?i 1 theo Thi?u Úy Phan và ti?u d?i tru?ng là Thu?ng Si Lawrence Hutchins d?n nhà m?t ngu?i t?c tru?ng có thi?n c?m v?i quân d?i Hoa K? là Sheik Hamdani. Khi Thi?u Úy Phan và Thu?ng Si Hutchins t? nhà ông t?c tru?ng này di ra, Thu?ng Si Hutchins g?i ti?u d?i c?a ḿnh l?i và ra l?nh d?n nhà ông Daham, cách nhà ông t?c tru?ng vài khúc du?ng, kho?ng 200 mét.
Khi ti?u d?i 1 d?p c?a, ông Daham tr?n ra c?a sau, b? Shumate ch?n s?n ? dó b?t du?c. Shumate lôi ông này vào nhà, trao cho Lopezromo. Lopezromo và m?t d?ng d?i là Trung Si Derek Lewis dánh ông này. Theo l?i ch?ng c?a Lopezromo, hi?n du?c mi?n t? và d?ng ư làm ch?ng cho công t?, cá nhân Lopezromo dă d?m ông Daham “kho?ng hon 10 cú.”
Ti?u Đ?i Tru?ng Hutchins sau dó thúc d?u g?i vào m?t ông Daham, n?m tóc d?ng m?t ông này d?y và b?o, “Nh́n tao dây, tao là ngu?i khi?n cho mày nhu th? này, ch? có gi?n m?t (Hutchins dùng m?t ch? t?c) v?i th?y quân l?c chi?n.”
Trong khi m?i chuy?n này x?y ra, Thi?u Úy Phan không có m?t t?i hi?n tru?ng mà dang ? l?i v?i doàn xe, d?u phía tru?c nhà ông t?c tru?ng. Theo l?i ch?ng c?a Lopezromo th́ ngay t? lúc ? nhà ông t?c tru?ng di ra, Thu?ng Si Hutchins dă nói Thi?u Úy Phan b?o ti?u d?i di “gi?i quy?t (take care of) Daham.” Tuy nhiên, theo l?i ch?ng c?a Shumate th́ Thu?ng Si Hutchins ch? ra l?nh ti?u d?i di vây và khám nhà ông Daham ch? không nói Thi?u Úy Phan ra l?nh gi?i quy?t ai c?.
Đánh xong ông Daham, ti?u d?i 1 v? l?i phía nhà ông t?c tru?ng và lên xe v? ch? dóng quân, là m?t can nhà hai t?ng trong thành ph?. Bu?i t?i hôm dó, trong lúc không có m?t Thi?u Úy Phan, ti?u d?i 1 lên nóc nhà và t?i dây Thu?ng Si Hutchins thông báo cho bi?t dă dánh ông Daham theo l?nh c?a Thi?u Úy Phan, v́, theo nhân ch?ng k? l?i l?i Thu?ng Si Hutchins, “T?c tru?ng Sheik Hamdani ti?t l? Daham ti?p t?c ?ng h? quân n?i d?y, Daham c̣n b?o th?y quân l?c chi?n M? là d? dàn bà, ḿnh b? b?t th́ ch? c?n d?ng nói ǵ c? là hai ngày sau ph?i th? ra.”
Lu?t Su Thi?u Tá Jeffrey Munoz, d?i di?n Thi?u Úy Phan, cho r?ng, “Đ?n t?i khi h?p ti?u d?i trên nóc nhà, Thu?ng Si Hutchins dă d?i l?nh c?a Thi?u Úy Phan t? l?nh vây khám nhà ông Daham thành l?nh dánh ông này.”
Trong hai v? hành hung khác, Thi?u Úy Phan b? t? cáo dă khi?n cho ông Hassam Hamza Fayall và ông Ali Haraj Rbash b? bóp c? d?n ng?t x?u. Hai nhân ch?ng cho hay trong khi Thi?u Úy Phan h?i cung nh?ng ngu?i này, Thu?ng Si Hutchins dă t? sau dùng tay si?t c? tù nhân b?ng cách dùng m?t k? thu?t g?i là “blood choke.” Lopezromo miêu t? k? thu?t này là “dùng b?p th?t tay trên và tay du?i si?t c? ngu?i, ch?n khi?n cho máu không lên óc, ngu?i ta s? b? b?t t?nh.”
Tuy nhiên, Lu?t Su David Sheldon cho r?ng phía công t? s? không th? có d? b?ng ch?ng trong v? này v́ “m?t ngu?i th́ dă b? quân n?i d?y gi?t, c̣n ngu?i kia là quân n?i d?y dang b? truy lùng nên không h?p tác v?i quân d?i Hoa K?.” Theo l?i Công T? Viên Thi?u Tá Donald Plowman, ông Fayall dă b? quân n?i d?y gi?t, c̣n ông Rbash th́ “không liên l?c du?c.”
Trong s? ba ngu?i n?n nhân, ch? có Daham là dă d?ng ư s? d?n Hoa K? làm ch?ng, nhung s? ch? làm ch?ng trong m?t v? mà thôi. Trong khi dó, hi?n nay th?y quân l?c chi?n dang truy t? nhi?u v? án, ngoài v? Thi?u Úy Phan, trong dó ph?i k? d?n v? truy t? Thu?ng Si Hutchins v?i 6 t?i danh trong dó có t?i danh gi?t ngu?i và hành hung ngu?i.
Vào cu?i ngày, phiên ṭa tr? nên xôn xao khi phía ba lu?t su d?i di?n Thi?u Úy Phan nêu v?n d? v? t?i danh “khai man trong báo cáo chính th?c.” Trong khi Lu?t Su Sheldon cho r?ng không d? b?ng ch?ng d? truy t? t?i danh này, th́ Lu?t Su Trung Tá Matthew Cord, d?ng d?i di?n Thi?u Úy Phan, d?ng lên d?t câu h?i “c̣n v?n d? d?o d?c ngh? nghi?p khi d? ngh? m?t t?i danh mà không có chút b?ng ch?ng nào c?.”
Trung Tá Pigott ch? t?a phiên ṭa khi dó tuyên b? gi?i tán khán gi?, dóng c?a ṭa d? gi?i quy?t v?n d? du?c nêu. G?n hai muoi phút sau, phiên ṭa m? l?i và cung ngh? luôn t?i sáng hôm sau tái t?c. K?t qu? v? v?n d? d?o d?c không du?c công b?.
Thi?u Úy Nathan P. Phan là m?t quân nhân th?y quân l?c chi?n v?i 8 nam t?i ngu. Ông ngu?i g?c Sacramento, California, và dă t?ng du?c trao 8 huy chuong. (H.N.V.) |