Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Những thiên đường mù tan rã
Trước đây 20 năm, năm 1989, những chế độ cộng sản do Lênin và Stalin dựng lên đã nhanh chóng sụp đổ khắp Âu Châu, như những lâu đài do trẻ em đắp lên bằng cát trên bãi biển bị sóng trào xóa mất.
- Chẳng có tự do nào miễn phí
Vào lúc 1 giờ 11 phút, sáng 13 Tháng Tám, 1961, người Nga và chính quyền Ðông Ðức đã ngăn chia Châu Âu, nước Ðức và thành phố Berlin bằng một vành đai “Vạn Lý Tường Thành,” đánh dấu giai đoạn khắc nghiệt mới của nhân loại sau Ðệ Nhị Thế Chiến: Chiến tranh lạnh giữa phe Cộng Sản và thế giới tự do.
- Chẳng có tự do nào miễn phí
Vào lúc 1 giờ 11 phút, sáng 13 Tháng Tám, 1961, người Nga và chính quyền Ðông Ðức đã ngăn chia Châu Âu, nước Ðức và thành phố Berlin bằng một vành đai “Vạn Lý Tường Thành,” đánh dấu giai đoạn khắc nghiệt mới của nhân loại sau Ðệ Nhị Thế Chiến: Chiến tranh lạnh giữa phe Cộng Sản và thế giới tự do.
- Những cuộc vượt thoát tìm tự do qua bức tường Bá Linh
Ngày 9 Tháng Mười Một, 1989, hàng ngàn người dân Ðông Ðức đổ xô đến bức tường Bá Linh để đập phá cũng như vượt qua cái vật ngăn cách bằng bê-tông, mà trong suốt 28 năm đã tách biệt họ với thế giới tự do.
- Nước Ðức không chấp nhận 'Công Dân Hạng Hai'
Vài ngày trước đó, vào đầu Tháng Mười, 1989, Cộng Sản Ðông Ðức đã tổ chức rất lớn lễ kỷ niệm 40 năm ra đời của chế độ. Chủ tịch Ðảng Cộng Sản, kiêm chủ tịch nước, E. Honecker, khi đó tuyên bố, bức tường Berlin sẽ còn tồn tại cả hàng trăm năm.
- Phong trào Cộng Sản còn lại gì? (kỳ 1)
Sự sụp đổ bức tường Bá Linh năm 1989, và sự giải thể Liên Bang Xô Viết năm 1991, đánh dấu một bước ngoặt rõ rệt của lịch sử thế giới vào cuối thế kỷ XX. Sau 20 năm, khoảng cách của một thế hệ, chúng ta đã có đủ thời gian để quan sát và lượng định về sự chuyển biến của cục diện thế giới trong thời đại “hậu Cộng Sản.”
- Những bức tường biết khóc
Này anh,
hãy chạm tay lên bức tường này
hãy xót thương cùng em
bằng những giọt lệ của Palestine
- Ðến Berlin mùa Tưởng Niệm
Chuyến bay đưa tôi đến Bá Linh đáp xuống phi trường Tegel lúc trời đang mưa lướt thướt, và khi được một thân hữu đón ra khỏi phi trường đưa về tới nhà, tuyết bắt đầu rơi. Xếp hành lý xong, chưa kịp nghỉ ngơi, một thân hữu đưa tôi đến ngay cổng “Brandenburg Gate.”
- Ðến Berlin mùa Tưởng Niệm
Chuyến bay đưa tôi đến Bá Linh đáp xuống phi trường Tegel lúc trời đang mưa lướt thướt, và khi được một thân hữu đón ra khỏi phi trường đưa về tới nhà, tuyết bắt đầu rơi. Xếp hành lý xong, chưa kịp nghỉ ngơi, một thân hữu đưa tôi đến ngay cổng “Brandenburg Gate.”
- Lịch sử Bức Tường Bá Linh
Là hình ảnh tiêu biểu nhất của thời kỳ Chiến Tranh Lạnh, Bức Tường Bá Linh đã tồn tại trong 28 năm và sự sụp đổ đánh dấu giai đoạn kết thúc của chế độ Cộng Sản ở Ðông Âu.
- Lịch sử Bức Tường Bá Linh
Là hình ảnh tiêu biểu nhất của thời kỳ Chiến Tranh Lạnh, Bức Tường Bá Linh đã tồn tại trong 28 năm và sự sụp đổ đánh dấu giai đoạn kết thúc của chế độ Cộng Sản ở Ðông Âu.
- Tường trình từ Berlin: Lá phiếu đầu tiên của 20 năm trước
Hai ngày nữa, đúng ngày 9 Tháng Mười Một, nước Ðức, và thế giới này, sẽ kỷ niệm 20 năm ngày bức tường Bá Linh sụp đổ.
- Tường trình từ Berlin: Lá phiếu đầu tiên của 20 năm trước
Hai ngày nữa, đúng ngày 9 Tháng Mười Một, nước Ðức, và thế giới này, sẽ kỷ niệm 20 năm ngày bức tường Bá Linh sụp đổ.
- Bão táp của khát vọng tự do
Phong trào tranh đấu của Công đoàn Ðoàn kết Ba Lan phát triển cao độ, dồn Ðảng Cộng Sản vào chân tường, buộc phải chấp nhận chia quyền lực qua “Hội nghị Bàn tròn” và bầu cử tự do vào ngày 4 Tháng Sáu 1989.
- Phong trào Cộng Sản còn lại gì? (kỳ 2)
Sự sụp đổ bức tường Bá Linh năm 1989, và sự giải thể Liên Bang Xô Viết năm 1991, đánh dấu một bước ngoặt rõ rệt của lịch sử thế giới vào cuối thế kỷ XX. Sau 20 năm, khoảng cách của một thế hệ, chúng ta đã có đủ thời gian để quan sát và lượng định về sự chuyển biến của cục diện thế giới trong thời đại “hậu Cộng Sản.”
- Ðiểm cao trong lễ kỷ niệm tường Bá Linh sụp đổ: Những con cờ Domino theo nhau sụp đổ
Nao nức lây cái vui của người dân Berlin, tối nay tôi ra thăm quảng trường Brandenburg, định ngắm những nhân viên đang dựng sân khấu cho “màn đổ tường Domino” vĩ đại, tiết mục chính của của Lễ Hội Tự Do (Festival of Freedom), và là cao điểm của dịp kỷ niệm 20 năm bức tường Bá Linh sụp đổ.
- Ðiểm cao trong lễ kỷ niệm tường Bá Linh sụp đổ: Những con cờ Domino theo nhau sụp đổ
Nao nức lây cái vui của người dân Berlin, tối nay tôi ra thăm quảng trường Brandenburg, định ngắm những nhân viên đang dựng sân khấu cho “màn đổ tường Domino” vĩ đại, tiết mục chính của của Lễ Hội Tự Do (Festival of Freedom), và là cao điểm của dịp kỷ niệm 20 năm bức tường Bá Linh sụp đổ.
- Bức tường Berlin sau 20 năm: Trải nghiệm và hòa nhập
Bốn con người lứa tuổi 30-45 cùng chia sẻ những trải nghiệm của họ về sự kiện bức tường Berlin sụp đổ (9 Tháng Mười Một, 1989) và sự hòa nhập của bản thân sau 20 năm trên nước Ðức thống nhất.
- Kỷ niệm 20 năm bức tường Berlin sụp đổ (phần 3)
Sau 20 năm đã có sự đồng nhận định rằng, cuộc cách mạng dân chủ mùa Thu năm 1989 khởi đầu từ Ba Lan, nhưng bức tường Berlin sụp đổ là tổng hợp kết quả của nhiều yếu tố.
- Dân chủ là xu thế tất yếu
Sự sụp đổ bức tường Bá Linh năm 1989, và sự giải thể Liên Bang Xô Viết năm 1991, đánh dấu một bước ngoặt rõ rệt của lịch sử thế giới vào cuối thế kỷ XX. Sau 20 năm, khoảng cách của một thế hệ, chúng ta đã có đủ thời gian để quan sát và lượng định về sự chuyển biến của cục diện thế giới trong thời đại “hậu cộng sản.”
- Du hành xuyên thời gian trong chiếc Trabi
Một ngày trước lễ kỷ niệm 20 năm bức tường Berlin sụp đổ, phóng viên Người Việt cùng nhiều ký giả khác được mời tham dự một cuộc hành trình thật đặc biệt, gọi là “The Wall Tour” do cơ quan “Phát Triển Du Lịch Bá Linh” và công ty du lịch “Trabi Safari Berlin” phối hợp tổ chức.
- Du hành xuyên thời gian trong chiếc Trabi
Một ngày trước lễ kỷ niệm 20 năm bức tường Berlin sụp đổ, phóng viên Người Việt cùng nhiều ký giả khác được mời tham dự một cuộc hành trình thật đặc biệt, gọi là “The Wall Tour” do cơ quan “Phát Triển Du Lịch Bá Linh” và công ty du lịch “Trabi Safari Berlin” phối hợp tổ chức.
- Du hành xuyên thời gian trong chiếc Trabi
Một ngày trước lễ kỷ niệm 20 năm bức tường Berlin sụp đổ, phóng viên Người Việt cùng nhiều ký giả khác được mời tham dự một cuộc hành trình thật đặc biệt, gọi là “The Wall Tour” do cơ quan “Phát Triển Du Lịch Bá Linh” và công ty du lịch “Trabi Safari Berlin” phối hợp tổ chức.
- Ðã có những thỏa hiệp, đưa đến dân chủ không đổ máu
Cuộc Cách Mạng Nhung Tiệp Khắc được đánh dấu mốc lịch sử bằng việc ông Vaclav Havel, Một nhà viết kịch đối lập được Quốc Hội chuyển tiếp bầu làm Tổng Thống ngày 29 Tháng Mười Hai, năm 1989 chỉ hơn một tháng sau những ngày biến động cách mạng.
- Berlin: 100,000 người tham dự Lễ Hội Tự Do
Berlin, thủ đô Cộng Hòa Liên Bang Ðức hôm 9 Tháng Mười Một, ướt sũng trong mưa, chìm trong xúc động, và cả niềm hãnh diện. Berlin có quyền hãnh diện, với những gì đã xảy ra, 20 năm trước, cũng vào ngày này.
- Berlin: 100,000 người tham dự Lễ Hội Tự Do
Berlin, thủ đô Cộng Hòa Liên Bang Ðức hôm 9 Tháng Mười Một, ướt sũng trong mưa, chìm trong xúc động, và cả niềm hãnh diện. Berlin có quyền hãnh diện, với những gì đã xảy ra, 20 năm trước, cũng vào ngày này.
- Thăm 'Nhà Tù Stasi' khét tiếng: 'Ðừng để ai cướp đi dân chủ'
Có ít nhất 75,000 người đã bị bắt và giam cầm hai năm vì tội “tìm cách vượt bức tường để trốn khỏi Ðông Ðức.” Ít ai được biết, sau khi bị bắt, những người này bị giam cầm ở đâu, và họ phải ở tù trong điều kiện như thế nào?
- Thăm 'Nhà Tù Stasi' khét tiếng: 'Ðừng để ai cướp đi dân chủ'
Có ít nhất 75,000 người đã bị bắt và giam cầm hai năm vì tội “tìm cách vượt bức tường để trốn khỏi Ðông Ðức.” Ít ai được biết, sau khi bị bắt, những người này bị giam cầm ở đâu, và họ phải ở tù trong điều kiện như thế nào?
- Phỏng vấn Nghị Sĩ Jerzy Browczak: Thời hoạt động bí mật của Công Ðoàn Ðoàn Kết
Kể từ khi thành lập Công Ðoàn Ðoàn Kết đến nay, Ba Lan đã được biến đổi thành một xã hội tự do, và sự thành công của Công đoàn Ðoàn Kết trong việc lật độ chế độ cộng sản tại Ba Lan, là một sự kiện quan trọng trong chuỗi những sự kiện đã đưa chế độ Cộng Sản của Ðông Âu đến chỗ hoàn toàn sụp đổ.
- Phỏng vấn Nghị Sĩ Jerzy Browczak: Thời hoạt động bí mật của Công Ðoàn Ðoàn Kết
Kể từ khi thành lập Công Ðoàn Ðoàn Kết đến nay, Ba Lan đã được biến đổi thành một xã hội tự do, và sự thành công của Công đoàn Ðoàn Kết trong việc lật độ chế độ cộng sản tại Ba Lan, là một sự kiện quan trọng trong chuỗi những sự kiện đã đưa chế độ Cộng Sản của Ðông Âu đến chỗ hoàn toàn sụp đổ.
- Hiểm họa Trung Quốc
Cuộc thăm dò dư luận do CNN và ORC thực hiện cho thấy 71% dân Mỹ coi Trung Quốc là mối đe dọa đối với kinh tế Mỹ; 51% cho Trung Quốc là mối đe dọa quân sự và 68% cho Trung Quốc không tôn trọng nhân quyền.
- Hiểm họa Trung Quốc
Cuộc thăm dò dư luận do CNN và ORC thực hiện cho thấy 71% dân Mỹ coi Trung Quốc là mối đe dọa đối với kinh tế Mỹ; 51% cho Trung Quốc là mối đe dọa quân sự và 68% cho Trung Quốc không tôn trọng nhân quyền.
- Đa Minh Khảm Trương Công Nghiệp
- Cụ Bà Anna Lê Ngọc Anh
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Ông Lư Văn Phát (Cảm Tạ)
- Bà Anna Nguyễn Thị Tịnh
- Không quân Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Bà Bùi Tình
- Cựu SVSQ Cao Đức Thuần và Nguyễn Phước Hải
- Bạn Bạch Ngọc Hòa
- Ông Gioan Bosco Nguyễn Thượng Hiệp (Cảm Tạ)
- “The Oprah Winfrey Show” sẽ chấm dứt năm 2011
- Mùa Từ Thiện
Nói trắng ra là cộng đồng chúng ta vẫn còn nghèo, mà một phần lớn của cái nghèo đó là vì chúng ta đã và hiện vẫn còn đang “ăn cơm nhà” ở Hoa Kỳ, nhưng làm chuyện “vác ngà voi” ở Việt Nam.
- Mùa Từ Thiện
Nói trắng ra là cộng đồng chúng ta vẫn còn nghèo, mà một phần lớn của cái nghèo đó là vì chúng ta đã và hiện vẫn còn đang “ăn cơm nhà” ở Hoa Kỳ, nhưng làm chuyện “vác ngà voi” ở Việt Nam.
|
Thi hài c?a Peter Fechter (h́nh trên) n?m c?nh B?c Tu?ng Bá Linh, bên phía Đông, sau khi b? lính Đông Đ?c b?n b? thuong và d? m?c cho cho ch?t. Bi?n c? này gây ph?n n? c? th? gi?i. H́nh duoí: thi hài Fechter du?c mang di m?t gi? sau dó. (H́nh: Iconicphotos.wordpress)
Tri?u Phong (t?ng h?p)
Nh?ng cái ch?t bên b? biên gi?i
Trong khi vu?t thoát qua ranh gi?i gi?a hai vùng Bá Linh, không may cho ai b? thuong ngay trên “l?n ranh t? th?n,” sát bên b? Tây. Không ai có th? du?c may m?n c?u thoát, v́ ngu?i dân e ph?i ch?m trán v?i l?c lu?ng biên pḥng Grepos c?a Đông Đ?c. Lính canh s? d? m?c cho k? b?t h?nh n?m dó, ra máu d?n ch?t nhu tru?ng h?p c?a Peter Fechter, 18 tu?i.
Ngày 17 Tháng Tám, 1962, m?t nam sau khi B?c Tu?ng Bá Linh du?c d?ng lên, Fechter, 18 tu?i, làm ngh? th? h?, cùng b?n là Helmut Kulbeik t́m cách tr?n qua bên phía Tây. K? ho?ch c?a h? là ?n trong m?t xu?ng m?c ? Zimmerstrasse, r?i sau khi c?n th?n quan sát lính canh, h? nh?y t? c?a s? m?t ṭa nhà xu?ng băi d?t c?a “l?n ranh t? th?n,” t? dó h? c? ch?y nhanh d?n chân tu?ng, r?i trèo lên b?c tu?ng cao 2m, bên trên có giang m?t hàng thép gai n?a. N?u thành công, h? s? qua du?c khu v?c Kreuzberg c?a Tây Bá Linh, g?n tr?m ki?m soát ranh gi?i Charlie. Khi c? hai ch?y v?a d?n chân tu?ng th́ lính canh n? súng. Kulbeik thoát qua du?c, duy ch? Fechter v́ b? trúng d?n ? mông nên g?c xu?ng ngay chân tu?ng bên phía Đông. Anh b? d? m?c cho n?m dó trên vung máu, ngay tru?c m?t c?a truy?n thông Tây phuong và h?ng tram ngu?i dân Tây Bá Linh dang m?c kích m?t cách kinh hoàng. M?c dù Fechter kêu la nhung c? Đông l?n Tây d?u không có ai d?n c?u. Đám dông ? Tây Bá Linh bi?n thành cu?c bi?u t́nh, h? hu?ng qua dám lính canh Đông Đ?c và hô to “Quân Sát Nhân!”
Cái ch?t c?a Fechter d?y lên làn sóng công ph?n trên kh?p th? gi?i khi?n các lănh t? Đông Đ?c ph?i ban l?nh h?n ch? n? súng quá l? li?u noi công c?ng, cung nhu ph?i c?u ch?a cho ngu?i dào t?u b? thuong. ? chân tu?ng bên phía Tây, ngay noi ch? Fechter g?c ch?t, ngu?i ta tr?ng lên m?t bia tu?ng ni?m v?i hàng ch? “...anh ta ch? mu?n du?c t? do.”
Sau khi nu?c Đ?c th?ng nh?t vào nam 1990, dài tu?ng ni?m Peter-Fechter-Stelle du?c d?ng ngay ch? anh n?m ch?t và noi dây tr? thành tâm di?m c?a nh?ng bu?i tu?ng ni?m liên quan d?n b?c tu?ng nói chung.
Nhà van Cornelius Ryan, ngu?i t?ng vi?t cu?n The Longest Day và A Bridge Too Far, dă vi?t cu?n The Last Battle d? tu?ng nh? d?n riêng Fechter. Nhà so?n nh?c Aulis Saullinen vi?t b?n h?p t?u Mauermusik d? tu?ng nh? d?n anh. Nam 2007, Vi?n Ngh? Thu?t Đuong Đ?i ?y thác ngh? si Mark Gubb t? ch?c bu?i di?n ngh? thu?t d?a vào cái ch?t c?a Fechter, v? này ch? có m?t h?i và dài m?t ti?ng d?ng h?.
Ngu?i cu?i cùng b? b?n trong khi t́m cách vu?t B?c Tu?ng Bá Linh là Chris Gueffroy, vào ngày 6 Tháng Hai, 1989. Anh và ngu?i b?n tên Christian Gaudian th?c hi?n cu?c tr?n thoát qua b?c tu?ng v́ tin r?ng l?nh b?n dă du?c h?y b?. Khi leo d?n du?c bên trên th́ h? b? phát giác và lính canh n? súng. Gueffroy ch?t v́ mu?i phát d?n b?n vào ng?c, trong khi Guadian ch? b? thuong n?ng và b? b?t l?i. Sau dó vào ngày 24 Tháng Nam, 1989, anh b? ṭa Pankow k?t án ba nam tù. Qua Tháng Chín, Guadian du?c t?i ngo?i v?i m?t s? ti?n th? chân, và vào ngày 17 Tháng Mu?i, 1989, anh du?c trao cho Tây Bá Linh.
B?n ngu?i lính canh có công tr?ng du?c chính quy?n Đông Đ?c khen thu?ng và m?i ngu?i du?c t?ng thêm 150 Đ?c mă. Tuy v?y, sau khi hai mi?n th?ng nh?t th́ h? l?i b? chính quy?n Tây Đ?c truy t?.
Ngày 21 Tháng Sáu, 2003, dúng vào d?p 35 nam ngày sinh c?a Gueffroy, m?t dài tu?ng ni?m dành cho anh du?c d?ng lên bên b? kênh h?t Britz. Đài tu?ng ni?m do ngh? nhân Karl Biedermann thi?t k?. M?t trong nh?ng ch? th?p ? d?a di?m tu?ng ni?m n?m c?nh Reichstag Building cung du?c kh?c tên anh.
Sau Gueffroy, ngu?i Đông Bá Linh cu?i cùng b? thi?t m?ng trong khi t́m t? do là anh Winfried Greudenberg, 23 tu?i. Sau th?i gian làm th? di?n t?p s?, Greudenberg h?c k? su di?n ? tru?ng Volkshochschule. Mùa Thu nam 1988, anh cu?i Sabine, m?t sinh viên h?c cùng tru?ng. Ra tru?ng không có vi?c, h? tr? nên náo n?c mu?n vu?t qua bên kia ranh gi?i, ch? cách noi h? ? có vài tram mét. C? hai quy?t d?nh vu?t qua phía Tây, v́ th? sau khi cu?i xong, anh và v? l?p ngay k? ho?ch vu?t thoát b?ng khí c?u t? ch?, bom b?ng gas thiên nhiên (natural gas).
Đ? th?c thi k? ho?ch, Greudenberg xin vào làm t?i m?t xu?ng l?c gas d?a phuong và c? hai mu?n m?t can chung cu n?m ? ngo?i ô c?a PrenzlauerBerg bên Đông Bá Linh. Trong hai Tháng M?t và Hai, h? dùng v?i l?u b?ng polythene d? may m?t qu? c?u có du?ng kính 11m, cao 13m. Vào ngày 7 Tháng Ba h? quy?t d?nh r?ng gió dă thu?n chi?u d? b?t d?u kh?i hành, nên lúc n?a dêm h? d?n ch? Greudenberg làm vi?c và bom gas vào khí c?u. Lúc 1 gi? 30 sáng, m?t sinh viên th?t nghi?p trông th?y li?n báo cho công an d?a phuong. H? dâm ho?ng khi th?y có xe công an xu?t hi?n. V́ chua d? gas cho c? hai ngu?i cùng di nên dành quy?t d?nh d? cho Greudenberg ra di m?t ḿnh, Sabine c?t d?t dây. Do thi?u tr?ng lu?ng c?a Sabine d? d? cân b?ng nên qu? c?u v?t lên quá nhanh làm c?t d?t nhi?u dây di?n. M?c dù công an Đông Đ?c thu?ng b?n k? nào vu?t thoát nhung l?n này v́ s? n?u b?n th́ gas trong qu? c?u s? n? tung nên h? l?i thôi.
Greudenberg sau dó bay trong su?t nhi?u gi?, bay ngang qua phi tru?ng Berlin Tegel ? Tây Bá Linh, noi anh d? tính s? dáp xu?ng t? d? cao 2,000 mét. Vào 7 gi? 30 sáng hôm sau, anh roi xu?ng khu vu?n c?a m?t ngôi bi?t th? n?m ? ngo?i ô Zehlendorf. Nguyên nhân c?a s? roi ra sao th́ chua du?c rơ. Chi?c khí c?u r?t xu?ng n?m v?t gi?a m?t con du?ng l?n, trong khi xác c?a Greudenberg du?c t́m th?y vài gi? sau dó, cách vài khu ph?, ? sân sau m?t can nhà. Rơ ràng là anh dă b? ch?t ngay khi v?a roi xu?ng d?t.
Sau tai n?n này, chính quy?n Đông Đ?c ch?t v?n b?n bè, gia d́nh, ngu?i quen, và b?n d?ng nghi?p c?a Greudenberg, k? c? v? c?a anh d? xem c̣n ai liên can d?n cu?c dào thoát ?y n?a. Nh? lúc qu?c t? dang chú ư theo dơi và gây áp l?c k? t? sau v? b?n ch?t Chris Gueffroy m?i tru?c dó, Sabine ch? b? m?t án nh? ba nam tù treo, và sau dó du?c ân xá vào Tháng Mu?i, nam 1989.
Tháng sau, Đông Đ?c b?t d?u cho phép công dân c?a ḿnh du l?ch qua phía Tây, và nhi?u tháng sau n?a th́ B?c Tu?ng Bá Linh s?p d?, hai mi?n th?ng nh?t v?i nhau. |