Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Biến chuyển lạ lùng trong vụ án PMU 18: hai nhà báo của tờ Thanh Niên và Tuổi Trẻ bị công an bắt vì đã đưa tin tham nhũng
Dư luận ở Việt Nam, đặc biệt là trong giới báo chí, đã rất xôn xao trước việc công an CSVN tiến hành việc khởi tố và bắt tạm giam nhà báo Nguyễn Việt Chiến của tờ Thanh Niên và nhà báo Nguyễn Văn Hải của tờ Tuổi Trẻ, hôm 12 tháng Năm về tội “lợi dụng chức vụ và quyền hạn trong khi thi hành công vụ” trong việc viết bài về vụ tham nhũng ở Ban Quản Lý Các Dự Án 18 (còn gọi là PMU 18).
- Biến chuyển lạ lùng trong vụ án PMU 18: hai nhà báo của tờ Thanh Niên và Tuổi Trẻ bị công an bắt vì đã đưa tin tham nhũng
Dư luận ở Việt Nam, đặc biệt là trong giới báo chí, đã rất xôn xao trước việc công an CSVN tiến hành việc khởi tố và bắt tạm giam nhà báo Nguyễn Việt Chiến của tờ Thanh Niên và nhà báo Nguyễn Văn Hải của tờ Tuổi Trẻ, hôm 12 tháng Năm về tội “lợi dụng chức vụ và quyền hạn trong khi thi hành công vụ” trong việc viết bài về vụ tham nhũng ở Ban Quản Lý Các Dự Án 18 (còn gọi là PMU 18).
- Nếu muốn hút thuốc, cần có nếp nhăn trên mặt
Trong vài tháng sắp tới đây, những ai mua thuốc lá từ máy bán thuốc tại Nhật sẽ được máy đếm mấy nếp nhăn, vết chân chim trên mặt của họ. Máy cần xem mặt để biết thanh niên được đủ tuổi để mua thuốc lá.
- Sinh viên bị bắt vì tội ném kẹo vào cảnh sát
Này, ném kẹo cũng có thể bị bắt như chơi, nhé cậu em! Một anh sinh viên đã bị bắt vì tội dùng một món vũ khí rất ngọt ngào để tấn công một ông cảnh sát. Anh ném mấy viên kẹo M&Ms vào người ông ta. Anh dùng món vũ khí kỳ lạ này để bênh vực một người bạn.
- Đấu đá nội bộ thành phần quyền lực chóp bu? Cựu thiếu tướng công an chỉ huy điều tra PMU 18 bị truy tố tội “lợi dụng quyền hạn chức vụ”
Trong những diễn biến dồn dập và bất thường, sau khi hai nhà báo của tờ Tuổi Trẻ và Thanh Niên bị truy tố và tạm giam cùng với một thượng tá nguyên trưởng phòng 9 của C14 (Cục cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự), nguyên thiếu tướng công an Phạm Xuân Quắc, cựu cục trưởng C14 đã vừa bị cơ quan an ninh điều tra bộ Công an CSVN khởi tố điều tra với tội danh “lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ.”
- Đấu đá nội bộ thành phần quyền lực chóp bu? Cựu thiếu tướng công an chỉ huy điều tra PMU 18 bị truy tố tội “lợi dụng quyền hạn chức vụ”
Trong những diễn biến dồn dập và bất thường, sau khi hai nhà báo của tờ Tuổi Trẻ và Thanh Niên bị truy tố và tạm giam cùng với một thượng tá nguyên trưởng phòng 9 của C14 (Cục cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự), nguyên thiếu tướng công an Phạm Xuân Quắc, cựu cục trưởng C14 đã vừa bị cơ quan an ninh điều tra bộ Công an CSVN khởi tố điều tra với tội danh “lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ.”
- 12,000 người chết – 18,000 người còn mất tích trong trận động đất tại Trung Quốc ngày 12 tháng 5
Tân Hoa Xã cho biết số người chết vì trận động đất hôm Thứ Hai tại tỉnh Tứ Xuyên miền nam Trung Quốc đã lên tới hơn 12,000, và 18,000 người còn mất tích có lẽ bị chôn vùi dưới những tòa nhà đổ nát, số người bị thương khoảng 26,000.
- Microsoft mở Viễn Kính Toàn Cầu cho mọi người xem vũ trụ
Công ty nhu liệu lớn nhất thế giới vừa khởi sự một chương trình không gian trên mạng điện toán. Vào đêm Thứ Hai, 12 Tháng Năm, Microsoft khai trương Worldwide Telescope (Viễn Kính Toàn Cầu), giúp cho người dùng máy điện toán có thể xem xét nhiều nơi trong vũ trụ bao la mà không tốn tiền.
- Clinton nhắm thắng lớn tại West Virginia
Nữ Nghị Sĩ Hillary Rodham Clinton có nhiều lý do để lạc quan trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân Chủ tại West Virginia ngày Thứ Ba, 13 Tháng Năm. Các cuộc thăm dò ý kiến mới nhất cho thấy bà Clinton sẽ thắng lớn, trong khi Nghị Sĩ Barack Obama muốn nhìn xa hơn sau ngày bỏ phiếu tại West Virginia.
- Vợ tưởng lầm ông khỏa thân nằm bên cạnh là chồng
Một cơn ác mộng đã xảy ra trong đời thật của một phụ nữ. Bà khám phá một ông nằm trần truồng bên cạnh bà vào lúc nửa đêm là một kẻ trộm, không phải chồng của bà.
- Một ông kiện JetBlue vì bị bắt ngồi trong phòng vệ sinh
Một ông sống tại thành phố New York đã kiện hãng máy bay JetBlue, đòi bồi thường hơn $2 triệu Mỹ kim vì, theo lời của ông, phi công bắt ông phải ngồi trong phòng vệ sinh hơn ba tiếng đồng hồ trên một chuyến bay từ California đến New York.
- Ðập chặn nước bị nứt, số tử vong tăng trong vụ động đất Trung Quốc
Quân đội Trung Quốc đã cấp tốc đưa hàng ngàn quân nhân đến sửa chữa một đập nước bị rạn nứt trong vụ động đất lớn vừa qua. Cũng trong ngày Thứ Tư, những đội cấp cứu đã đến trung tâm của thiên tai lần đầu tiên.
- Tổng Thống Bush mừng Israel được 60 năm, vẫn hy vọng có hòa bình tại Trung Ðông
Tổng Thống George W. Bush và Phu Nhân Laura đã đến Trung Ðông ngày Thứ Tư, mừng lễ quốc khánh lần thứ 60 của Israel. Tổng thống Hoa Kỳ nói rằng sự hiện hữu trong 60 năm của Israel mang đến sự lạc quan rằng những thay đổi dân chủ có thể diễn ra trên khắp Trung Ðông.
- “Ông rắn” trườn ra ngoài nhà giam
Một thanh niên đã thoát ra khỏi một nhà giam bằng cách chui qua lỗ đút thức ăn trên cánh cửa của phòng giam.
- Nịt ngực cung cấp điện từ năng lượng mặt trời
Quí phụ nữ có thể bảo vệ môi sinh với một loại nịt ngực vừa được triển lãm tại Nhật. Bằng năng lượng mặt trời, nịt ngực cung cấp điện để quí bà, quí cô có thể “sạc” điện thoại cầm tay hoặc máy nhạc iPod.
- Trung Quốc: Số người bị thiệt mạng có thể lên tới 50,000
Sự thiệt hại về nhân sự còn có thể tăng nhiều hơn. Trong ngày Thứ Năm, chính quyềnTrung Quốc khuyến cáo rằng số tử vong trong vụ động đất có thể lên tới 50,000 người. Giữa những tin ảm đạm, các nhân viên cứu được một phụ nữ 22 tuổi tại Ðô Giang Yển. Cô đã sống sót sau hơn ba ngày bị kẹt bên dưới một khối gạch.
- Tối cao pháp viện California không ngăn cấm hôn nhân đồng tính
Tối cao Pháp viện California hôm Thứ Năm phán quyết bác bỏ luật cấm hôn nhân đồng tính đã do cử tri biểu quyết đồng ý trước kia.
- Tối cao pháp viện California không ngăn cấm hôn nhân đồng tính
Tối cao Pháp viện California hôm Thứ Năm phán quyết bác bỏ luật cấm hôn nhân đồng tính đã do cử tri biểu quyết đồng ý trước kia.
- Người đâm hải cẩu được án treo
Thay vì bị sáu tháng tù, một thanh niên gốc Việt Nam được án treo trong một vụ xử ngày Thứ Năm, 15 Tháng Năm. Thanh niên này sống tại Garden Grove, từng câu cá tại Newport Beach và đâm một con hải cẩu bằng dao cắt thịt bò steak.
- Tiếp viên bị tố cáo đốt lửa trên phi cơ
Bực bội vì phải làm việc trên một đường bay mà anh không thích, một tiếp viên châm lửa trong phòng vệ sinh, khiến phi cơ phải đáp khẩn cấp.
- Hậu chấn 5.5 làm đất chuồi tại vùng động đất Tứ Xuyên
Một chấn động 5.5 độ Richter, mạnh nhất trong số hàng chục hậu chấn tiếp theo cơn động đất 7.9 tại tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc hôm Thứ Hai, đã xảy ra vào lúc 1 giờ 25 phút chiều Thứ Sáu giờ địa phương (10.25 phút tối Thứ Năm giờ California).
- Ả Rập Saudi không tăng dầu hỏa theo đề nghị của Hoa Kỳ
Một lần nữa Tổng Thống George W. Bush kêu gọi Ả Rập Saudi hãy gia tăng sản xuất dầu hỏa nhân dịp ghé nơi đây ngày Thứ Sáu. Và một lần nữa vương quốc dầu hỏa đã từ chối lời kêu gọi của ông Bush. Trong cùng ngày giá dầu thô trên thị trường thế giới đã tăng đến một kỷ lục mới, gây quan tâm hơn về tình trạng xăng và vật giá trở nên mắc hơn tại Hoa Kỳ. Tuy vậy, vương quốc không thấy cần tăng dầu hỏa vì nhu cầu của giới tiêu thụ không tăng.
- Một ông cam kết không mua xăng trong 31 ngày
Trong khi mọi người lo âu, không biết xăng sẽ còn lên giá đến mức nào, anh Brian LaFavre không hề quan tâm một chút nào. Anh đã đậu chiếc xe tải pickup ở nhà, nhất định không mua xăng cho xe trong 31 ngày, hoặc lâu hơn nữa nếu anh cảm thấy không cần lái xe. “Mục tiêu của tôi là không dùng một giọt xăng nào trong vòng 31 ngày,” anh LaFavre nói với phóng viên của hãng thông tấn AP. Anh muốn bày tỏ thái độ của một cá nhân chống các công ty dầu hỏa.
- Động đất Trung Quốc: em gái phải chịu cưa chân để thoát khỏi đống đổ nát
Ngày 15 tháng Năm 2008, các bác sĩ đã phải cưa hết hai chân của một em học sinh bị kẹt dưới đống đổ nát ở trường học, thành phố Miên Châu, Tứ Xuyên, để giải thoát em ra khỏi nơi đó. Em đã bị kẹt lại trong một khung cửa suốt ba ngày liền sau cơn động đất.
- Ông Obama phê bình ông McCain có chính sách đối ngoại “non nớt”
Hôm thứ Sáu, ngày 16 tháng Năm 2008, ông Barack Obama phê phán ông McCain trong việc đề xướng chương trình đối ngoại mà ông cho là “non nớt và vô trách nhiệm.”
- Các cổ đông khởi kiện việc Yahoo từ chối đề nghị của Microsoft
Các cổ đông của Yahoo đã khởi kiện về việc Yahoo từ chối đề nghị của Microsoft muốn mua Yahoo với giá $47.5 tỉ, và vừa mới sửa đổi đơn kiện để thêm David Filo, một đồng sáng lập viên của Yahoo, vào danh sách bị đơn.
- JCPenny Calif. liên tục bị kẻ trộm xâm nhập, mất $2.5 triệu nữ trang
Một băng trộm cắp đã xâm nhập vào ít nhất 11 cửa hàng JCPenny khắp tiểu bang California, ăn trộm tổng cộng khoảng $2.5 triệu nữ trang, báo LA Times cho biết.
- Mèo rượt chuột, thành phố bị cúp điện
Một con mèo đã rượt một con chuột bên trong trạm điện chính ở thủ đô Tirana. Trò mèo chuột này đã khiến nhiều khu phố trong thủ đô bị cúp điện 72 tiếng đồng hồ.
- Bin Laden sắp công bố thông điệp mới
DUBAI (Reuters) – Một website Hồi Giáo hôm Chủ Nhật nói Osama bin Laden sắp sửa đưa ra một tuyên bố “rất mạnh mẽ” với người Hồi Giáo trên khắp thế giới.
- Đặc sứ LHQ tới Miến Điện để thuyết phục chính phủ nhận cứu trợ
YANGON, Miến Điện (AP) – Hôm Chủ Nhật, một đặc sứ hàng đầu của Liên Hiệp Quốc đã tới Miến Điện để thuyết phục chính phủ quân nhân chấp nhận thêm viện trợ của quốc tế cho những người sống sót sau trận cuồng phong, giữa những lo sợ ngày càng tăng về những cái chết vì đói, nhất là trong giới trẻ em.
- Các chuyên gia tiên đoán bất ổn kinh tế sẽ kéo dài
Nhiều kinh tế gia tin rằng Hoa Kỳ sắp - hoặc đã - rơi vào suy thoái kinh tế lần đầu tiên kể từ năm 2001, và lần này cuộc suy thoái sẽ lâu hơn lần trước.
- Thị Thực Không Nợ Thuế của Người Không Có Quốc Tịch Hoa Kỳ
Nếu là một cư dân (a resident) hay là người ngoại quốc không cư trú thường xuyên ở Hoa Kỳ (a nonresident alien), trước khi rời khỏi đất nước này, quý vị thường sẽ phải chứng tỏ rằng trong thời gian cư ngụ ở đây quý vị đã hoàn toàn tuân theo các quy định về thuế lợi tức của chính phủ.
- 400,000 thân chủ của Countrywide sắp được tái tài trợ với lãi xuất thấp
Trong một thỏa thuận nhằm giải quyết những khiếu nại về sự lường gạt, công ty tài chánh Countrywide sẽ đề nghị mức lãi suất thấp hơn và giảm tiền nợ dành cho những thân chủ đang gặp khó khăn trong vấn đề trả nợ.
- 400,000 thân chủ của Countrywide sắp được tái tài trợ với lãi xuất thấp
Trong một thỏa thuận nhằm giải quyết những khiếu nại về sự lường gạt, công ty tài chánh Countrywide sẽ đề nghị mức lãi suất thấp hơn và giảm tiền nợ dành cho những thân chủ đang gặp khó khăn trong vấn đề trả nợ.
- Chết hàng loạt vì ngộ đôc rượu
Tuần qua, tại Sài Gòn có đến 4 người tử vong vì ngộ độc rượu. Kết quả xét nghiệm mẫu huyết thanh của các nạn nhân cho thấy trong máu của cả bốn người đều có methanol - một độc chất thường gặp trong cồn công nghiệp.
- Bóng tròn: Việt Nam thua cả 3 trận trên sân Sài Gòn, trong Cúp SJC Eximbank 2008
Mặc dù với lợi thế sân nhà, khán giả nhà của sân Sài Gòn, đội tuyển bóng tròn Việt Nam, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Bồ Ðào Nha Henrique Calisto, vẫn đành chịu thua trong cả ba trận của Cúp Bóng tròn truyền thống mang tên Cúp SJC Eximbank 2008, còn được gọi là Cúp Bóng Tròn Quốc Tế Sài Gòn, mà năm nay có sự tham dự của các đội Myanmar (Miến Ðiện), Turkmenistan và sinh viên Nam Hàn, khởi đá hôm 1 Tháng Mười và kết thúc hôm 5 Tháng Mười 2008.
- Ði ăn ngoài rồi đây sẽ tốn kém hơn
Trong những tháng tới đây, dân chúng Hoa Kỳ đi ăn ngoài rồi đây sẽ tốn kém hơn, vì một lẽ dễ hiểu là các hệ thống nhà hàng trên toàn Hoa Kỳ, như Olive Garden, Red Lobster... đang tìm cách điều chỉnh giá cả để họ có thể thu về ít nhất cho đủ vốn các bữa ăn mà họ đang phục vụ các khách hàng, và kế đó thu về thêm được chút lời càng tốt, trong thời buổi kinh tế đầy khó khăn này.
- Vườn cảnh nay thành vườn rau, trái cây
Hầu như nhà nào tại Hoa Kỳ cũng đều được bao bọc ở phía trước hay phía sau hoặc xung quanh nhà bằng các vườn cảnh, gồm những thảm cỏ hay cây cảnh luôn được săn sóc, cắt, tỉa đẹp đẽ, nhưng gần đây do giá thực phẩm gia tăng, bị nhiễm độc, vi khuẩn, vận chuyển xa, khiến vừa trở nên đắt đỏ và không còn được bảo đảm về độ tươi, ngon... nên người ta ghi nhận là nhiều vườn cây cảnh kia, ngày càng phải nhường các phần đất của mình cho các loại rau, cây trái khác nhau, do chủ nhà trồng, may ra trồng xen kẽ với vài loại hoa đẹp, thơm mà thôi...
- Wall Street Journal: Obama dẫn trước 6%
Nhật báo The Wall Street Journal, một tờ báo thân cận với đảng Cộng Hòa, số báo ngày Thứ Ba 7 tháng 10 đăng kết quả cuộc nghiên cứu dư luận dân Mỹ của họ cuối tuần qua cho thấy ứng cử viên Barack Obama đang dẫn trước Nghị Sĩ John McCain 49% so với 43%, chênh lệch 6%, với sai số dưới 4%, trong số các cử tri ghi danh. Cuộc khủng hoảng tài chánh đã khiến 15% cử tri ngả về phía ứng cử viên đảng Dân Chủ.
- Wall Street Journal: Obama dẫn trước 6%
Nhật báo The Wall Street Journal, một tờ báo thân cận với đảng Cộng Hòa, số báo ngày Thứ Ba 7 tháng 10 đăng kết quả cuộc nghiên cứu dư luận dân Mỹ của họ cuối tuần qua cho thấy ứng cử viên Barack Obama đang dẫn trước Nghị Sĩ John McCain 49% so với 43%, chênh lệch 6%, với sai số dưới 4%, trong số các cử tri ghi danh. Cuộc khủng hoảng tài chánh đã khiến 15% cử tri ngả về phía ứng cử viên đảng Dân Chủ.
- Nhiều giới đòi bạch hoá về EVN trước khi cho tăng giá điện
Tuần qua, cả Việt Nam xôn xao trước tin, sang năm, giá điện sẽ tăng từ 20% đến 30%. Một viên thứ trưởng của Bộ Công Thương tên là Bùi Xuân Khu đã chính thức xác nhận, bộ này đã trình chính phủ CSVN kế hoạch tăng giá.
- Cuộc tranh luận Palin – Biden chiếm số khán giả truyền hình kỷ lục trong các kỳ bầu cử từ trước đến nay
Cuộc tranh luận giữa hai ứng cử viên Phó Tổng thống Sarah Palin và Joe Biden tối Thứ Năm 2 tháng 10 đã thu hút gần 70 triệu khán giả truyền hình, con số kỷ lục trong tất cả mọi cuộc tranh luận từ trước đến nay giữa hai ứng cử viên, Tổng thống cũng như Phó Tổng thống.
- Cuộc tranh luận Palin – Biden chiếm số khán giả truyền hình kỷ lục trong các kỳ bầu cử từ trước đến nay
Cuộc tranh luận giữa hai ứng cử viên Phó Tổng thống Sarah Palin và Joe Biden tối Thứ Năm 2 tháng 10 đã thu hút gần 70 triệu khán giả truyền hình, con số kỷ lục trong tất cả mọi cuộc tranh luận từ trước đến nay giữa hai ứng cử viên, Tổng thống cũng như Phó Tổng thống.
- Los Angeles: lo buồn về tài chánh, một ông bắn cả gia đình rồi tự tử
Chỉ dấu duy nhất của sự bất thường ở căn nhà lớn màu nâu nhạt tại đường Como Lane là các tờ báo nằm vương vãi trên lối đi và không thấy có hoạt động gì trong nhà.
- Los Angeles: lo buồn về tài chánh, một ông bắn cả gia đình rồi tự tử
Chỉ dấu duy nhất của sự bất thường ở căn nhà lớn màu nâu nhạt tại đường Como Lane là các tờ báo nằm vương vãi trên lối đi và không thấy có hoạt động gì trong nhà.
|
WASHINGTON (AP) – Hôm Th? Nam ?ng c? viên Dân Ch? Barack Obama dă phê phán T?ng th?ng Bush v? l?i d? kích sai trái cho r?ng ông có ư d?nh ve văn kh?ng b?. Tuy nhiên ṭa B?ch ?c gi?i thích r?ng phát bi?u c?a T?ng th?ng Bush không h? có ư d?nh nh?m t?i Obama.
Trong di?n t? d?c t?i qu?c h?i Israel nhân d?p k? ni?m 60 nam l?p qu?c, T?ng th?ng Bush nói: “Có ngu?i tin là có th? thuong lu?ng v?i kh?ng b? và nh?ng thành ph?n quá khích … Chúng ta dă t?ng nghe nói d?n nh?ng di?u hoang tu?ng ?y”. Ông cho r?ng kinh nghi?m l?ch s? ch?ng minh quan ni?m sai l?m ?y trong s? d?i phó v?i Hitler và Qu?c Xă Đ?c.
Obama tru?c dây dă nói là khi tr? thành T?ng th?ng Hoa K?, ông s? mu?n dích thân ti?p xúc v?i gi?i nhà lănh d?o Iran và các qu?c gia khác du?c Hoa K? x?p vào lo?i x?u không th? tin c?y. Qua l?i các ph? tá, Obama bày t? s? b?t b́nh cho r?ng T?ng th?ng Bush có ư ám ch? d?n ḿnh. Ông kh?ng d?nh: “Ông Bush bi?t rơ là tôi không bao gi? ch? truong thuong thuy?t v?i kh?ng b?. Phát bi?u xuyên t?c c?a ông ta ch? có m?c tiêu chính tr?”.
Tuy nhiên bí thu báo chí ṭa B?ch ?c Dana Perino nói v?i các phóng viên ? Israel r?ng T?ng th?ng Bush không h? có ư ám ch? Barack Obama. (HC)
|