Ohio: Bộ trưởng tư pháp nhận tội ngoại tình
Bộ trưởng tư pháp của tiểu bang Ohio nhìn nhận từng ngoại tình với một nữ nhân viên của ông. Trong cuộc họp báo ngày Thứ Sáu 2 Tháng Năm, ông Marc Dann nói, “Tôi rất xấu hổ. Tôi phải nhận trách nhiệm về những gì tôi đã làm.”

Home

 

 

H́nh bên: Ông Marc Dann, b? tru?ng tu pháp c?a ti?u bang Ohio, dang ngung nói trong vài giây trong bu?i h?p báo v? v? ngo?i t́nh c?a ông t?i Columbus, Ohio ngày Th? Sáu, 2 Tháng Nam, 2008. (H́nh: Kiichiro Sato/AP)

 

 

 

COLUMBUS, Ohio (AP) - B? tru?ng tu pháp c?a ti?u bang Ohio nh́n nh?n t?ng ngo?i t́nh v?i m?t n? nhân viên c?a ông. Trong cu?c h?p báo ngày Th? Sáu 2 Tháng Nam, ông Marc Dann nói, “Tôi r?t x?u h?. Tôi ph?i nh?n trách nhi?m v? nh?ng ǵ tôi dă làm.”

L?i nh?n t?i ngo?i t́nh du?c dua ra m?t th?i gian ng?n sau khi ba ph? tá c?a ông b? sa th?i ho?c b? ép bu?c ph?i t? ch?c v́ m?t cu?c di?u tra cho th?y có sách nhi?u t́nh d?c và nh?ng hành vi sai qu?y khác x?y ra trong van pḥng c?a b? tru?ng tu pháp ti?u bang.

Các lănh t? thu?c hai d?ng chính tr? d?u lên ti?ng ch? trích B? Tru?ng Tu Pháp Marc Dann. Ông là m?t trong nhi?u d?ng viên Dân Ch? d?c c? vào nam 2006. Lúc dó các c? tri không hài ḷng trong v? tai ti?ng d?u tu c?a các viên ch?c C?ng Ḥa.

Ông Dann xin l?i v? và nh?ng ngu?i ?ng h? nhung không h?a h?n s? t? ch?c. Ông t?ng s?ng v?i hai nam ph? tá trong m?t can chung cu trong nam d?u tiên gi? ch?c b? tru?ng tu pháp. Trong nh?ng l?i t? cáo v? t?i sách nhi?u t́nh d?c, vài v? dă x?y ra trong can chung cu. Nhà ch?c trách chua cho bi?t có ph?i b? tru?ng và hai ph? tá dă sách nhi?u nh?ng ngu?i khác du?c m?i d?n can chung cu.

“Tôi dă không t?o m?t môi tru?ng trong noi làm vi?c và trong d?i s?ng riêng tu phù h?p v?i s? m?ng quan tr?ng c?a co quan tu pháp,” ông Dann nói. “Tôi dau ḷng tru?c s? th?t b?i c?a tôi trong v?n d? nh?n ra nh?ng phi?n toái và không t́m cách ngan ch?n.”

Ông Kevin DeWine, phó ch? t?ch d?ng C?ng Ḥa t?i Ohio, dă yêu c?u ông Dann hăy t? ch?c, nói r?ng ông dă bi?n van pḥng c?a b? tu pháp tr? thành m?t “pḥng choi d?i tr?y c?a gi?i sinh viên.”

Th?ng Đ?c Ted Strickland thu?c d?ng Dân Ch? nói r?ng m?t cu?c di?u tra cho th?y ông Dann dă áp d?ng “hai tiêu chu?n” v́ ông không t? ch?c trong khi sa th?i các nhân viên c?a ông.

Ông Dann, 46 tu?i, nói r?ng hai ngu?i dă d?ng thu?n ngo?i t́nh, không có s? ép bu?c. Ông không ti?t l? tên c?a nhân viên, ch? nói m?i t́nh b?t chính di?n ra trong giai do?n khó khan trong hôn nhân c?a ông. B? tru?ng nói thêm r?ng hành d?ng c?a ông “sai và r?t dáng ti?c.”

Bà Jessica Utovich là nhân viên s?p x?p th?i khóa bi?u cho b? tru?ng tu pháp. Theo ti?t l? c?a ông Tom Winters, d? nh?t ph? tá c?a b? tru?ng, bà Utovich và ông Dann dă có m?t quan h? r?t thân m?t. H? thu?ng dùng t? ng? thô t?c, tên lóng và ch?c gh?o trong nh?ng l?n g?i thu e-mail cho nhau. Ông Winters cho bi?t bà Utovich dă t́nh nguy?n t? ch?c. Ông không cho bi?t t?i sao.

Bà Alyssa Lenhoff, v? c?a ông Dann, không cho bi?t ư ki?n. Là viên ch?c công l?c cao c?p nh?t t?i ti?u bang Ohio, ông Dann t?ng di?u tra m?t công ty mua bán b?o hi?m l?n nh?t Hoa K?, k? ngh? cho vay ti?n mua nhà, ti?n vay cho sinh viên và nhi?u co s? khác. (h.d.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here