ORAN, Algeria (AP) - Hôm Th? Tu 17 Tháng Mu?i Hai, T? Ch?c Các Nu?c Xu?t C?ng D?u H?a (OPEC) dã d?ng ý c?t gi?m s?n lu?ng hàng ngày m?t con s? k? l?c là 2.2 tri?u thùng k? t? ngày 1 Tháng Giêng, trong khi hai nu?c d?ng ngoài t? ch?c là Nga và Azerbaijan loan báo nh?ng c?t gi?m c?a chính h? lên d?n hàng tram ngàn thùng.

Tuy nhiên, giá d?u dã gi?m g?n t?i nh?ng m?c th?p nh?t t? b?n nam nay sau l?i loan báo trên, m?t d?u hi?u cho th?y th? gi?i dang hu?ng t?i m?t cu?c suy thoái dài và dau d?n trong dó vi?c s? d?ng nang lu?ng s? ti?p t?c suy gi?m.

Ch? trong vòng nam tháng, d?u thô dã m?t t?t c? nh?ng gia tang v? giá c? dã d?t du?c trong b?n nam qua.

Giá d?u thô dã gi?m xu?ng t?i 40.20 M? kim m?t thùng sau l?i loan báo, là giá h? chua t?ng th?y k? t? Mùa Hè nam 2004.

OPEC nói các b? tru?ng d?u h?a thu?c 11 nu?c n?m du?i h? th?ng d?nh m?c c?a nhóm d?ng ý s? c?t gi?m 4.2 tri?u thùng m?t ngày, nhung con s? dó g?m c? hai l?n c?t gi?m dã du?c loan báo tru?c dây, t?ng c?ng 2 tri?u thùng.

Do dó, m?c c?t gi?m s?n lu?ng du?c loan báo hôm Th? Tu là 2.2 tri?u thùng - l?n c?t gi?m l?n nh?t t? tru?c t?i nay.

Tuy nhiên, ngay c? vi?c c?t gi?m k? l?c cung không ch?ng l?i du?c nh?ng lo ng?i c?a ngu?i tiêu th? v? n?n kinh t? th? gi?i dang u ám.

T?i Hoa K?, nu?c tiêu th? d?u thô l?n nh?t c?a th? gi?i, quy?t d?nh c?a Qu? D? Tr? Liên Bang nh?m c?t lãi su?t can b?n t?i g?n s? không dã t?o ph?n kh?i cho các th? tru?ng ch?ng khoán toàn c?u hôm Th? Ba và sáng Th? Tu.

Nhung tin t?c v? n?n kinh t? Hoa K? du?c d? doán s? ti?p t?c x?u di tru?c khi có th? h?i ph?c. Gi?i kinh doanh, v?n dã c?t gi?m g?n 2 tri?u vi?c làm k? t? d?u nam nay, ti?p t?c sa th?i các công nhân d? d?i phó v?i s? c?u suy s?p.

Tru?c khi di?n ra h?i ngh? Oran, các b? tru?ng OPEC dã bày t? hy v?ng r?ng Nga - nu?c s?n xu?t d?u d?ng hàng th? nhì sau ? R?p Saudi - s? tham gia vào m?t v? c?t gi?m quan tr?ng d? ch?ng d? cho giá c?.

Các nu?c không ph?i là thành viên c?a OPEC, nhu Mexico, Na Uy và Nga, dã c?t gi?m s?n lu?ng vào cu?i th?p niên 1990, vào m?t lúc d?u du?c bán v?i giá kho?ng 10 M? kim m?t thùng.

Nhung m?c dù Phó Th? Tu?ng Nga Igor Sechin và b? tru?ng nang lu?ng c?a Azerbaijan, ông Natik Aliev, loan báo nh?ng v? c?t gi?m t?ng c?ng 600,000 thùng m?t ngày, s? cam k?t c?a h? có v? ph?n l?n có tính cách tu?ng trung.

Trong m?t l?i tuyên b? v?i thông t?n xã AP, ông Sechin nói: “Các công ty d?u h?a Nga dã quy?t d?nh c?t gi?m lu?ng cung c?p cho th? tru?ng, tuong duong kho?ng 350,000 thùng m?t ngày.” Nhung ông nói rõ r?ng nh?ng c?t gi?m c?a Nga dã du?c ban hành tru?c cu?c h?p c?a OPEC.

Nhung ông Sechin cung t? d?u hi?u Nga có th? c?t gi?m thêm, khi nói r?ng Nga s?n sàng c?t thêm 320,000 thùng m?t ngày “n?u chúng tôi th?y giá d?u trên các th? tru?ng d?u h?a th? gi?i c? ti?p t?c chi?u hu?ng hi?n nay.” Tru?c khi có l?i bình lu?n c?a ông Sechin, s?n lu?ng d?u h?a c?a Nga kho?ng 10 tri?u thùng m?t ngày.

Ông Aliev nói nu?c ông s? “?ng h? nh?ng c?t gi?m c?a OPEC,” b?ng cách gi?m t?i 300,000 thùng m?t ngày. Con s? dó s? chi?m hon m?t ph?n ba t?ng s?n lu?ng d?u h?a c?a Azerbaijan, m?t nu?c giàu tài nguyên d?u h?a ? vùng Bi?n Caspian. (n.n.)