Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Đông Hưng Viên và mười bảy năm trên xứ người
Thời thơ ấu của nhiều người chắc cũng có những kỷ niệm đẹp bên bàn cỗ Tết Trung Thu như anh em tôi. Chiếc bánh mang hình con lợn (heo) nhỏ xíu, xinh xắn luôn là niềm ao ước của chúng tôi khi được phá cỗ, chia quà. Nắm chiếc bánh trong tay, bốn anh em chúng tôi đưa lên mũi hít hà hương thơm của cái vỏ bánh vàng óng mà không dám ăn như sợ mất đi món đồ chơi quý giá.
- Sinh Hoạt Cộng Đồng
- Gần một triệu Mỹ kim cứu trợ thương binh VNCH
Gần một triệu Mỹ Kim do đồng hương người Việt hải ngoại đóng góp cứu trợ Thương Phế Binh và Quả Phụ VNCH là kết quả của Ðại Nhạc Hội “Cám Ơn Anh, người Thương Binh VNCH” kỳ II do Hội H.O. Cứu Trợ TPB &Quả Phụ VNCH cùng Liên Hội Cựu Chiến Sĩ VNCH, tập thể chiến sĩ VNCH Tây Nam Hoa Kỳ, Tổng Hội Sinh Viên VN Nam Cali, đài SBTN-TV, Trung Tâm Asia tổ chức vào ngày 3 tháng 8 vừa qua đã thu được.
- Gần một triệu Mỹ kim cứu trợ thương binh VNCH
Gần một triệu Mỹ Kim do đồng hương người Việt hải ngoại đóng góp cứu trợ Thương Phế Binh và Quả Phụ VNCH là kết quả của Ðại Nhạc Hội “Cám Ơn Anh, người Thương Binh VNCH” kỳ II do Hội H.O. Cứu Trợ TPB &Quả Phụ VNCH cùng Liên Hội Cựu Chiến Sĩ VNCH, tập thể chiến sĩ VNCH Tây Nam Hoa Kỳ, Tổng Hội Sinh Viên VN Nam Cali, đài SBTN-TV, Trung Tâm Asia tổ chức vào ngày 3 tháng 8 vừa qua đã thu được.
- Thiếu nhi tại Houston, Texas mừng đón Trung Thu
Hơn 400 em thiếu nhi cùng phụ huynh đã có một ngày vui trọn vẹn trong chương trình “Ngày Hội Trung Thu 2008” do Little Saigon Radio, Tuần báo Việt Tide và Hồn Việt TV tổ chức vào ngày Thứ Bảy, 6 tháng 9 năm 2008 tại trụ sở của đài ở Houston, Texas.
- Công ty Bảo Hiểm State Farm – “Người Láng Giềng Tốt Bụng”: Một điểm khởi đầu cho mọi vấn đề của cuộc sống
Có một bài hát mà tựa của nó nói lên được nỗi lo của con người, “Biết Ra Sao Ngày Sau?” (Que Sera Sera?). Không ai biết được ngày mai sẽ ra sao. Thiên tai, sự bất cẩn của con người, hay những yếu tố bên ngoài khác sẵn sàng rình rập để đem đến tai họa cho chúng ta. Cuộc sống sẽ bị xáo trộn nếu chúng ta không chuẩn bị trước, và có những tai họa khiến chúng ta khó có thể quay trở lại cuộc sống bình thường khi xưa.
- Người Mỹ gốc Việt lớn tuổi có tỷ lệ tâm thần cao tại Hoa Kỳ
Hiện nay, số người gặp trục trặc về sức khỏe tâm thần chiếm tỷ lệ cao nơi nhóm dân gốc Việt đến Mỹ tị nạn chính trị. Tỷ lệ này cao gấp đôi so với nhóm dân Mỹ trắng bản xứ. Ðây là dấu hiệu nói lên rằng nhiều người Mỹ gốc Việt còn bị cuộc chiến Việt Nam giằng xé, theo một nguồn tin trên tờ Los Angeles Times, nói về kết quả một cuộc nghiên cứu của Trung Tâm Chính Sách Săn Sóc Sức Khỏe tại đại học UCI, California.
- Người Mỹ gốc Việt lớn tuổi có tỷ lệ tâm thần cao tại Hoa Kỳ
Hiện nay, số người gặp trục trặc về sức khỏe tâm thần chiếm tỷ lệ cao nơi nhóm dân gốc Việt đến Mỹ tị nạn chính trị. Tỷ lệ này cao gấp đôi so với nhóm dân Mỹ trắng bản xứ. Ðây là dấu hiệu nói lên rằng nhiều người Mỹ gốc Việt còn bị cuộc chiến Việt Nam giằng xé, theo một nguồn tin trên tờ Los Angeles Times, nói về kết quả một cuộc nghiên cứu của Trung Tâm Chính Sách Săn Sóc Sức Khỏe tại đại học UCI, California.
- Sinh Hoạt Cộng Đồng
- Thư ngỏ của ban tổ chức Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi & Thiếu Niên Trung Thu 2008
Theo ban tổ chức Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi & Thiếu Niên Trung Thu 2008, việc chuẩn bị cho cuộc thi Trung Thu năm nay được nhiều cơ sở thương mại tài trợ và rất đông thiện nguyện viên nhận lời tham gia.
- Thư ngỏ của ban tổ chức Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi & Thiếu Niên Trung Thu 2008
Theo ban tổ chức Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi & Thiếu Niên Trung Thu 2008, việc chuẩn bị cho cuộc thi Trung Thu năm nay được nhiều cơ sở thương mại tài trợ và rất đông thiện nguyện viên nhận lời tham gia.
- Hawaii: Triển lãm “Thuyền Tự Do” và tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam
Hôm Thứ Bảy, 30 Tháng Tám, đại diện chính quyền địa phương và cộng đồng tị nạn Việt Nam tại Hawaii, phối hợp cùng Nhà Văn Hóa Việt Nam có trụ sở tại California, đã cắt băng khánh thành cuộc triển lãm “Thuyền Tự Do” từ lục địa Hoa Kỳ đến triển lãm tại Kewalo trong quần đảo Hawaii. Ngay tối hôm đó là cuộc đốt nến tưởng niệm các thuyền nhân Việt Nam bỏ mình trong những chuyến vượt biển do Nhà Văn Hóa Việt Nam và đài truyền hình Việt Nam-Hawaii tổ chức.
- T.N.S. Tom Harman ủng hộ ông Diệp Miên Trường
Hôm 6 Tháng Chín vừa qua, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Tom Harman vừa chính thức ủng hộ ông Diệp Miên Trường trong cuộc bầu cử vào Hội Ðồng Thành Phố Westminster trong cuộc tổng tuyển cử tới đây, một thông cáo báo chí do ông Trường đưa ra cho biết như vậy.
- Orange County: Một phụ nữ gốc Việt nhận chức vụ ủy viên phi trường
Một phụ nữ gốc Việt, bà Cheri Phạm, đã được Hội Ðồng Giám Sát Orange County bổ nhiệm vào chức vụ ủy viên phi trường của quận hạt, theo một nguồn tin của chính quyền Orange County.
- Học Khu Westminster thảo luận nghị quyết chống Dự Luật SB 1322
Vào lúc 7 giờ tối Thứ Tư, 11 Tháng Chín, tới đây, Hội Ðồng Giáo Dục Học Khu Westminster sẽ thảo luận một nghị quyết chống lại sự ban hành của Dự Luật SB 1322, một thông cáo báo chí của Ủy Viên Giáo Dục Andrew Nguyễn cho biết như vậy.
- Cuộc Thi Vẽ Thiếu Nhi & Thiếu Niên Trung Thu 2008
Thi vẽ: 9:30AM - 1PM, Thứ Bảy, 13 Tháng Chín, tại phòng sinh hoạt Người Việt và VAALA Studio, 14771-14772 Moran Street, Westminster, CA 92683.
- Sinh Hoạt Cộng Đồng
- Tin hình: Westminster tưởng niệm nạn nhân sự kiện 911
Sáng Thứ Năm, 11 Tháng Chín, vừa qua, tại công viên Sid Goldstein Freedom Park, cạnh Tượng Ðài Việt Mỹ, thành phố Westminster đã tổ chức lễ tưởng niệm các nạn nhân bị thiệt mạng trong vụ khủng bố 911 xảy ra cách đây đúng bảy năm.
- Lễ vía Ðức Phật Thầy Tây An lần thứ 159
Lễ vía Ðức Phật Thầy Tây An được Ban Trị Sự PGHH/Miền Nam California, Hoa Kỳ, trang trọng tổ chức tại Hội Quán Phật Giáo Hòa Hảo, Santa Ana, vào lúc 11 giờ sáng Chủ Nhật, 7 Tháng Chín, vừa qua với sự hiện diện đông đảo đồng đạo Phật Giáo Hòa Hảo và thân hữu.
- Lễ vía Ðức Phật Thầy Tây An lần thứ 159
Lễ vía Ðức Phật Thầy Tây An được Ban Trị Sự PGHH/Miền Nam California, Hoa Kỳ, trang trọng tổ chức tại Hội Quán Phật Giáo Hòa Hảo, Santa Ana, vào lúc 11 giờ sáng Chủ Nhật, 7 Tháng Chín, vừa qua với sự hiện diện đông đảo đồng đạo Phật Giáo Hòa Hảo và thân hữu.
- Mời biểu tình bảo vệ lãnh hải và thắp nến ủng hộ Thái Hà
Ủy Ban Yểm Trợ Ðấu Tranh Quốc Nội khẩn thiết kêu gọi tất cả quý vị cùng hướng lòng về đất nước, góp sức yểm trợ cho toàn dân trong những cuộc tranh đấu đầy cam go này. Trước mắt, xin kính mời quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo, quý hội đoàn, đoàn thể đấu tranh, thanh niên, sinh viên và toàn thể đồng bào, đồng hương tham dự đông đảo hai sinh hoạt vào cuối tuần này.
- Hội Hải Nam-Nam California mừng Trung Thu
Dù chưa hoàn tất hội quán mới và phải tổ chức Tết Trung Thu tại nhà hàng Capital Sea Food, Monterey Park, trong vùng Los Angeles, năm nay Hội Hải Nam miền Nam California vẫn mừng lễ trong không khí tưng bừng.
- Nhạc sĩ Lê Văn Thiện và đêm Dạ Vũ “Sài Gòn Màu Kỷ Niệm”: Một đời cho Người, một đời cho Âm Nhạc
Người yêu nhạc của “Sài Gòn Xưa” chắc không thể không biết đến ca sĩ Lệ Thu, Phương Hồng Quế, Phương Dung, Giao Linh, Thanh Thúy, Elvis Phương, Duy Quang... Lại càng không thể không biết đến những vũ trường như Queen Bee, Ðại Nam, Maxim's hay Quốc Tế.
- Nhạc sĩ Lê Văn Thiện và đêm Dạ Vũ “Sài Gòn Màu Kỷ Niệm”: Một đời cho Người, một đời cho Âm Nhạc
Người yêu nhạc của “Sài Gòn Xưa” chắc không thể không biết đến ca sĩ Lệ Thu, Phương Hồng Quế, Phương Dung, Giao Linh, Thanh Thúy, Elvis Phương, Duy Quang... Lại càng không thể không biết đến những vũ trường như Queen Bee, Ðại Nam, Maxim's hay Quốc Tế.
- Người Việt tại Houston chuẩn bị đón bão Ike
Cách dễ nhận thấy nhất về sự chuẩn bị đón cơn bão Ike của người Việt tại đây là không khí mua sắm tăng đột biến tại các chợ và khu thương mại tại vùng Tây Nam Houston.
- Người Việt tại Houston chuẩn bị đón bão Ike
Cách dễ nhận thấy nhất về sự chuẩn bị đón cơn bão Ike của người Việt tại đây là không khí mua sắm tăng đột biến tại các chợ và khu thương mại tại vùng Tây Nam Houston.
- Lê Văn Khoa và nhiếp ảnh
Lê Văn Khoa là người sinh hoạt đa dạng, nhân được biết Viện Việt Học tổ chức buổi nói chuyện của ông với đề tài “Những Chặng Ðường Nhiếp Ảnh của Lê Văn Khoa” từ 2 giờ đến 4 giờ 30 chiều mai, Chúa Nhật 14 Tháng Chín năm 2008, Nhật Báo Người Việt đã gặp ông để phỏng vấn chớp nhoáng hầu gửi đến độc giả những chi tiết đặc biệt về sinh hoạt nhiếp ảnh của ông.
- Viện Việt Học mở các lớp học Mùa Thu
Viện Việt Học thân mời các sinh viên học sinh mọi lứa tuổi tham dự khóa học Mùa Thu 2008 với các lớp học sau đây.
- Học Khu Westminster thông qua nghị quyết phản đối Dự Luật SB 1322
Học Khu Westminster là cơ quan giáo dục đầu tiên tại Orange County chính thức lên tiếng phản đối Dự Luật SB 1322.
- Học Khu Westminster thông qua nghị quyết phản đối Dự Luật SB 1322
Học Khu Westminster là cơ quan giáo dục đầu tiên tại Orange County chính thức lên tiếng phản đối Dự Luật SB 1322.
- Thư độc giả "Chuyện từ thiện"
Kính thưa tác giả có tên là Nguyễn Mỹ Linh (“Mùa Từ Thiện,” báo Người Việt ngày 21 tháng 11). Nếu tôi đoán không lầm là người nữ. Vâng thưa Bà tôi hoàn toàn đồng ý với Bà 100%.
- Chuyện vỉa hè: Vài lời tâm huyết gửi các cháu Dziệt Kiều
Phải nói ngay rằng: bài này tớ dành riêng cho lớp Dziệt Kiều vào tuổi u 50 - u60, nghĩa là đồng trang lứa với hơn... 60 cháu nội, ngoại, xa, gần của tớ đang sống và làm việc ở khắp thế giới mà tớ đã tính sơ sơ được. Con số này phải lên tới vài trăm nếu kể cả các cháu, con của bạn bè đồng học, đồng đội, đồng hương... nhưng nay chẳng may cũng bị gọi là Dziệt Kiều (còn yêu nước nhiều hay ít thì chưa biết). Tớ không dám ý kiến ý cò gì với các vị trưởng lão Việt Kiều ở cùng tuổi tớ hoặc là đàn anh của tớ vì tớ tin chắc rằng, đối với các vị này, mọi lời khuyên nhủ, xúi bẩy đều... vô tác dụng!
- Ðoàn tu sĩ, giáo dân thăm cha Lý bị chặn
Một nhóm tu sĩ và giáo dân Công Giáo từ nhiều nơi về Hà Nội đã đến bệnh viện của Bộ Công An thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý nhưng đã không được cho gặp.
- Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế
Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ.
- Hòa nhạc giỗ 10 năm nhạc sư Nguyễn Bích Ngọc
Một loạt nhiều buổi hòa nhạc gồm hầu hết các nhạc sĩ cổ điển hàng đầu của Việt Nam dự trù được tổ chức tại Nhạc Viện Sài Gòn. nhân dịp kỷ niệm lễ giỗ 10 năm nhạc sĩ Nguyễn Bích Ngọc, một người thầy violin lâu năm của trường này.
- Cha chặt tay con gái
Nghe báo tin con gái ăn trộm trứng vịt nhà lối xóm, ông bố đã chặt đứt ngón tay út của đứa con gái. Ðây là vụ chặt tay làn thứ nhì xảy ra ở huyện Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long chỉ trong vòng 21 ngày vừa qua.
- Kỹ sư gốc Hoa bị nghi đánh cắp tài liệu mật hãng Ford
Một kỹ sư Trung Quốc bị bắt vì tình nghi ăn cắp tài liệu mật của hãng xe Ford. Công tố liên bang cho biết người này sẽ trực diện thêm nhiều cáo buộc khác, một khi có thêm nhiều tài liệu nữa được tìm thấy từ máy laptop bị tịch thu.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Tê giác còn sót ở Việt Nam
Tê giác, một loại thú rừng quí hiếm sống ở các khu vực đầm lầy rừng rậm ở miền Nam Việt Nam trước kia, có dấu hiệu còn một vài con chứ chưa hoàn toàn tuyệt chủng.
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Ông Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Bà Trương Thị Cầm
- KQ Joseph Bạch Ngọc Hòa
- $350,000 cặp bao tay của Michael Jackson
|
Đ? Dzung/Ngu?i Vi?t
COSTA MESA, California (NV) - M?t chi?c bánh kem n?ng 1,200 pound d? gi?a sân tru?ng, bao quanh là hàng ngàn sinh viên ch?ng ki?n m?t ngu?i nh?y dù t? trên cao 4,000 feet dáp xu?ng logo c?a tru?ng d?i h?c c?ng d?ng Orange Coast College n?m trên m?t d?t.
Đó là giây phút tru?ng d?i h?c này tung b?ng m?ng k? ni?m 60 nam ngày thành l?p hôm Th? Tu v?a qua.
Orange Coast College, thu?ng du?c m?i ngu?i bi?t d?n qua tên t?t OCC, t?a l?c t?i Costa Mesa, m?t trong nh?ng thành ph? c?a Orange County.
Trong ti?ng nh?c vui tuoi c?a ban nh?c The Pirate Express Band v?i bài hát “Happy Birthday To You” và trong s? ch? d?i c?a các sinh viên dang thu?ng th?c nh?ng chi?c bánh hamburger và hotdog do OCC cung c?p, dúng 12 gi? 30 trua, v?n d?ng viên nh?y dù Jim Wallace trong trang ph?c “pirate” (có nghia là cu?p bi?n, bi?t hi?u c?a các d?i th? thao tru?ng OCC), c?m m?t cây guom, t? trên m?t chi?c máy bay Cessna nh?y ra, bung dù, nh? khói trên tr?i, d?o vài ṿng, r?i t? t? dáp xu?ng sân tru?ng trong ti?ng v? tay tán thu?ng c?a m?i ngu?i.
V?n d?ng viên Jim Wallace t?ng ba l?n vô d?ch gi?i “US National Skydiving Champion” và xu?t hi?n trong hai phim “Iron Man” và “The Bucket List.”
Sau khi m? dù, ông Wallace bu?c d?n chi?c bánh kh?ng l?, dùng guom cùng c?t chi?c bánh cùng v?i bà Betsy Worthy. Bà Worthy là sinh viên t?t nghi?p OCC khóa d?u tiên nam 1949.
Theo ông Douglas Bennett, giám d?c OCC Foundation, tru?ng OCC du?c thành l?p nam 1948 trên m?t m?nh d?t c?a m?t can c? quân s? Hoa K?. Khi thành l?p, tru?ng ch? có 518 sinh viên và 32 gi?ng viên.
Ngày nay, OCC là m?t trong nh?ng tru?ng d?i h?c c?ng d?ng l?n nh?t Hoa K? v?i 25,000 sinh viên ghi danh h?c m?i h?c k?.
OCC cung là m?t trong nh?ng tru?ng h?c có nhi?u sinh viên Vi?t Nam theo h?c nh?t t?i mi?n Nam California, d?c bi?t là trong các th?p niên 1970, 1980 và 1990, khi ngu?i Vi?t Nam d?n sinh s?ng t?i Orange County.
Nhi?u ngu?i dă t?t nghi?p, thành công và hi?n dang làm nhi?u ngành ngh? khác nhau và r?t n?i ti?ng trong các lănh v?c lu?t, y khoa, ca nh?c... trong c?ng d?ng Vi?t Nam.
Ngoài ra, OCC cung có nhi?u nhân viên g?c Vi?t làm vi?c t?i tru?ng, trong dó có nhi?u giáo su dang gi?ng d?y các môn c? v?n, toán, Anh ng?, tâm lư h?c, k? thu?t, di?n toán...
M?t sinh viên g?c Vi?t, cô Vu Th? Giáng Huong, m?i h?c mùa th? nh́ t?i OCC, cho bi?t cô c?m th?y r?t vui nhân d?p m?ng sinh nh?t OCC.
Cô nói: “Em c?m th?y r?t vui ch?ng ki?n s? ki?n này. Chua bao gi? tru?ng có dông sinh viên nhu hôm nay.”
T?i OCC, sinh viên có th? ghi danh h?c 130 ngành ngh? khác nhau.
Trong s? chín tru?ng d?i h?c c?ng d?ng t?i Orange County, OCC d?ng d?u v? s? sinh viên chuy?n lên d?i h?c b?n nam, v?i hon 16,000 sinh viên vào h?c các tru?ng d?i h?c thu?c hai h? th?ng UC và Cal State t?i California trong 10 nam qua.
OCC du?c s? công nh?n chính th?c c?a hi?p h?i “Western Association of Schools and Colleges.” (Đ.D.)
|