Phản ứng của người Ả Rập về vụ chặt đầu một thường dân Mỹ ở Iraq
Hai nhóm dân quân Hồi Giáo Hezbollah và Hamas hôm Thứ Năm đã đưa ra những lời lên án nặng nề về vụ hành quyết bằng cách chặt đầu một thường dân Mỹ được thu vào băng video ở Iraq.

Home
BEIRUT, Li-Bang - Hai nhóm dân quân H?i Giáo Hezbollah và Hamas hôm Th? Nam dă dua ra nh?ng l?i lên án n?ng n? v? v? hành quy?t b?ng cách ch?t d?u m?t thu?ng dân M? du?c thu vào bang video ? Iraq. Saudi Arabia và Ti?u Qu?c ? R?p Th?ng Nh?t (UAE) là hai chính ph? ? R?p d?u tiên ch? trích v? gi?t Nicholas Berg, và báo chí trong vùng - tho?t tiên gi? im l?ng - cung b?t d?u lên án nh?ng k? dă gi?t ông. B? Tru?ng Thông Tin Sheikh Abdullah c?a UAE dua ra m?t b?n tuyên b? t?i Th? Tu trong khi dang vi?ng Washington. Ông nói: “Chúng tôi x?u h?, v́ nh?ng k? kh?ng b? này thi hành v? gi?t ngu?i dó nhân danh tôn giáo và van hóa c?a chúng tôi. Hành d?ng tàn b?o này không liên h? ǵ t?i d?o Israel ho?c nh?ng giá tr? van hóa ? R?p.” Đ?i s? Saudi Arabia t?i Hoa K?, Hoàng Thân Bandar, nói r?ng v? ch?t d?u này là “vô nhân d?o” và cho th?y nh?ng hành d?ng c?a các t? ch?c liên h? v?i al-Qaida vi ph?m giáo lư c?a d?o Islam. Ông Berg, 26b tu?i, b? c?t d?u hôm Th? B?y tu?n qua b?i nh?ng k? t? nh?n dă hành d?ng theo l?nh c?a Abu Musab al-Zarqawi, m?t d?ng minh c?a Osaman bin Laden, d? tr? thù cho nh?ng v? hành h? tù nhân Iraq. C?nh tu?ng ghê r?n trong cu?n bang video, g?i cho m?t website có liên h? v?i m?ng lu?i al-Qaida hôm Th? Ba, dă gây kinh t?m kh?p th? gi?i. M?t gi?i ch?c CIA hôm Th? Nam cho bi?t m?t cu?c phân tích gi?ng nói trong cu?n bang k?t lu?n r?ng k? b?t m?t dă c?t d?u ông Berg chính là al-Zarqawi. Các chính ph? ? R?p và các t? ch?c H?i Giáo tranh d?u - mà ph?n dông dă lên ti?ng v? s? ngu?c dăi tù nhân Iraq - lúc d?u dă gi? im l?ng v? v? hành quy?t dă man dó. Nhung, hôm Th? Nam nhóm du kích quân Hezbollah c?a Li-Bang và t? ch?c H?i Giáo Hamas c?a ngu?i Palestine - c? hai b? Hoa K? coi là nh?ng t? ch?c kh?ng b? - nói r?ng hành d?ng ch?t d?u d? hành quy?t là tàn b?o và không h?p v?i d?o Islam. Trong m?t van thu g?i b?ng máy fax cho hăng thông t?n AP, Hezbollah nói r?ng v? hành quy?t ông Berg là m?t hành d?ng “c?c k? tàn b?o.” Osama Hamden, m?t d?i di?n c?a Hamas ? Li-Bang, t? cáo c? nh?ng k? gi?t ông Berg l?n chính sách c?a T?ng Th?ng Bush. Hamden nói v?i thông t?n AP: “Tôi lên án hành d?ng tàn b?o này và chia bu?n v?i gia d́nh c?a ngu?i M? b? sát h?i - ngu?i mà tôi coi là m?t n?n nhân c?a nh?ng chính sách sai l?m c?a Hoa K? trong vùng Trung Đông. T?ng Th?ng Hoa K? George Bush và nh?ng k? gi?t Berg d?u ch?u trách nhi?m ngang nhau.” C? Hezbollah và Hamas d?u nói r?ng v? ch?t d?u dă làm h?i t?i nh?ng cu?c tranh d?u c?a ngu?i ? R?p và tiên doán r?ng Hoa K? s? dùng v? này d? chuy?n hu?ng s? chú ư ra kh?i nh?ng tai ti?ng v? hành h? tù nhân. Hôm Th? Nam nhi?u t? báo ? R?p lên án v? ch?t d?u trong nh?ng bài b́nh lu?n c?a h?. Saleh Qalab, c?u b? tru?ng thông tin Jordan, hi?n là b?nh bút c?a t? báo al-Rai, vi?t: “Chúng ta ph?i x?u h? v?i tu cách là ngu?i ? R?p và ph?i che m?t ḿnh. K? nào chua nh?n ra r?ng nh?ng t? ch?c c?c doan dó dă làm h?i d?o Islam nhu th? nào, th́ bây gi? hăy nh́n vào nh?ng h́nh ?nh dáng x?u h? và ghê t?m dó.” T? báo Anh ng? Gulf News ? UAE g?i v? v? hành quy?t dă man dó là “m?t hành d?ng man r? không có ích ǵ cho b?t c? m?c tiêu tranh d?u nào ngo?i tr? s? khát máu c?a nh?ng k? hành quy?t.” (nm)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here