L.T.S.- Nhân d?p Tu?ng Ni?m Ngày Qu?c H?n 30 Tháng Tu, nhà van Nguy?n Thanh Nga, tác gi? Ðóa H?ng Gai, h?i ký c?a m?t n? c?u tù nhân chính tr?, dã dành cho Nh?t Báo Ngu?i Vi?t m?t cu?c ph?ng v?n d?c bi?t v? tình hình Vi?t Nam t? sau ngày 30 Tháng Tu nam 1975. B?n van du?i dây du?c trích t? cu?c ph?ng v?n cô Nguy?n Thanh Nga (TN), do nhà báo Vann Phan (NV) th?c hi?n t?i Little Saigon, California, ngày 12 Tháng Tu, 2008.

NV: Nhi?u ngu?i v?n coi ngày 30 Tháng Tu nam 1975 nhu là m?t “cu?c d?i d?i.” Cu?c d?i d?i này ?nh hu?ng t?i d?t nu?c và dân t?c Vi?t Nam nhu th? nào? Nh?ng ai du?c hu?ng l?i và nh?ng ai b? thi?t thòi?

TN: Theo tôi, n?u coi ngày 30 Tháng Tu nam 1975 nhu là m?t “cu?c d?i d?i” thì ý nghia c?a nó dã b? thu h?p l?i. Tôi nghi ph?i coi ngày 30 Tháng Tu nam 1975 nhu là m?t ngày chuy?n hành c?a v?n nu?c qua m?t giai do?n m?i. Khi v?n nu?c thay d?i thì s? ph?n c?a nh?ng con dân s?ng trên d?t nu?c dó cung ph?i thay d?i theo.

V? phuong di?n d?t nu?c và dân t?c, cu?c v?n hành c?a d?t nu?c này dã dua d?t nu?c vào m?t giai do?n den t?i: Vi?t Nam b? c?m v?n, ngu?n tài nguyên b? ki?t qu?, ngu?i dân trong nu?c ph?i s?ng nh?ng ngày co c?c nh?t. Mi?n B?c du?c coi nhu là m?t k? chi?n th?ng, nhung m?t ngu?i ? mi?n B?c nói v?i tôi ngu?i dân mi?n B?c v?n ph?i s?ng co c?c sau ngày chi?m du?c mi?n Nam. Di nhiên là ngu?i dân mi?n Nam còn s?ng kh? c?c hon g?p mu?i l?n.

V? phuong di?n cá nhân, di nhiên k? chi?n th?ng bao gi? cung du?c hu?ng l?i nhi?u nh?t. Tôi th?y nh?ng cán b? cao c?p c?a mi?n B?c tìm m?i cách d? vào Sài Gòn, noi dây h? dã vo vét b?t c? nh?ng th? gì h? có th? thu gom du?c. Ða s? di chi?m nh?ng can nhà c?a các công ch?c và quân nhân cao c?p c?a mi?n Nam dã b? h? du?i ra và b?t di tù. Nhà c?a c?a nh?ng ngu?i b? coi là “tu s?n m?i b?n” cung ph?i ch?u chung s? ph?n. Sau dó, h? dã làm giàu trên tài nguyên c?a mi?n Nam.

Nh?ng k? b? thi?t thòi nh?t là nh?ng si quan và viên ch?c c?a Vi?t Nam C?ng Hòa, và nh?ng ngu?i b? dánh “tu s?n m?i b?n.” H? b? tu?c h?t tài s?n và b? dua di giam gi? vô th?i h?n ? nh?ng noi r?ng thiêng nu?c d?c, còn gia dình h? thì b? lùa di “kinh t? m?i”.

Tuy nhiên, r?i v?n nu?c cung l?i chuy?n d?n qua m?t giai do?n khác và chúng ta dã có m?t cu?c s?ng nhu ngày hôm nay.

NV: Theo ch?, da s? du lu?n th? gi?i có công b?ng không khi v?n ti?p t?c ca ng?i cái g?i là “chi?n th?ng ngày 30 Tháng Tu nam 1975 c?a C?ng S?n Vi?t Nam”? D?a vào nh?ng gì mà báo chí và sách v? th? gi?i vi?t v? cu?c chi?n tranh Qu?c-C?ng t?i Vi?t Nam h?i th? k? tru?c, ch? có th?y là c?n ph?i vi?t l?i toàn b? l?ch s? cu?c Chi?n Tranh Vi?t Nam hay không?

TN: Theo tôi, s? di da s? du lu?n th? gi?i dã ca ng?i “chi?n tháng ngày 30 Tháng Tu c?a C?ng S?n Vi?t Nam” vì hai lý do. Lý do th? nh?t là h? dã không nh?n du?c nh?ng thông tin trung th?c v? cu?c chi?n Vi?t Nam. Lý do th? hai là chính sách c?a Hoa K? mu?n dua th? gi?i qua m?t giai do?n m?i, h? mu?n d?o ngu?c quá kh? d? có th? theo du?i nh?ng m?c tiêu m?i c? v? chính tr? l?n kinh t?.

Nhung tôi nghi r?ng, sau th?i gian chuy?n ti?p, l?ch s? chi?n tranh Vi?t Nam s? du?c d?n d?n vi?t l?i cho dúng v?i s? th?t. Tôi mong ngu?i Vi?t h?i ngo?i s? góp ph?n vào v?n d? này. M?t trong nh?ng m?c tiêu c?a tôi khi vi?t cu?n h?i ký “Ðóa H?ng Gai” là d? nói lên ph?n nào nh?ng s? th?t l?ch s? dã x?y ra trên d?t nu?c chúng ta.

NV: T? ngày 30 Tháng Tu nam 1975 d?n nay, C?ng S?n Vi?t Nam dã thôi hay v?n còn ti?p t?c ph?m nh?ng t?i ác d?i v?i d?t nu?c và dân t?c Vi?t Nam?

TN: Tru?c h?t, d? duy trì quy?n bính, C?ng S?n Vi?t Nam v?n ph?i ti?p t?c áp d?ng nh?ng bi?n pháp s?t máu d? lo?i tr? b?t c? ai ch?ng l?i h? hay có th? ch?ng l?i h?. Ngoài ra, C?ng S?n Vi?t Nam còn ph?i áp d?ng các bi?n pháp s?t máu d? th?c hi?n nh?ng ch? truong mà h? coi là dúng.

Ngu?i M? coi vi?c dua Vi?t Nam vào T? Ch?c M?u D?ch Th? Gi?i nhu m?t phuong cách d? bu?c nhà c?m quy?n C?ng S?n Vi?t Nam ph?i thay d?i d? có th? giao thuong v?i th? gi?i. Nhung tôi tin r?ng Ð?ng C?ng S?n Vi?t Nam luôn tìm cách lo?i tr? b?t c? nh?ng g? mà h? nghi r?ng có th? nguy h?i cho quy?n bính c?a h?. H? thà d? m?t nh?ng quy?n l?i qu?c t? hon là d? m?t quy?n bính.

NV: Theo ch?, nh?ng thành ph?n nào hu?ng l?i tru?c tiên qua cu?c “d?i m?i” mà chính quy?n C?ng S?n Vi?t Nam hi?n dang theo du?i trong nu?c?

TN: Di nhiên, nh?ng thành ph?n du?c hu?ng l?i tru?c tiên là các viên ch?c cao c?p c?a Ð?ng và nhà nu?c C?ng S?n Vi?t Nam. Tru?ng h?p Bùi Ti?n Dung, t?ng giám d?c ban Qu?n Lý D? Án 18 (PMU 18) thu?c B? Giao Thông V?n T?i cá d? bóng dá qu?c t? có tr?n lên d?n 320,000 dô-la là m?t thí d? di?n hình. Hi?n nay, không ai bi?t du?c s? tài v?t mà các lo?i cán b? này dã ki?m du?c t? sau ngày 30 Tháng Tu nam 1975 là bao nhiêu. Có ngu?i u?c lu?ng là hàng t? M? kim.

NV: Ch? có hy v?ng nào v? tuong lai d?t nu?c Vi?t Nam hay không?

TN: Thánh nhân thu?ng b?o: “H?t con b? c?c d?n th?i thái lai.” V?n nu?c cung th?. K? t? khi di vào th? k? th? 21, th? gi?i dang có nhi?u bi?n d?i quan tr?ng. Tôi tin r?ng Vi?t Nam cung ph?i bi?n d?i, n?u không s? b? b? l?i dàng sau. Ði?u quan tr?ng là ngu?i Vi?t h?i ngo?i ph?i làm gì d? làm cho s? bi?n d?i dó càng nhanh càng t?t.

NV: Ch? Thanh Nga có còn di?u gì mu?n bày t? thêm v?i d?c gi? báo Ngu?i Vi?t không?

TN: Tôi là m?t n? nhi và không ph?i là m?t ký gi? hay nhà bình lu?n, mà báo Ngu?i Vi?t dã d?t ra cho tôi nh?ng câu h?i quá n?ng màu s?c chính tr?, vu?t qua kh?i ph?m vi c?a tôi. Tuy nhiên, tôi cung c? g?ng tr? l?i theo s? hi?u bi?t thô thi?n c?a tôi. N?u có gì không dúng, xin d?ng huong b? qua cho tôi. Xin cám on.