VATICAN 22-5.- M?t phái doàn c?a Tòa Thánh Vatican s?p t?i Hà N?i th?o lu?n v?i nhà c?m quy?n CSVN nhi?u v?n d?. Trong dó hai v?n d? n?i b?t là l? trình thi?t l?p bang giao gi?a Vatican v?i Vi?t Nam, và v?n d? tài s?n c?a Giáo H?i Công Giáo Vi?t Nam b? ch? d? Hà N?i chi?m d?ng su?t nhi?u ch?c nam qua du?i nhi?u hình th?c.

Trong cu?c ph?ng v?n du?c ph? bi?n trên VietCatholic News, Ð?c Ông Phuong cho hay vi?c T?ng Giáo Ph?n Hà N?i dòi l?i tài s?n t?i Tòa Khâm S? không còn là “riêng tu kín dáo gi?a Hà N?i, v?i chính quy?n ? Hà N?i”, mà “nó dã l?n lên trên bình di?n th? gi?i”.

H?i d?u Tháng Hai, T?ng Giám M?c T?ng Giáo Ph?n Hà N?i, Ð?c Cha Ngô Quang Ki?t, g?i thu cho giáo dân nói r?ng: “L?i c?u nguy?n dã có k?t qu?” và khuyên giáo dân nên tr? v? nhà.

Hàng ngàn giáo dân Công Giáo dã liên t?c th?p n?n c?u nguy?n ngày dêm t?i Tòa Khâm S?, h?u thu?n cho các don thu dòi l?i co s? này cho giáo ph?n. Nhà c?m quy?n CSVN sau khi áp l?c du?c Khâm S? Tòa Thánh nam 1958 dã chi?m luôn co s? này và s? d?ng du?i nhi?u m?c dích khác nhau. Th?i gian sau cùng, cua nh? d? cho thuê ki?m ti?n t? bán ph? d?n nh?y d?m, trong khi Giáo H?i Công Giáo Vi?t Nam thi?u th?n co s?.

Tin t?c ph? bi?n bán chính th?c trên VietCatholic News nói ch? d? Hà N?i dã ch?p nh?n tr? l?i Tòa Khâm S? tru?c cu?i Tháng Ba. Nhung nay dã g?n h?t Tháng Nam, m?i chuy?n v?n im lìm b?t d?ng. M?t s? giáo dân Công Giáo l? t? quay l?i dó d?t n?n c?u nguy?n.

Theo Tin VietCatholic News, Ð?c Ông Phuong thu?c B? Truy?n Giáo và là thành ph?n Phái Ðoàn Vatican, s? tham vi?ng Vi?t Nam vào tháng 6 nam 2008.

Nguyên van cu?c ph?ng v?n Ð?c ông Phuong:

LM Stephanô Bùi Thu?ng Luu: Ðây là m?t d?p r?t là t?t, Ð?c Ông dã d?n v?i c?ng doàn Công Giáo Vi?t Nam t?i Ð?c dây là l?n th? hai và con bi?t Ð?c Ông trong trách v? r?t là n?ng n?, tr?ng trách làm tru?ng v? c?a m?c v? Á Châu trong Thánh B? Van Hóa và B? Ngo?i Giao tru?c, thành ra trong trách nhi?m dó, Ð?c Ông dã dành cho c?ng doàn chúng con ngày hôm nay, trong d?i h?i m?t cu?c thuy?t trình, nh?t là ch? d? vào hôm qua. Bây gi?, con xin du?c m? m?t cái ngo?c l?n hon v? v?n d? Giáo H?i, th?c s? ra, cái d? tài c?a chúng con không có xa kh?i Giáo H?i t?c là nó luôn là m?t nh?p c?u r?t t?t cho C?ng Ðoàn Công Giáo Vi?t Nam t?i Ð?c, ti?p t?c c?u nguy?n, ti?p t?c hi?p thông v?i Giáo H?i ? nhà, gi?ng nhu nh?ng ngu?i con xa quê huong. Chúng con bi?t là Ð?c Ông s?p s?a cùng v?i phái doàn Tòa Thánh d? sang Vi?t Nam l?n th? 15, thì con xin Ð?c Ông cho quý khán thính gi? du?c bi?t chuong trình, g?m tóm l?i nh?ng chuong trình chính trong phái doàn Tòa Thánh s?p t?i.

Ngh? trình mà phái doàn Vatican s? bàn t?i:

Ð.Ô. Barnabê Nguy?n Van Phuong: Cám on Cha, chúng ta s?ng trong Giáo H?i hi?p thông, chúng ta m?c d?u là ? h?i ngo?i, chúng ta r?t quan tâm d?n Giáo H?i Vi?t Nam c?a chúng ta và con xin cám on Cha cung dã quan tâm d?n phái doàn Tòa Thánh. Phái doàn Tòa Thánh di l?n th? 15, l?n này là l?n th? 15, là d? làm sao, là d? d?i tho?i v?i chính quy?n Vi?t Nam hi?n nay, d?i tho?i là d? tìm nh?ng cái gì d? mà có th? cùng nhau xây d?ng: xây d?ng d?t nu?c, xây d?ng Giáo H?i và d?i tho?i d? giúp cho Giáo H?i Vi?t Nam du?c chính quy?n nhìn nh?n hi?u bi?t hon là m?t Giáo H?i mu?n xây d?ng, mu?n ki?n t?o, ch? không ph?i là m?t Giáo H?i mà có ph?i là m?t l?c lu?ng nào duong d?u, nên là con th?y k?t qu? t? 15 l?n d?n dây thì th?y r?ng là l?n l?n có s? hi?u bi?t, có s? thông c?m, có s? chia s? m?t cách nào dó cái m?i uu tu c?a s? dóng góp c?a giáo h?i, m?c d?u là nhu chúng ta mong mu?n, nhu phái doàn mong mu?n thì chua du?c. R?i cái chuong trình c?a chúng con là, tru?c h?t là nhu v?a nói là d?i tho?i v?i chính ph? Vi?t Nam nh?ng v?n d? mà hai bên cùng quan tâm. Cái di?u th? hai là mu?n di tham Giáo Ph?n Hu?, ? trong dó có Thánh Ð?a La Vang c?a chúng ta, mà chúng ta bi?t thì nh?ng th?i gian g?n dây dã có v?n d? là yêu c?u chính quy?n trao tr? d?t La Vang l?i cho Giáo Ph?n Hu?, dó là Thánh Ð?a La Vang, có s? mong m?i c?a phái doàn Tòa Thánh d?n La Vang d? mà kính vi?ng Ð?c M?. Chúng ta m?ng k? ni?m Ð?c M? La Vang, thì d?n dó c?u nguy?n v?i Ð?c M? La Vang d? ch?ng t? m?i quan tâm c?a Tòa Thánh d?ng v? phía giáo h?i, d?ng v? phía Giáo H?i Vi?t Nam d? ?ng h? s? yêu sách chính dáng c?a Giáo H?i Vi?t Nam, c?a Giáo Ph?n Hu? tr?c ti?p. Tr? l?i d?t La Vang d? là noi trung tâm hành huong c?a Giáo H?i Vi?t Nam, d? nh?ng ngu?i con cái d?n dó m?t cách tho?i mái, t? do và c?u nguy?n v?i Ð?c M?. V? cái chuong trình n?a là chúng con cung u?c mu?n di tham Giáo Ph?n Ðà L?t, Giáo Ph?n Ðà L?t thì Ð?c Cha Phêrô Nguy?n Van Nhon v?a m?i lên làm ch? t?ch H?i Ð?ng Giám M?c Vi?t Nam, di tham v? ch? t?ch H?i Ð?ng Giám M?c Vi?t Nam c?a phái doàn Tòa Thánh là m?t chuy?n h?t s?c là ph?i l?. Ði tham v? ch? t?ch d? cho th?y r?ng Giáo H?i Vi?t Nam, d?i di?n Giáo H?i Vi?t Nam là H?i Ð?ng Giám M?c, mà H?i Ð?ng Giám M?c Vi?t Nam có v? ch? t?ch thì Tòa Thánh d?n tham, ch?ng t? r?ng là cái quy?n, quy?n bính c?a Giáo H?i Vi?t Nam, chính th?c là H?i Ð?ng Giám M?c Vi?t Nam, không có co quan nào khác, r?i d?i di?n cho H?i Ð?ng Giám M?c là Ð?c Cha Ch? t?ch H?i d?ng Giám M?c. ? Ðà L?t cung có Giáo Hoàng H?c Vi?n, thì t? lâu các Ð?c Giám M?c cung mu?n chính quy?n trao tr? l?i d? mà làm nh?ng công tác c?a Giáo H?i ph?c v? d? mà h?c h?i hay b?t c? cái gì, d? làm m?t noi d? mà ph?c v? cho nh?ng ngu?i tín h?u. Vì th? mà, m?i quan tâm c?a Tòa Thánh là nhu v?y. Ð?i tho?i chính quy?n, tham Ð?c M? La Vang và tham ch? t?ch H?i Ð?ng Giám M?c, trong dó có nh?ng v?n d? liên quan mà Tòa Thánh r?t quan tâm.

H?i: Nhu v?y là ch? có Hu? và ? Ðà L?t mà Hà N?i không có.

Ðáp: Hà N?i là duong nhiên, b?i vì d?n là luôn luôn d?n giáo dô, th? dô ch?, xin l?i d?n th? dô, thì Hà N?i là duong nhiên r?i, ph?i có.

H?i: Ti?n th? con nh?c d?n Tòa Khâm S?. Tòa Khâm S?, ch?c Ð?c Ông cung ch?ng ki?n, và ch?ng ki?n nh?ng bi?n c? l?n trong cu?i nam 2007, t? ngày 15/12 khi Ð?c T?ng Giám M?c Ki?t dã ra tông thu d? m?i g?i giáo dân Hà N?i c?u nguy?n d? xin trao tr? l?i Tòa Khâm S? vì nhu c?u c?a Giáo H?i, d?ng th?i trong chi?n d?ch c?u nguy?n dó, Giáo H?i cung m?i g?i giáo dân ? Vi?t Nam cung nhu ? h?i ngo?i h?p ý c?u nguy?n cho công lý và hòa bình. Bây gi?, ti?n th? Ð?c Ông nh?c d?n Hà N?i, d?n chuy?n vi?ng tham Hà N?i, thì trong phái doàn Tòa Thánh k? này có d?t v?n d? dó v?i chính ph? không?

Ðáp: Ch?c ch?n là có, b?i vì v?n d? nó không nh?ng là riêng tu, kín dáo gi?a Hà N?i, v?i chính quy?n ? t?i Hà N?i nhung mà chúng ta bi?t là nó dã l?n lên trên bình di?n th? gi?i. Báo chí th? gi?i, không ch? là báo chí Vi?t Nam, các trang net, các ngu?n tin b?ng ti?ng Vi?t, nhung mà c? nh?ng tin t?c, nh?ng hãng thông t?n l?n b?ng ti?ng ngo?i qu?c, h? cung quan tâm. Thì v?n d? dó là v?n d? k? nhu là l?n, không có th? không dá d?ng d?n, công vi?c nó s? nhu th? nào thì s? do s? d?i tho?i, s? hi?u bi?t, s? thông c?m, s? nhân nhu?ng gi?a hai bên, cái v?n d? yêu c?u trao tr? l?i cho Giáo H?i là nhu c?u chính dáng c?a Giáo H?i. Cho nên r?ng là ph?i d?t ra thì cung là r?t dúng, Giáo H?i r?t quan tâm và có l?, ch?c ch? không ph?i là có l?, m?t trong nh?ng d? tài mà phái doàn Tòa Thánh d?t ra là v?n d? Tòa Khâm S?, d?t dai, nh?ng cái chính, nh?ng cái l?n, còn nh?ng d?t dai nói chung thì không có d?t ra.

H?i: Vâng, xin cám on Ð?c Ông dã cho khán thính gi? bi?t nh?ng di?m can b?n. Con còn hai câu h?i nh? v?i Ð?c Ông: câu h?i th? nh?t là khi Ð?c Ông giao ti?p, ngoài nh?ng m?c dích chính mà Ð?c Ông v?a d?t ra thì m?i l?n phái doàn Tòa Thánh v?, có m?t s? Giám M?c m?i, con th?y Giáo H?i Vi?t Nam v?n còn tr?ng m?t s? tòa tr?ng nhu Thái Bình, Thanh Hóa, Phát Di?m r?i Ban Mê Thu?t, ch?ng h?n, nhu v?y, thì k? này phái doàn Tòa Thánh có d?t v?n d? dó v?i Giáo H?i Vi?t Nam và v?i chính ph??

Ðáp: V?n d? d?t thì có d?t tru?c r?i, bình thu?ng thì nhu Cha bi?t, nh?ng ngu?i Công Giáo Vi?t Nam chúng ta ? h?i ngo?i bi?t, là mu?n b? nhi?m m?t giám m?c thì nhà nu?c yêu c?u m?t cách g?i r?ng là yêu c?u dòi bu?c là Tòa Thánh ph?i h?i ý ki?n c?a nhà nu?c, chính ph? Vi?t Nam, thì n?u mà dã h?i ý ki?n v? này, v? kia thì hy v?ng l?n này qua bên dó du?c chính ph? tr? l?i, dúng là có hy v?ng, còn du?c bao nhiêu thì cung là chua bi?t, nhung mà có hy v?ng du?c chút gì chang?!!

Vi?n tu?ng v? liên h? ngo?i giao:

H?i: Chúng con r?t vui m?ng t?i vì trong l?n này chúng con k? ni?m hai muoi nam phong Thánh và nh?t là nhìn l?i v? quê huong, chúng con cung mu?n cùng v?i Giáo H?i d? k? ni?m 210 nam Ð?c M? hi?n ra t?i La Vang và 150 nam Ð?c M? hi?n ra t?i L? Ð?c thì ch? d? c?a d?i h?i c?a chúng con là “Ð?c Maria N? Vuong các Thánh T? Ð?o Vi?t Nam”. Gi? dây, con bi?t là có nhi?u khán thính gi? qua Internet và qua VietCatholic cung nhu qua di?n dàn c?a chúng con ? Âu Châu này ch?n ch?n không có du?c d?p tr?c ti?p nghe Ð?c Ông, thì bây gi? con xin Ð?c Ông tr? l?i: Th? Tu?ng Nguy?n T?n Dung dã sang g?p Ð?c Thánh Cha vào d?u nam 2007, dó là kh?i di?m cho nh?ng hy v?ng m?i, thì trong th?i di?m dó, Vi?t Nam cung dã gia nh?p vào WTO, thành th? ra khi nhìn vào phái doàn Tòa Thánh trong ti?n trình thi?t l?p ngo?i giao gi?a Tòa Thánh và chính ph? Vi?t Nam, Ð?c Ông th?y l?n này phái doàn Tòa Thánh s? d?t du?c k?t qu? nào không? hay có hy v?ng gì không? Ti?n trình dó nó di d?n dâu?

Ðáp: Hy v?ng thì con có ý là ngu?i ta nói b?ng ti?ng Ý là “L'esperenza è ultima la morire”, nghia là hy v?ng là cái dích cu?i cùng, c? hy v?ng hoài, không bi?t nó s? di d?n lúc nào, hy v?ng là không d? cho m?t, chúng ta hy v?ng, hy v?ng, hy v?ng, v? ti?n trình liên h? ngo?i giao thì chúng ta v?n hy v?ng và chúng ta tin ch?c r?ng là liên h? ngo?i giao gi?a Tòa Thánh v?i chính ph? Vi?t Nam là m?t di?u tích c?c không ph?i riêng cho Tòa Thánh mà cho c? d?t nu?c Vi?t Nam n?a. B?i vì, Tòa Thánh, n?u mà nh?ng ai có thi?n tâm thì nhìn nh?n Tòa Thánh là ti?ng nói tinh th?n, Tòa Thánh không có dem l?i v?n d? kinh t?, không có k? ngh? gì c?, nhung mà th? gi?i nhìn nh?n Tòa Thánh, d?t liên h? ngo?i giao v?i Tòa Thánh trên 170 qu?c gia, là làm sao, là nhìn nh?n ti?ng nói tinh th?n c?a Tòa Thánh có giá tr?, mà ti?ng nói dó không ph?i d?ng v? m?t phía nào, d?ng v? bên tay m?t, d?ng v? bên tay trái, nhung mà là ti?ng nói chung, ti?ng nói c?a con ngu?i, ti?ng nói c?a nhân b?n, ti?ng nói c?a luong tâm, ti?ng nói c?a yêu thuong, ti?ng nói c?a công bình, ti?ng nói c?a chân lý. V?i di?u dó, thì con tin tu?ng r?ng, nh?ng ngu?i thi?n tâm, nh?ng chính ph? thi?n tâm th?y cái dó, và m?t khi th?y thì ch?p nh?n m?t cách tích c?c, t? nguy?n và vui v?.

Nh?ng mong u?c c?a Giáo H?i Vi?t Nam:

H?i: Theo nhu Ð?c Ông ? g?n Ð?c Thánh Cha Bênêdictô, thì có l?n nào Ð?c Ông dã nghe Ð?c Thánh Cha Bênêdictô ng? ý du?c sang tham vi?ng Vi?t Nam không? N?u quan h? ngo?i giao s? du?c (thi?t l?p).

Ðáp: Con chua du?c bi?t l?n nào Ð?c Thánh Cha ng? ý tr?c ti?p, nhung mà gián ti?p thì Ð?c Thánh Cha mu?n tham t?t c? các nu?c, ? trong dó có con cái ngu?i tín h?u, Vi?t Nam là m?t Giáo H?i quan tr?ng ? Á Châu c?a chúng ta, chúng ta ph?i nhìn nh?n di?u dó. Và m?t Giáo H?i quan tr?ng ? Á Châu nhu v?y thì vi?c mà Ð?c Thánh Cha u?c mu?n d?n tham là m?t di?u h?t s?c là bình thu?ng, ph?i l? và chúng ta tin ch?c r?ng Ð?c Thánh Cha này r?t là mu?n di tham Vi?t Nam.

H?i: Câu h?i quan tr?ng nh?t mà con mu?n nói là Giáo H?i Vi?t Nam du?c m?i Ð?c Ông sang dã là 15 nam, 15 l?n tham vi?ng Giáo H?i Vi?t Nam, con xin Ð?c Ông cho khán thính gi? chúng con, cho t?t c? các c?ng doàn Vi?t Nam h?i ngo?i bi?t là Giáo H?i Vi?t Nam mong mu?n du?c góp ph?n trong v?n d? xã h?i cung nhu v?n d? van hóa, thì con th?y Giáo H?i dòi h?i cho mình du?c cái quy?n ph?c v? dân t?c, ph?c v? d?t nu?c, di?u dó nó ti?n hành nhu th? nào và trong nh?ng dòi h?i dó Giáo H?i dang c? g?ng d? d?t t?i d?n d?n?

Ðáp: V?n d? r?t là l?n, Giáo H?i Vi?t Nam luôn luôn yêu c?u du?c góp ph?n vào m?t cách tích c?c xây d?ng d?t nu?c, xây d?ng dân t?c, xây d?ng quê huong, dào t?o nh?ng l?p ngu?i tr?, tuong lai c?a d?t nu?c, tuong lai c?a quê huong. Giáo H?i yêu c?u, mong mu?n tích c?c tham gia dào t?o xây d?ng d?t nu?c, xây d?ng dào t?o ngu?i tr? b?ng cách nào? Là giáo d?c, t?i bây gi? thì Giáo H?i chua du?c quy?n giáo d?c tr?. Cha bi?t, các n? tu ch? du?c quy?n m? l?p m?u giáo, m?m non ch? không ph?i m?u giáo n?a, t? zero tu?i cho d?n nam tu?i, t? nam tu?i tr? lên thì không du?c. Xét cho cùng, không ph?i là giáo d?c, gi? tr? m?m non v?y thôi, cho nó qua. Giáo d?c ph?i t? ti?u h?c tr? lên, thì Giáo H?i mong mu?n xây d?ng d?t nu?c, dâu ph?i riêng gì cho Giáo H?i nhung mà cho d?t nu?c, dân t?c Vi?t Nam, cái dó là chua du?c. M?t cái ý mu?n th? hai n?a là góp ph?n xây d?ng vào công tác xã h?i, thì cho t?i bây gi? nhà nu?c yêu c?u d? cho Giáo H?i lo cho nh?ng ngu?i b? b?nh HIV (AIDS) t?i giai do?n cu?i cùng, hay là nh?ng b?nh cùi mà nhà nu?c th?y r?ng không có thi?t tha làm nh?ng chuy?n dó thì d? cho Giáo H?i làm. Giáo H?i vui m?ng làm công chuy?n dó b?i vì là công vi?c bác ái, cái n?n t?ng c?a Giáo H?i, n?n t?ng c?a Giáo Lý Phúc Âm. Nhung mà, Giáo H?i mu?n làm hon n?a, ph?c v? hon n?a nhung mà chua du?c, thì chúng ta c?u mong l?n l?n nh?ng ngu?i có trách nhi?m th?y r?ng là Giáo H?i mong mu?n ph?c v? và s? ph?c v? dó không ph?i cho Giáo H?i nhung mà cho d?t nu?c, cho dân t?c.Nhung mà, Giáo H?i mu?n làm hon n?a, ph?c v? hon n?a nhung mà chua du?c, thì chúng ta c?u mong l?n l?n nh?ng ngu?i có trách nhi?m th?y r?ng là Giáo H?i mong mu?n ph?c v? và s? ph?c v? dó không ph?i cho Giáo H?i nhung mà cho d?t nu?c, cho dân t?c.