Phụ tá của ông Cheney bị đòi ra điều trần trước Quốc Hội
Hôm Thứ Tư 7 Tháng Năm, chánh văn phòng của Phó Tổng Thống Dick Cheney đã bị đòi ra điều trần trong một cuộc điều tra của quốc hội liên quan đến cách đối xử và có thể là tra tấn của Hoa Kỳ đối với các chiến binh địch.

Home

WASHINGTON.- (Reuters) - Hôm Th? Tu 7 Tháng Nam, chánh van pḥng c?a Phó T?ng Th?ng Dick Cheney dă b? ḍi  ra di?u tr?n trong m?t cu?c di?u tra c?a qu?c h?i liên quan d?n cách d?i x? và có th? là tra t?n c?a Hoa K? d?i v?i các chi?n binh d?ch.

Ch? t?ch c?a ?y Ban Tu Pháp H? Vi?n, ông John Conyers, m?t d?ng viên Dân Ch? ? Michigan, dă ra trát tri?u ḍi ông David Addington, m?t ngày sau khi du?c s? ch?p thu?n c?a m?t ?y ban H? Vi?n.

Ông Addington dă t? d?u hi?u r?ng ông có th? ra di?u tr?n n?u nh?n du?c trát ḍi, theo các ph? tá t?i qu?c h?i. Hi?n chua có l?i b́nh lu?n nào c?a Ṭa B?ch ?c.

Theo trát ḍi, ông Addington du?c l?nh xu?t hi?n vào ngày 26 Tháng Sáu tru?c ?y ban Tu Pháp H? Vi?n v? Hi?n Pháp, Dân Quy?n và T? Do Dân S?, là van pḥng hi?n dang xem xét cách d?i x? c?a chính ph? d?i v?i nh?ng ngu?i b? c?m gi?.

T?ng Th?ng Bush dă nh?t m?c nói Hoa K? không s? d?ng tra t?n, nhung ông dă không ch?u th?o lu?n v? các k? thu?t th?m v?n, khi nói r?ng ông không mu?n mách nu?c cho k? d?ch.

Co quan t́nh báo CIA dă công nh?n vi?c s? d?ng m?t k? thu?t gi? v? d́m cho ch?t du?i, du?c g?i là “tr?n nu?c,” d?i v?i ba nghi can kh?ng b?, nhung nói h? dă ngung s? d?ng phuong pháp dó vào nam 2003.

Tr?n nu?c (waterboarding) dă b? các nhóm nhân quy?n, các nu?c ngoài và nhi?u nhà l?p pháp Hoa K? lên án nhu là nh?ng hành d?ng tra t?n. (n.n.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here