Lakeview Terrace

Good fences make bad neighbors

Abel: Samuel L. Jackson

Chris: Patrick Wilson

Lisa: Kerry Washington

Directed by Neil LaBute

Nguy?ng?ch?n

Cu?n phim “Lakeview Terrace” l?y b?i c?nh thành ph? Los Angeles cung d? bôi bác c?nh sát viên LAPD. Liên ti?p nhi?u cu?n phim Hollywood thêu d?t nh?ng chuy?n x?u xa v? l?c lu?ng an ninh l?n c?a Hoa k?. Cùng m?t lúc v?i Lakeview Terrace, phim Righteous Kill, hai c?nh sát viên NYPD làm vi?c v?i nhau su?t 40 nam, d?n phút chót, h? khám phá ra k? gi?t ngu?i hàng lo?t ? New York chính là m?t ông c?nh sát, cho dù n?n nhân là nh?ng k? x?u trong xã h?i, nhung h? dã l?m quy?n t?o hóa l?y di m?ng s?ng c?a ngu?i khác, r?i ngu?i này gài b?y cho ngu?i kia b? t?i oan.

Trong phim Lakeview Terrace, chuy?n x?y ra ? Los Angeles, c?p v? ch?ng m?i cu?i Chris (Patrick Wilson) M? tr?ng và Lisa (Kerry Washington) da den d?n vào khu Lakeview Terrace. Nhà trong khu du?c ki?n trúc khá g?n gui. Nhà này có th? nhìn th?u qua nhà hàng xóm d? dàng, m?i nhà ch? cách nhau có cái hàng rào song s?t don so.

D?n nhà r?i Chris m?i bi?t ngu?i hàng xóm sát vách là Abel (Samuel L. Jackson), trung si c?nh sát k? c?u c?a LAPD. M?y ngày d?u h? chào h?i xã giao dôi câu r?i ai v? nhà n?y. Vài hôm Lisa báo cho Chris bi?t ông hàng xóm hay dòm ngó sang nhà mình. Nh?ng lúc boi ngoài h?, trang di?m trong phòng, tu?i ki?ng ngoài vu?n, b?t ch?t Lisa d?u b?t g?p nh?ng cái nhìn tr?m c?a Abel.

M?t hôm con gái Abel t? ý sang nh?y xu?ng h? t?m nhà Chris boi l?i t?nh bo. Th?y cô bé 15 tu?i ch?ng xin phép ai t? nhiên nh?y xu?ng h? nhà mình, Lisa h?i chuy?n trò làm quen, không phi?n hà gì chuy?n xâm ph?m gia cu. Th? nhung, khi Abel v? t?i ông l?i n?ng l?i v?i Lisa, cho là cô d? d? con gái ông.

Ban dêm t? nhà Abel, ông ta b?t m?y ng?n dèn pha sáng r?c, chi?u th?ng vào phòng ng? làm cho Chris và Lisa m?t ng? c? dêm. Ð? tr? dua, Chris cung b?t m?y ng?n dèn chi?u ngu?c vào phòng ng? nhà Abel. N?a khuya dèn t?t ng?m, Chris khám phá ra có ngu?i c?t d?t dây di?n nhà mình.

R?t khó ch?u v? nh?ng ánh m?t tò mò ngó qua hàng rào, Chris g?i th? mua v? hàng ch?c cây cao tr?ng làm hàng rào d? che m?t ngu?i hàng xóm l? b?ch. Abel li?n l?y máy cua d?n ngã h?t cành cây m?c ló sang phía nhà ông, hai ngu?i sinh ra xô xát nh?. T? dó hai gia dình sát vách không còn thân thi?n v?i nhau n?a.

Abel không ch? làm phi?n hàng xóm mà g?n dây ông bê tr? công vi?c, nhi?u v? ki?n, LAPD dã thua ch? vì Abel có hành d?ng n?ng tay trái phép trong công v?. S? c?nh sát ph?i b?i thu?ng b?n b?c, th? là ông b? ngh? vi?c. Thay vì bu?n bã lo âu, Abel t? ch?c ti?c ?m ? v?i nh?ng b?n c?nh cát cùng don v?. 3 gi? khuya, ng? không du?c Chris sang nhà Abel yêu c?u ông v?n nh? âm thanh nhung Abel l?i lôi anh vào nh?p ti?c v?i h?. M?y cô gái vu thoát y c? qu?t linh tinh. Chris vùng v?ng mãi m?i thoát kh?i nhóm b?n c?nh sát c?a Abel, ch?y v? nhà. Sáng hôm sau Lisa nh?n du?c cu?n DVD chi?u c?nh các cô gái g?i khích dâm Chris bên nhà Abel.

Los Angeles dang có v? cháy d?i, cu dân Lakeview Terrace t? ch?c h?p dân ph? t?i công viên. Chris t?i tham d?. Lisa m?i có b?u khó ch?u, xin ki?u t? ? nhà m?t mình. Trong lúc dang n?m ngh? cô b? m?t ngu?i mang m?t n? t?n công làm b?y. Lisa ch?ng c? m?nh li?t, và b?m nút alarm. K? gian ho?ng h?t b? ch?y. Nghe alarm, Chris v?i v? nhà; Abel cung s?t sáng di theo. T?i nhà h? g?p k? gian v?a t?ng c?a sau ch?y ra sân. Abel c?m súng b?n ch?t k? gian t?i ch?.

Xe c?u thu?ng t?i dua Lisa di c?p c?u. Abel leo rào tr? l?i nhà Chris l?c soát thi th? k? gian r?t k? và không tìm du?c gì. Abel l?y cell phone b?m s? và nghe th?y ti?ng chuông reo dâu dó. Ít phút sau Lisa du?c cho v? nhà. Nhà Chris b? d?p phá lung tung. Trong lúc d?n d?p anh th?y cái cell phone l? roi du?i chân giu?ng phòng ng?. Chris b?m s? phone m?i g?i trên cell phone. Anh kinh ng?c khi nghe th?y ti?ng Abel tr? l?i di?n tho?i. Abel cung bi?t mình b? h? nên xách súng sang nhà Chris.

Chris nói v? n?m yên trong nhà anh dã có tang ch?ng k? ch? muu v? hãm h?i Lisa. Chris l?y theo kh?u súng t? v?. Ðám cháy d?i dang di?n ra r?t g?n khu nhà. Nhi?u xe tu?n c?nh túc tr?c g?n nhà. Abel xách súng ru?t theo b?n Chris, anh ch?y ra du?ng. C?nh sát th?y ti?ng súng và ti?ng la hét ?n ào. H? nhìn th?y Abel tay không trong lúc Chris còn c?m súng nh?m vào Abel. B?t ch?t Abel móc súng phía sau lung b?n Chris b? thuong. T?t c? tu?n c?nh d?ng lo?t b?n ng? Abel, chuy?n phim Lakeview Terrace k?t thúc lãng x?t t?i dó.

Cái gúc m?c cu?n phim Lakeview Terrace r?t tr? con và ?u tri. Abel tu?ng Chris và Lisa s? d?n d? bu?i h?p, sai tên du dãng h?n quen t?i phá nhà Chris cho bõ ghét, không dè, Lisa m?t ? nhà. Tên du dãng vào phòng ng? th?y Lisa ngon com di thêm m?t du?ng b?c h?t, không dè b? ch?ng c? và alarm kêu inh ?i. Chris ch?y v?. Abel v?i vã g?i cell phone báo cho tên du dãng mau “chém vè”. Không ng? cell phone c?a h?n dã r?t trong phòng ng?. T?i c?a Abel dáng ch?t hon n?a là, dã mu?n du dãng làm b?y l?i b?n ch?t th? ph?m d? phi tang. Nhung cái d? c?a cu?n phim là c?nh sát viên Abel dã quá lão luy?n trong ngành c?nh sát mà còn d? l?i quá nhi?u so h?. Cái so h? quan tr?ng nh?t là dùng cell phone c?a mình liên l?c v?i k? gian r?i l?i tr? l?i di?n tho?i c?a ngu?i dã ch?t. (c.n.n.)