Ray Tierney: Edward Norton

Jimmy Egan: Colin Farrell

Francis Tierney Sr.: Jon Voight

Francis Tierney Jr.: Noah Emmerich

Abby Tierney: Jennifer Ehle

Tasha: Carmen Ejogo

Ruben Santiago: John Ortiz

Ð?o di?n: Gavin O'Connor

Nguy?ng?ch?n

Hollywood v?n liên t?c dua ra nh?ng chuy?n làm an bê b?i c?a l?c lu?ng c?nh sát. L?n này chuy?n x?y ra t?i New York, c? gia dình g?m b?, hai con và r? cùng làm chung t?i NYPD. Có ngu?i t?t lành, mang vinh d? v? cho thiên ch?c c?nh sát nhung, không thi?u gì ngu?i g?y tai ti?ng cho t?p th? nhân viên công l?c.

B? già Francis Tierney Sr. (Jon Voight) dã ph?c v? trong ngành c?nh sát g?n tr?n cu?c d?i. Ông dã tr? thành lão làng c?a NYPD. Francis Tierney Jr. (Noah Emmerich), con trai l?n n?i nghi?p cha ph?c v? g?n 20 nam, ch?c d?i úy n?m d?i bài tr? ma túy. Trong toán bài tr? ma túy có Jimmy Egan (Colin Farrell), l?y em gái Francis Junior và là r? cho b? già Tierney. Ray Tierney (Edward Norton), em trai th?, cung xu?t thân h?c vi?n c?nh sát làm thanh tra cho NYPD. Tóm l?i, gia dình Tierney có 4 ngu?i cùng làm nhân viên công l?c cho m?t thành ph? l?n nh?t th? gi?i.

Phim “Pride and Glory” kh?i d?u v?i cu?c hành quân vào sào huy?t b?n buôn ma túy. Tin tình báo cho bi?t chi ti?t ngày gi? và d?a di?m cu?c trao d?i ma túy quan tr?ng s? di?n ra. Toàn b? ch? l?c c?nh sát du?c huy d?ng t?i ngan ch?n m?i ng? du?ng. Phía c?nh sát gi? kín t?i da d? b?o m?t. Ðúng gi? hành s?, cu?c trao d?i ma túy di?n ra ch?p nhoáng, nhung, b?n chúng dã du?c bi?t rõ k? ho?ch hành quân c?a c?nh sát. Toán ti?n sát d?t nh?p hi?n tru?ng b? l?t ? ph?c kích. Quân ch? l?c t?i thì cu?c giao tranh dã th?m b?i. 4 c?nh sát viên b? thi?t m?ng.

Bi?n c? này làm rung d?ng NYPD. Ð?i tru?ng Francis Jr. v?a m?t di 4 chi?n h?u, v?a lo l?ng s? nghi?p c?a ông có th? b? ?nh hu?ng. N?i B? V? m? cu?c di?u tra, nhung vì b? già nan n? nuong tay, Francis Jr. không b? m?t ch?c. B? già Francis tri?u t?p các con và r? quy?t tâm tìm ra th? ph?m v? cops'killing này. Jimmy t? ra r?t dau lòng vì 4 ngu?i b? h? là d?ng chí, h? t?ng vào sinh ra t? v?i anh trong nh?ng cu?c hành quân h?n h?p.

Francis Jr. r?t b?i r?i vì ngoài chuy?n th?t b?i trong công tác, v? anh b? ung thu dang ch?a th? b?ng Chemo, nàng r?t y?u có th? ra di b?t c? lúc nào. B? già ch? giúp ph?n che anh v?i thu?ng c?p. Ray, m?i ra tru?ng, còn hang say chuy?n b?o v? công lý, anh mu?n ti?p tay v?i Francis nhung r?t dè d?t v?i c?ng tác viên c?a anh mình.

Ray làm vi?c m?t mình, anh nói du?c ti?ng Spanish nên vi?c di?u tra c?a anh d? dàng hon. Ti?p xúc v?i dân buôn ma túy, h? cho Ray bi?t vi?c làm b? an gi?m sút nhi?u vì ph?i n?p “thu? den” cho nhân viên c?nh sát. Các nhân viên này dã t?ch thu h?t hàng c?a h? l?i thu?ng xuyên tra t?n d? tìm ra ngu?n cung c?p. M?t trong nh?ng c?nh dã man là, dánh ch? nhà g?n ch?t r?i l?y bàn ?i nóng, d?a dè lên m?t con bé so sanh c?a h? d? tra t?n ch? nhà. Nhân ch?ng kinh hoàng khai rõ tên ngu?i v?n d?n nh?n ti?n “thu? den” và tra t?n gia dình ch?.

Ray cung c?p cho Francis nh?ng d? ki?n anh tìm du?c. Francis l?i bao che cho nhân viên c?a mình t? ý rút kh?i ch?c v? không b? truy t?. Chuy?n t?ng ti?n cu?p ti?m v?n di?n ra. Ray ng?m ng?m theo dõi toán c?nh sát d?n ? cung c?p ma túy. Anh kinh ng?c phát hi?n ra, ngu?i ch? muu cu?c làm an b?t chính này là Jimmy, em r? c?a mình. Sau khi t?ch thu h?t ti?n b?c và hàng h?. B?t ch?t Jimmy gi?t súng c?a Ray b?n ch?t n?n nhân không t? v?.

Ðoàn thanh tra n?i b? phát hi?n ra n?n nhân b? b?n ch?t b?t h?p pháp. Viên d?n gi?t ngu?i l?i là t? súng c?a Ray nên anh b? h?i cung. Ray không khai s? ki?n dã di?n ra, trái l?i, Jimmy khai là Ray dã chính tay x? t? n?n nhân v?i s? ch?ng ki?n c?a hai c?ng tác viên c?a anh ta. Ray tr? thành nghi can sát nhân ch? ngày ra tòa.

Trong khi dó, ngu?i c?nh sát du?c Francis che ch? r?i kh?i NYPD th?y h?i h?n vì phe nhóm c?a anh ti?p t?c làm ô danh c?nh sát New York. Anh t? cáo cho báo chí, truy?n thanh., truy?n hình chuy?n làm an m? ám, ph?m pháp, gi?t ngu?i vu oan. M?y tên nhóm anh v?n ngang nhiên cu?p c?a, hà hi?p dân. B?n làm an phí phám b? nh?n di?n, tính chuy?n b? tr?n nhung t?t c? ti?n b?c còn n?m trong tay Jimmy. C?n ti?n g?p, m?ng cu so?n l?i, b?n chúng vào ti?m liquor cu?p ti?n. L?n này g?p ph?n ?ng, chúng b?n ch?t ch? ti?m, và b?t nhân viên ti?m làm con tin. Dân d?a phuong bao vây quanh ti?m ru?u d?p phá làm náo lo?n thành ph?. Francis và hàng tram c?nh sát du?c huy d?ng t?i. Francis vào ti?m chiêu d? nhân viên c?a mình ra d?u hàng, d? du?c xét x?.

Lúc ?y, trong m?t quán ru?u, Jimmy bi?t chuy?n dã d? b?, ng?i r?u ri. Ray xu?t hi?n, anh m?i t?t c? khách hàng ra kh?i ti?m. Hai anh em r?, buông h?t súng ?ng, thanh toán chuy?n riêng tu b?ng tay chân. Hai ngu?i qu?n th?o v?i nhau m?t h?i thì Ray khóa du?c tay Jimmy, còng l?i d?n ra xe c?nh sát. Dân d?a phuong còn dang ph?n n?. N?n nhân t?ng b? Jimmy tra t?n nhi?u l?n cùng v?i em bé so sinh, hô hào dám dông hàng tram ngu?i nhào vô d?p Jimmy cho d?n ch?t. Ray không h? h?n gì nhung anh cung không d?i gì c?u Jimmy tru?c dám dông ph?n n?. Ðó chính là hình ph?t dành cho ngu?i dã dem l?i ô nh?c cho s? c?nh sát NYPD.