Quân đội Hoa Kỳ ra lệnh triển hạn phục vụ của binh sĩ ở Iraq và Afghanistan
Quân đội Hoa Kỳ ra lệnh cấm các binh sĩ đã được chỉ định bố trí tại Iraq hay Afghanistan rời khỏi quân ngũ, ngay cả trong trường hợp thời hạn phục vụ trong quân ngũ của họ sắp chấm dứt.

Home

Quân d?i Hoa K? ra l?nh tri?n h?n ph?c v? c?a binh si ? Iraq và Afghanistan

 

WASHINGTON - Quân d?i Hoa K? ra l?nh c?m các binh si dă du?c ch? d?nh b? trí t?i Iraq hay Afghanistan r?i kh?i quân ngu, ngay c? trong tru?ng h?p th?i h?n ph?c v? trong quân ngu c?a h? s?p ch?m d?t.

Đi?u này có nghia là th?i h?n ph?c v? ? Iraq hay Afghanistan có th? kéo dài thêm nhi?u tháng. Theo l?i gi?i thích c?a Trung Tu?ng Franklin Hagenbeck t?i Ngu Giác Đài th́ bi?n pháp trên có hi?u l?c d?i v?i t?t c? các don v? dă ? trong th?i h?n 90 ngày nh?n l?nh tri?n khai di Iraq hay Afghanistan.

L?nh du?c dua ra trong tu?n l? này, m? r?ng chuong tŕnh có tên là “stop-loss” xin t?m d?ch là “Ch?n d?ng t́nh tr?ng th?t thoát nhân l?c”, du?c d? ra d? duy tŕ d? quân s? t?i các khu v?c chi?n d?u.

M?c d?u các ch? huy tru?ng có th? dành ngo?i l? cho m?t s? cá nhân trong nh?ng tru?ng h?p h?t s?c d?c bi?t, nhung hàng ngàn binh si t́nh nguy?n s?p măn nhi?m s? b? ch?n không du?c d?i don v? hay r?i kh?i quân ngu cho d?n khi l?nh b? trí ? nu?c ngoài ch?m d?t.

T? nh?t báo The New York Times s? ra hôm Th? Tu cho dang ư ki?n c?a m?t c?u d?i úy quân d?i nói r?ng chuong tŕnh “Ch?n d?ng t́nh tr?ng th?t thoát nhân l?c” làm h?ng quan ni?m v? m?t l?c lu?ng quân d?i t́nh nguy?n.

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here