Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua đạo luật giải quyết vấn đề khủng bố Libya
Quốc Hội Hoa Kỳ hôm Thứ Năm 31 Tháng Bẩy, đã thông qua đạo luật cho phép Bộ Ngoại Giao có quyền thương thảo dàn xếp tất cả các vụ kiện cáo liên quan đến Libya của các công dân Hoa Kỳ là nạn nhân khủng bố.

Home

WASHINGTON (AP) - Qu?c H?i Hoa K? hôm Th? Nam 31 Tháng B?y, dã thông qua d?o lu?t cho phép B? Ngo?i Giao có quy?n thuong th?o dàn x?p t?t c? các v? ki?n cáo liên quan d?n Libya c?a các công dân Hoa K? là n?n nhân kh?ng b?.

Ð?o lu?t dã m? du?ng cho vi?c hàn g?n m?i quan h? gi?a Hoa K? và Libya, tuy nhiên ch? sau khi qu?c gia này hoàn t?t b?i thu?ng các công dân Hoa K? b? xâm h?i trong các v? kh?ng b? do Libya b?o tr?, k? c? v? n? bom chuy?n bay Pan Am 103 nam 1988 trên không ph?n Lockerbie, Tô Cách Lan (Scotland) và v? n? vu tru?ng La Belle ? Berlin nam 1986.

Ngh? vi?n dã thông qua d?o lu?t này mà không có s? ph?n d?i hôm Th? Nam. H? Vi?n ti?p theo dó trong ngày, g?i d?o lu?t này sang T?ng Th?ng Bush, v?n cho hay ông s? ký ban hành.

Ð?o lu?t t?o ra m?t qu? d? b?i thu?ng cho các n?n nhân và cho Libya quy?n bãi mi?n không b? ki?n t?ng v? các v?n d? liên quan d?n kh?ng b? m?t khi ngo?i tru?ng Hoa K? xác nh?n r?ng h? dã tr? xong các món ti?n b?i thu?ng.

Th?a thu?n này cung có th? giúp chính ph? Bush trong n? l?c tái l?p quan h? bình thu?ng gi?a WashingtonTripoli, v?n dã b? ngan tr? b?i v?n d? b?i thu?ng kh?ng b?. Qu?c H?i Hoa K? dã bác b? vi?c tr? giúp Libya, xây d?ng tòa d?i s? ? Tripoli cung nhu vi?c b? nhi?m m?t d?i s? Hoa K? cho d?n khi nào các n?n nhân Hoa K? du?c ti?n b?i thu?ng.

“T? nhi?u nam qua, Libya dã t? ch?i không nh?n trách nhi?m c?a mình v? các hành d?ng kh?ng b? tàn ác nh?m vào các n?n nhân Hoa K?. Nhung sau nh?ng áp l?c c?a chúng ta, Libya sau cùng r?i cung ph?i nh?n trách nhi?m cho các ho?t d?ng này,” theo l?i Ngh? Si Frank R. Lautenberg, Dân Ch?, ti?u bang New Jersey, ngu?i c?m d?u các n? l?c t?i Qu?c H?i nh?m ngan không cho Libya có du?c tr? giúp cung nhu nh?ng quy?n l?i ngo?i giao.

B? Ngo?i Giao Hoa K? nói r?ng th?a thu?n này là m?t k?t c?c t?t d?p cho gia dình các n?n nhân. (V.Giang)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here