Rumsfeld bất ngờ tới Baghdad để quan sát nhà tù Abu Ghraib
...hôm Thứ Năm Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld đã bất ngờ bay tới Baghdad để viếng nhà tù Abu Ghraib và khẳng định rằng Ngũ Giác Ðài không cố gắng ém nhẹm những hành động đó.

Home
ABU GHRAIB, Iraq - Nh?m ki?m ch? s? lan r?ng c?a nh?ng tai ti?ng v? hành h? tù nhân, hôm Th? Nam B? Tru?ng Qu?c Pḥng Donald Rumsfeld dă b?t ng? bay t?i Baghdad d? vi?ng nhà tù Abu Ghraib và kh?ng d?nh r?ng Ngu Giác Đài không c? g?ng ém nh?m nh?ng hành d?ng dó. M?t tu?ng lănh cao c?p di cùng v?i Rumsfeld nói r?ng nh?ng tháng tru?c dây ông dă ban nh?ng ch? th? rơ ràng v? du?ng l?i nhân d?o trong vi?c th?m v?n tù nhân Iraq. Rumsfeld dă bay t?i Abu Ghraib b?ng tr?c thang cùng v?i m?t doàn tùy tùng g?m m?t s? viên ch?c qu?c pḥng và si quan cao c?p nh?t, trong dó có Tu?ng Richard Myers, Tham Muu Tru?ng Liên Quân. Ông nói: “Nh?ng ngu?i thi hành nh?ng v? hành h? s? b? dua ra tru?c công lư. Th? gi?i s? th?y m?t xă h?i t? do và dân ch? di?u hành nhu th? nào.” Ch? huy tru?ng c?a nhà tù Abu Ghraib, Thi?u Tu?ng Geoffrey Miller, hu?ng d?n Rumsfeld di quan sát khám du?ng khét ti?ng t?ng giam gi? nh?ng ngu?i d?i l?p c?a ch? d? Saddam Hussein. Nhóm ngu?i di quan sát cung ng?i trên xe di quanh khu nhà tù r?ng l?n. H? di ngang hàng ch?c tù nhân Iraq d?ng d?ng sau hàng rào k?m gai - có l? nh?ng ngu?i này cung doán du?c r?ng dang có m?t nhân v?t quan tr?ng di qua. M?t s? ngu?i v?y tay. M?t s? d?ng im l?ng. Tu?ng Miller nói v?i v? b? tru?ng r?ng vào cu?i tháng Nam t?t c? nh?ng tù nhân do Hoa K? cai qu?n s? du?c di chuy?n ra kh?i khu nhà tù cu bung bít. M?t khu m?i g?m nh?ng tr?i giam ngoài tr?i s? du?c thi?t l?p trên nh?ng th?a d?t bên ngoài nhà tù chính d? cung c?p nh?ng di?u ki?n s?ng d? ch?u hon cho nh?ng ngu?i b? giam gi?. T?i Washington, Tu?ng Peter Pace, Tham Muu Phó Liên Quân, nói r?ng ông coi m?t s? hành vi trong nh?ng t?m h́nh v? tù nhân là vi ph?m Công U?c Geneva và kh?ng d?nh r?ng ông không bi?t ǵ v? b?t c? ch? th? nào cho phép nh?ng hành vi dó. Rumsfeld nói r?ng nh?ng v? ngu?c dăi tù nhân “s? không x?y ra l?n n?a” và chúng dă “làm hoen ? thanh danh c?a d?t nu?c chúng ta.” Ông cho bi?t các lu?t su dang khuy?n cáo Ngu Giác Đài d?ng công b? thêm nh?ng h́nh ?nh c?a tù nhân Iraq b? các binh si M? hành h?. (nm)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here