Home
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ: Miền Ðông, Trung Tây vẫn khổ vì bão tuyết
- Pennsylvania: 40 năm tù, được thả ra vẫn chưa rõ tội trạng
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- THƯ CẢM ƠN BAN TỔ CHỨC DIỄN HÀNH TẾT GIÁP THÂN 2004
- Là công chức xã nhưng mù chữ
Việt Nam có 81,300 công chức cấp xã. Trong số này có 0.1% mù chữ, 2.4% chỉ có trình độ tiểu học, 21.5% có trình độ trung học cơ sở, 75% có trình độ trung học phổ thông. Về chuyên môn, chỉ 9% có trình độ cao đẳng hoặc đại học, 39.4% có trình độ trung cấp, 9.8% có trình độ sơ cấp, tới 48.7% chưa được đào tạo. Về kỹ năng, 85% không biết gì về máy vi tính.
- CS Việt Nam kêu gọi thế giới giúp đối phó hậu quả mưa lũ
Chiều 7 tháng 11, Bộ Nông Nghiệp-Phát Triển Nông Thôn CSVN và Ban Chỉ Ðạo Phòng Chống Lụt Bão Trung Ương đã gặp gỡ các tổ chức quốc tế, nhà tài trợ để kêu gọi giúp đỡ khôi phục sản xuất nông nghiệp tại miền Bắc Việt nam.
- Nhờ người vẫn thương người
Rời bãi rác Liên Hương, trong đầu tôi văng vẳng lời và giai điệu bài hát “Có tin vui giữa giờ tuyệt vọng” của nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng. Nhờ những “vòng tay mở ra”, khi “người vẫn thương người” mà tôi được tận mắt nhìn thấy những điều kỳ diệu...
- Nhờ người vẫn thương người
Rời bãi rác Liên Hương, trong đầu tôi văng vẳng lời và giai điệu bài hát “Có tin vui giữa giờ tuyệt vọng” của nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng. Nhờ những “vòng tay mở ra”, khi “người vẫn thương người” mà tôi được tận mắt nhìn thấy những điều kỳ diệu...
- Hàng chục ngàn người chờ ngày... chết
Tình trạng bờ sông, bờ biển bị xâm thực, chân núi sạt lở đang đe dọa hàng ngàn gia đình ở miền Trung Việt Nam.
- Hàng chục ngàn người chờ ngày... chết
Tình trạng bờ sông, bờ biển bị xâm thực, chân núi sạt lở đang đe dọa hàng ngàn gia đình ở miền Trung Việt Nam.
- Người nghèo: Không còn mơ, chỉ cầu an ổn
Tháng trước, Tổng Cục Thống Kê công bố, chỉ số giá tiêu dùng của Tháng Mười giảm 0.19%. Ðây là lần đầu tiên từ đầu năm đến nay, chỉ số giá tiêu dùng giảm. Người ta bảo rằng lạm phát đang được “kềm chế” và rất có thể chỉ số giá tiêu dùng trong Tháng Mười Một sẽ tiếp tục giảm. Song đó là chuyện vĩ mô, người nghèo không quan tâm đến các chỉ số.
- Người nghèo: Không còn mơ, chỉ cầu an ổn
Tháng trước, Tổng Cục Thống Kê công bố, chỉ số giá tiêu dùng của Tháng Mười giảm 0.19%. Ðây là lần đầu tiên từ đầu năm đến nay, chỉ số giá tiêu dùng giảm. Người ta bảo rằng lạm phát đang được “kềm chế” và rất có thể chỉ số giá tiêu dùng trong Tháng Mười Một sẽ tiếp tục giảm. Song đó là chuyện vĩ mô, người nghèo không quan tâm đến các chỉ số.
- Miền Trung mưa lớn, căng thẳng chờ bão số 9
Tuy chưa rõ bão số 9 sẽ đổ vào đâu nhưng do ảnh hưởng của trận bão này, trong ngày 9 Tháng Mười Một, một số tỉnh miền Trung đã bắt đầu có mưa lớn và bị thiệt hại đáng kể.
- Quốc hội CSVN chấp nhận năm tới bội chi 4.8% GDP
Hôm 8 Tháng Mười Một, Quốc Hội CSVN đã thông qua bản ngân sách năm 2009 với mức bội chi bằng 4.82% của Tổng Sản Lượng Nội Địa (GDP).
- “Ảnh phép lạ” và “Phép lạ từ một dòng tu”
Cách nay một năm rưỡi, đi ngang làng An Mỹ ở Kon Thụp, tỉnh Gia Lai, khi nghe người ta cho biết, một bé trai vừa chào đời, sắp bị chôn sống theo mẹ, nữ tu Y Pơng đã tạt vào, xin nuôi đứa trẻ, trả lại quyền sống cho Pi Yo Rông...
- Đất dành cho nghĩa trang rộng gấp đôi đất ở và đất canh tác
Các nghĩa trang với vô số lăng mộ bề thế đang lấn dần đất ở, đất canh tác ở tỉnh Thừa Thiên-Huế.
- Khủng hoảng kinh tế: Pakistan, Sri Lanka và Việt Nam là đáng ngại nhất
Tổ chức Lượng giá Ðầu tư Quốc tế Standard & Poor (S&P) vừa đưa ra nhận xét rằng: Pakistan, Sri Lanka, Việt Nam là ba quốc gia Á Châu có nhiều nguy cơ tụt hạng nhất trong bảng xếp hạng về mức độ khả tín để đầu tư vào lúc nền kinh tế toàn cầu đang có dấu hiệu suy thoái và việc tìm kiếm nguồn tài trợ trở thành khó khăn hơn.
- Viên chức PCI nhận đã hối lộ cho Hùynh Ngọc Sĩ $820,000 USD
Bốn viên chức công ty tư vấn kiến trúc kiều lộ của Pacific Conlsultants International (PCI) có trụ sở chính ở Tokyo, Nhật Bản, nhìn nhận trước tòa là họ đã đưa hối lộ nhiều lần cho một viên chức cao cấp của Sở Giao Thông Vận tải Sài Gòn số tiền khoảng $820,000 USD liên quan đến dự án xây dựng đại lộ Đông Tây của thành phố Sài Gòn.
- Viên chức PCI nhận đã hối lộ cho Hùynh Ngọc Sĩ $820,000 USD
Bốn viên chức công ty tư vấn kiến trúc kiều lộ của Pacific Conlsultants International (PCI) có trụ sở chính ở Tokyo, Nhật Bản, nhìn nhận trước tòa là họ đã đưa hối lộ nhiều lần cho một viên chức cao cấp của Sở Giao Thông Vận tải Sài Gòn số tiền khoảng $820,000 USD liên quan đến dự án xây dựng đại lộ Đông Tây của thành phố Sài Gòn.
- Chính quyền Sài Gòn bất lực với “mafia” về rác
Ông Nguyễn Văn Phước, phó giám đốc Sở Tài Nguyên Môi Trường Sài Gòn, vừa chính thức thú nhận sự bất lực trong việc quản lý hệ thống thu gom rác dân lập. Trong một cuộc họp về thu gom, xử lý rác vừa diễn ra hôm 10 Tháng Mười Một, ông Phước xác nhận, hệ thống thu gom rác dân lập đang nằm trong tay các “đầu nậu”. Hệ thống quản lý nhà nước không có thông tin nào về các “đầu nậu” này và nếu đụng vào họ, có thể bị... trả đũa ngay lập tức.
- Có dùng hết 550 triệu USD, Hà Nội vẫn ngập
Sau khi Hà Nội chìm trong nước hồi cuối Tháng Mười và đến nay, nhiều vùng vẫn chưa hết ngập, người ta bắt đầu nêu ra hàng loạt thắc mắc về “Dự án thoát nước Hà Nội”.
- Có dùng hết 550 triệu USD, Hà Nội vẫn ngập
Sau khi Hà Nội chìm trong nước hồi cuối Tháng Mười và đến nay, nhiều vùng vẫn chưa hết ngập, người ta bắt đầu nêu ra hàng loạt thắc mắc về “Dự án thoát nước Hà Nội”.
- Tiểu thương bãi thị, chống việc bán chợ tuỳ tiện
Khoảng 600 tiểu thương có sạp và 300 tiểu thương bán hàng rong tại chợ Ga Vinh vừa đồng loạt bãi thị để phản đối một thông báo của Ủy Ban Nhân Dân thành phố Vinh. Thông báo cho biết sẽ bán chợ Ga Vinh cho một doanh nghiệp để doanh nghiệp này xây dựng “Tổ hợp Thương Mại Dịch Vụ chợ Ga Vinh”.
- Chỉ một xe bồn cháy, giao thông xuyên Việt đã tắc nghẽn
Trưa 11 Tháng Mười Một, khi đang qua đèo Phước Tượng, thuộc xã Lộc Thủy, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên-Huế, một chiếc xe bồn chở dầu mang biển kiểm soát của tỉnh Quảng Bình đã bốc cháy dữ dội.
- Hà Nội chỉ thị “không ồn ào” khi tàu chiến Trung Quốc tới Ðà Nẵng
Ngày 18 Tháng Mười Một 2008 một chiến hạm của Trung Quốc sẽ bắt đầu chuyến thăm viếng cảng Ðà Nẵng kéo dài 4 ngày. Tuy nhiên hệ thống truyền thông CSVN nhận được lệnh từ Ban Tuyên Giáo Trung Ương là “tuyên truyền chừng mực, không ồn ào”.
- Hà Nội chỉ thị “không ồn ào” khi tàu chiến Trung Quốc tới Ðà Nẵng
Ngày 18 Tháng Mười Một 2008 một chiến hạm của Trung Quốc sẽ bắt đầu chuyến thăm viếng cảng Ðà Nẵng kéo dài 4 ngày. Tuy nhiên hệ thống truyền thông CSVN nhận được lệnh từ Ban Tuyên Giáo Trung Ương là “tuyên truyền chừng mực, không ồn ào”.
- Mất cân bằng giới tính gia tăng: 3 triệu đàn ông sẽ khó kiếm vợ
Liệu tương lai sẽ xảy ra các cuộc đọ súng hoặc ít nhất, đánh nhau lỗ đầu để giành vợ hay không khi tình trạng mất cân bằng giới tính tại Việt Nam ngày càng gia tăng dù nhà cầm quyền trung ương đưa ra nhiều lệnh cấm phá thai vì lựa chọn giới tính?
- Mất cân bằng giới tính gia tăng: 3 triệu đàn ông sẽ khó kiếm vợ
Liệu tương lai sẽ xảy ra các cuộc đọ súng hoặc ít nhất, đánh nhau lỗ đầu để giành vợ hay không khi tình trạng mất cân bằng giới tính tại Việt Nam ngày càng gia tăng dù nhà cầm quyền trung ương đưa ra nhiều lệnh cấm phá thai vì lựa chọn giới tính?
- 24 người quả quyết đã hối lộ nhưng tòa xử 16 cán bộ “vô tội”
Dù có 24 nhân chứng là tài xế và lơ xe cả quyết đã nộp phạt hàng trăm lần mà không lần nào được “xé vé” (chứng tỏ đã nộp phạt), 16 người trong số 17 cán bộ thu phí giao thông của tỉnh Bình Dương ra tòa đã được tòa sơ thẩm tuyên bố vô tội về tội tham ô.
- Không phải treo đầu dê bán thịt chó: Một xã ‘phù phép' lợn nái ra lợn rừng
Bị lừa mà không biết, thực khách của các quán nhậu “đặc sản rừng” ở Việt Nam có thể ăn thịt heo nái già thay vì thịt heo rừng, bao tử chó, thay vì bao tử nhím. Ðây là chuyện khá phổ biến tại nhiều tỉnh ở Việt Nam.
- Sài Gòn ngập nặng do thủy triều dâng cao
Hôm 13 tháng 11, Ðài Khí Tượng Thủy Văn khu vực Nam Bộ xác nhận: Ðỉnh triều vào rạng sáng ngày 13 tháng 11 tại trạm Phú An trên sông Sài Gòn đã lên đến 1.50m. Ðây là mức cao nhất trong vòng 49 năm qua (kể từ năm 1960).
- Sài Gòn ngập nặng do thủy triều dâng cao
Hôm 13 tháng 11, Ðài Khí Tượng Thủy Văn khu vực Nam Bộ xác nhận: Ðỉnh triều vào rạng sáng ngày 13 tháng 11 tại trạm Phú An trên sông Sài Gòn đã lên đến 1.50m. Ðây là mức cao nhất trong vòng 49 năm qua (kể từ năm 1960).
- “Tận khổ” là tình trạng của nhiều người nghèo lớn tuổi
“Con tìm giúp bà một ngôi chùa, viện dưỡng lão hay... chỗ nào đó giống vậy cũng được” - đó là mơ ước cuối đời của một cụ bà 74 tuổi, đang phải kiếm sống bằng việc cào nghêu giống, để bán cho chủ các trại nuôi nghêu tại huyện Cần Giờ, Sài Gòn.
- “Tận khổ” là tình trạng của nhiều người nghèo lớn tuổi
“Con tìm giúp bà một ngôi chùa, viện dưỡng lão hay... chỗ nào đó giống vậy cũng được” - đó là mơ ước cuối đời của một cụ bà 74 tuổi, đang phải kiếm sống bằng việc cào nghêu giống, để bán cho chủ các trại nuôi nghêu tại huyện Cần Giờ, Sài Gòn.
- “The Oprah Winfrey Show” sẽ chấm dứt năm 2011
Tiết mục hội thoại “The Oprah Winfrey Show” từ ¼ thế kỷ qua đã là chương trình rất thu hút khán giả, nhưng kể từ Tháng Chín, năm 2011 sẽ ngưng phát trong giờ ban ngày trên những đài thuộc các hệ thống truyền hình lớn và có thể chỉ còn trên truyền hình cable.
- Thống đốc South Carolina sắp bị đàn hặc
Các nhà lập pháp của tiểu bang South Carolina dự tính sẽ chính thức xem xét việc đàn hặc Thống Ðốc Mark Sanford vào tuần tới, chủ tịch của ủy ban phụ trách vấn đề đó cho biết hôm Thứ Sáu.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt
Một ngày trước khi hồ sơ được đưa ra cho công chúng, thành phố mời gia đình nạn nhân đến xem trước. Ra khỏi sở cảnh sát, ông Vinh Phạm, thân phụ của Daniel (tên tiếng Việt là Sơn), quá xúc động và không nhấc điện thoại của ai cả, theo lời ông nói với báo chí. Ông Vinh Phạm tỏ ý uất ức vì con ông bị “xử tử hình” với 12 viên đạn. Toàn bộ hồ sơ cho thấy cảnh sát nhiều lần lớn tiếng ra lệnh “buông dao ra” nhưng ngược lại Daniel tiếp tục giơ dao sấn đến gần hai cảnh sát viên có mặt tại hiện trường, khiến họ nổ súng.
- Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt
Một ngày trước khi hồ sơ được đưa ra cho công chúng, thành phố mời gia đình nạn nhân đến xem trước. Ra khỏi sở cảnh sát, ông Vinh Phạm, thân phụ của Daniel (tên tiếng Việt là Sơn), quá xúc động và không nhấc điện thoại của ai cả, theo lời ông nói với báo chí. Ông Vinh Phạm tỏ ý uất ức vì con ông bị “xử tử hình” với 12 viên đạn. Toàn bộ hồ sơ cho thấy cảnh sát nhiều lần lớn tiếng ra lệnh “buông dao ra” nhưng ngược lại Daniel tiếp tục giơ dao sấn đến gần hai cảnh sát viên có mặt tại hiện trường, khiến họ nổ súng.
- Ðảng chập chờn, chế độ chập chờn
Ðêm Thứ Ba và sáng Thứ Tư, nhật báo Người Việt loan tin về mạng Facebook bị chặn tại Việt Nam, ngay lập tức có những vị công an văn hóa viết thư chế nhạo tờ báo này loan tin vịt, và báo cho biết rằng Bộ Thông Tin, Văn Hóa trong chính phủ Hà Nội đã xác nhận rằng họ không hề ra lệnh cấm Facebook bao giờ.
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Giáo sư Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế
- Bà Nguyễn Phương Lan (Cảm Tạ)
- Cụ Nguyễn Văn Biện
- Anh Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Nguyễn Văn Biện
- Ông Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế
- Cụ Bà Trương Thị Cầm
|
Tr?n Ti?n Dung
M?t ngu?i dàn ông t?p th? d?c bu?i sáng ghé vào s?p báo bên du?ng, do ông là khách ru?t, bà bán báo tâm s?: “B?a qua tôi mua m?t bó m?ng toi giá tám ngàn d?ng. C? nhà nu?t h?ng trôi. H? nói rau ph?i ch? ra Hà N?i nên tang lên nam ngàn m?t bó!”
V?i nhi?u ngu?i, ngân qu? gia d́nh m?t thêm vài ngàn v́ rau xanh du?c gom l?i, ch? ra Hà N?i b?ng máy bay, nh?m gi?m t?m m?c nghiêm tr?ng c?a t́nh tr?ng thi?u rau xanh không ph?i là di?u quan tr?ng.
Dân Sài G̣n chú ư nhi?u hon t?i vi?c hàng ch?c ngàn gia d́nh ? Hà N?i ph?i s?ng chung v?i lu, v?i thói quan cách và nh?ng cái m?m d?o qu?o c?a các quan.
Ph?i chi Tr?i d?ng mua l?n!
Tr?n mua l?n bi?n Hà N?i thành bi?n nu?c dă m? ra nhi?u v?n d?. T? thành ph? ch? có xe d?p và ô tô nay tr? thành dô th? c?a xe g?n máy và xe hoi, Hà N?i dă khác r?t nhi?u so v?i tru?c. Nh́n bên ngoài, ngu?i ta t?ng tu?ng nh?ng bi?n d?ng l?n v? m?t d? dân cu và s? bùng n? các phuong ti?n giao thông cá nhân s? thay d?i nh?n th?c c?a gi?i qu?n lư dô th? và nh?n th?c c?a cu dân dô th?.
Tuy nhiên m?t tr?n mua th?t to dă l?t tr?n s? t?i t? c?a h? t?ng cung nhu m?t trái cu?c s?ng c?a th? dân.
Chuong tŕnh th?i s? trên tivi cho bi?t: Hi?n nay v?n c̣n hon m?t ngàn gia d́nh dang s?ng trong bi?n nu?c den thui và ng?p rác. ? nh?ng vùng trung c?a Hà N?i, ngoài bi?n nu?c do mua, dân chúng c̣n ph?i h?ng ch?u bi?n rác do c? Hà N?i d?n l?i và do chính h? th?i ra.
Trong s? tuy?t v?ng cùng c?c v́ l?t, nhi?u ngu?i than: Ph?i chi Tr?i d?ng mua l?n! Song ng?m k?, trách Tr?i là th?m vô lư! Tr?i dâu có b?t tay v?i gi?i qui ho?ch, phê duy?t qui ho?ch ho?c th?u thi công công tŕnh công c?ng!
Gi?i duy nh?t không thèm kêu Tr?i là các viên ch?c. Lúc nu?c dă ng?p tr?ng xóa mà ông bí thu Thành ?y Hà N?i c̣n dám phê phán dân chúng ? l?i, ch? “trên” là v́ ông tin r?ng các n?n nhân không làm ǵ du?c ông c?!
Con mua thay d?i Hà N?i
Nh?n xét v? tr?n mua dă qua, m?t trí th?c ? Sài G̣n dè d?t: “Mua l?n nhu th? là có nguyên do tâm linh d?y. Không ph?i ng?u nhiên mà gi?i lănh d?o lăo thành ph?n ?ng chuy?n m? r?ng Hà N?i. Đ?ng m?, d?ng m? r?i d?y!” M?t nhà tho dem ra quán cà phê khoe tin nh?n v?i n?i dung: “Chúa tr?ng ph?t Hà N?i v́ chuy?n ph?m s? thánh ? Thái Hà”.
Nh?ng nh?n d?nh nhu th? không có co s? nhung vô s? nh?ng tin d?n nhu v?y cho th?y, Hà N?i và nh?ng c?nh d?i kh?n kh? trong mua, trong l?t dang chi ph?i nh?n th?c và t́nh c?m c?a dân chúng c? nu?c. Ngu?i ta quen nh́n Hà N?i nhu m?t th? dô, bây gi? Hà N?i tr? thành m?t khu v?c nguy hi?m v́ d? l?t sâu, l?t lâu, d? ch?t!
Chuy?n ông Obama du?c dân M? ch?n làm t?ng th?ng M? v?i chuy?n l?t ? Hà N?i ch?ng an nh?p ǵ v?i nhau nhung m?t tài x? taxi Sài G̣n l?i nh́n khác. Anh b?o: “Ông t?ng th?ng da den h?a thay d?i nu?c M?. C̣n tôi th́ th?y tr?n mua v?a r?i s? không ch? thay d?i Hà N?i”. Khi du?c h?i Hà N?i s? thay d?i th? nào, anh l?c d?u, gi?ng bí hi?m: “Gi?i làm chuy?n ǵ cung có lư, dâu vào d?y c? ông ?”.
M?t n? nhà báo Sài G̣n k?: “Bu?i sáng d?u tiên Hà N?i b? ng?p sâu, tôi g?i di?n tho?i h?i tham m?t ngu?i b?n. Ngu?i b?n này nói qua di?n tho?i: Em nghi anh thu?c d?ng c?p nào mà b?o r?ng anh dang s?ng v?i mua lu”. N? nhà báo dó không cho bi?t tên ngu?i b?n c?a cô là ai nhung kh?u khí dó, giúp ngu?i nghe bi?t y thu?c gi?i nào.
Không ph?i ch? d?n tr?n mua t?i tr?i, th?i d?t này, Hà N?i m?i có nh?ng giai t?ng trên. Song ngu?i ta v?n c? ph?i kinh ng?c, gi?n d? v? s? t?n t?i c?a m?t giai t?ng thi?u nhân van d?n quái d?.
Vào nhung ngày này, tin d? báo th?i ti?t Hà N?i cho bi?t nhi?t d? dang xu?ng th?p d?n. Không th?y ngu?i ta thông báo nhi?t d? trong ḷng giai t?ng, “d?ng c?p” nào dó không lo, không ph?i s?ng v?i mua lu, dù v?n ? gi?a Hà N?i dang là bao nhiêu du?i 0 d? C? |