Sĩ quan gốc Việt bị đưa ra Ðại Bồi Thẩm Ðoàn
Một sĩ quan gốc Việt ngày Thứ Năm sắp tới sẽ bị đưa ra đại bồi thẩm tòa án quân sự tại căn cứ thủy quân lục chiến Camp Pendleton về tội hành hung ba thường dân Iraq tại Hamdania hồi đầu năm 2006.

Home

Trung Úy Nathan P. Phan b? di?u tra t?i hành hung 3 thu?ng dân Iraq

CAMP PENDLETON, California (NV) - M?t si quan g?c Vi?t ngày Th? Nam s?p t?i s? b? dua ra Đ?i B?i Th?m Ṭa án Quân s? t?i can c? th?y quân l?c chi?n Camp Pendleton v? t?i hành hung ba thu?ng dân Iraq t?i Hamdania h?i d?u nam 2006.

M?t b?n thông cáo báo chí t? b? ch? huy t?i Camp Pendleton g?i cho báo Ngu?i Vi?t và gi?i truy?n thông cho bi?t vào sáng ngày 11 Tháng Giêng, 2007, Trung Úy Nathan P. Phan s? b? dua ra di?u tra theo th? t?c c?a di?u 32 lu?t Ṭa án Quân s? Hoa K?. B?n thông cáo này cho bi?t, th? t?c c?a di?u 32 trong Ṭa án Quân s? tuong duong v?i th? t?c di?u tra c?a Đ?i B?i Th?m doàn trong lu?t h́nh s? thu?ng.

Trung Úy Nathan P. Phan b? t? cáo dă dánh ba dàn ông Iraq n?ng d?n n?i h? g?n ch?t. Ông b? t? cáo bóp c? hai n?n nhân và dút súng l?c M9 vào mi?ng m?t ngu?i.

Trung Úy Phan, 27 tu?i, cung b? truy t? t?i khai báo cáo sai s? th?t.

Trung Úy Phan b? kh?i t? vào Tháng Tám, 2006. Khi dó, lu?t su c?a ông là David Sheldon bác b? cáo tr?ng. Ông này nói:

“Chúng tôi gi? v?ng s? th?t, là nh?ng cáo tr?ng này vô can c?. Trung Úy Phan hănh di?n là m?t th?y quân l?c chi?n và mong t?i ngày du?c ti?p t?c ph?c v? trong danh d?.”

V? này x?y ra vào ngày 10 Tháng Tu, và b? l? ra trong lúc S? Đi?u Tra T?i Ph?m c?a H?i Quân di?u tra v? m?t v? khác, trong dó 7 binh si th?y quân l?c chi?n và m?t binh si h?i quân b?t cóc và gi?t m?t thu?ng dân Iraq 52 tu?i ? Hamdania hôm 26 Tháng Tu. Tám binh si này hi?n dang b? giam t?i Camp Pendleton, California.

Ngoài ra, c̣n có 3 quân nhân th?y quân l?c chi?n b? truy t? trong v? ngày 26 Tháng Tu. Cung có 3 binh si th?y quân l?c chi?n khác b? truy t? trong v? ngày 10 Tháng Tu. Có t?t c? 12 quân nhân b? truy t? trong m?t ho?c c? hai v? này.

Nh?ng quân nhân này thu?c Ti?u Đoàn 3, Trung Đoàn 5, Su Đoàn 1 Th?y Quân L?c Chi?n. Can c? chính c?a h? ? t?i Camp Pendleton, California, g?n thành ph? San Diego. T?t c? d?u ph?c v? trong Trung Đ?i 2, Đ?i Đ?i Kilo. Trung Úy Phan là si quan ch? huy trung d?i này.

Trong v? Trung Úy Nathan Phan, ngu?i d?ng d?u cu?c di?u tra tuong duong công t? viên trong m?t cu?c truy t? h́nh s? thu?ng, là Trung Tá William Pigott. (H.N.V.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here