Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Nợ đào tạo vẫn là gánh nặng với bác sĩ trẻ
Gần đây, gánh nặng nợ đào tạo trường y của các bác sĩ trẻ trở thành một vấn đề được nhiều tổ chức xã hội quan tâm. Thu nhập trung bình của một bác sĩ là $180,000/năm, thuộc một trong những nghề có mức thu nhập cao nhất trong xã hội, vậy tại sao phải lo về chuyện nợ để học đại học của các bác sĩ trẻ? Nhiều số liệu mới được công bố cho thấy vấn đề không đơn giản như vậy...
- Tuổi thơ bị đày đọa
Mới đây, đài truyền hình NBC trình chiếu lại một phóng sự cũ, được thực hiện từ năm 2004 về tệ nạn trẻ con Việt Nam bị mua bán để phục vụ cho vấn đề tình dục ở Campuchia. Trước đây, tôi chỉ nghe nói đến phóng sự này và đọc những tin tức liên quan đến nó mà đã khủng khiếp, nhưng bây giờ có dịp theo dõi bằng hình ảnh lại càng thấy kinh tởm hơn về sự tàn ác của những người lớn bệnh hoạn và tham lam.
- Bạn Gái Nhỏ To
Tụi em lấy nhau vì tình yêu sau một chuyến vượt biên nhiều cam go. Cuộc hôn nhân đến nay được 18 năm và có 3 đứa con, đứa lớn nhất 17, đứa nhỏ nhất lên 10. Hai đứa em đều siêng năng làm việc nên đã mua được nhà. Tụi em ở một nơi cách xa quận Cam chừng 70 chục dặm.
- Mai Hương: Ðợi chờ trong tin yêu
Khuôn Mặt Phụ Nữ tuần này xin gởi đến quí độc giả câu chuyện về Ngô Mai Hương, một người vợ, một người mẹ đang phấn đấu vượt qua nghịch cảnh để mong chờ cho sự trở về an toàn của chồng và hoàn thành bổn phận nuôi dậy hai đứa con trai còn trong tuổi vị thành niên.
- Tránh thế nào và đối diện ra sao với “tax audit”?
Số trường hợp bị kiểm tra thuế (tax audit) đang tăng dần và năm nay có lẽ sẽ tăng thêm vì Liên bang mới đề cập tới nhu cầu “thu ngắn” khoảng cách thiếu hụt ngân sách do thất thoát về thuế. Làm sao để giảm khả năng bị “tax audit” và nếu nhận được lá thư “kém thân thiện” của IRS về “tax audit”, nên lưu ý những gì?
- Tránh thế nào và đối diện ra sao với “tax audit”?
Số trường hợp bị kiểm tra thuế (tax audit) đang tăng dần và năm nay có lẽ sẽ tăng thêm vì Liên bang mới đề cập tới nhu cầu “thu ngắn” khoảng cách thiếu hụt ngân sách do thất thoát về thuế. Làm sao để giảm khả năng bị “tax audit” và nếu nhận được lá thư “kém thân thiện” của IRS về “tax audit”, nên lưu ý những gì?
- Bạn gái nhỏ to
Con gái tôi ly dị năm 2000, có một con trai lên 9 và một con gái lên 7. Sau khi vợ chồng nó bỏ nhau, tôi luôn sát cánh với con để phụ nó chèo chống chuyện gia đình. Phải nói là ở tuổi 30 khi trở lại độc thân và nay 38, nhân dáng thanh lịch, dễ coi, con gái tôi luôn có đàn ông theo đuổi.
- Andrea Ourada: Nữ phi công ngoài mặt trận
Nữ Ðại Úy Andrea Ourada luôn luông mang theo khẩu Baretta bán tự động nòng 9 ly trong một cái bao đeo qua vai. Bao súng được trang trí với một nhãn mầu hồng đề chữ “Princess” (Công Chúa).
- Lẩm cẩm chuyện kỳ thị
Bạn có đồng ý là trong đời sống, chuyện kỳ thị xảy ra như cơm bữa không? Người ta kỳ thị nhau vì màu da đen, trắng; giới tính nam nữ; tuổi tác già, trẻ; sắc diện xấu, đẹp và giai cấp giàu, nghèo.
- Những tháng Tư
Hôm nay viết thư cho bạn vào đúng cái ngày tôi đặt chân đến đất Mỹ 26 năm về trước. Nhớ lại về ngày ấy, để thấy thời gian trôi quá nhanh với biết bao nhiêu là đổi thay trong đời sống riêng tư, trong xã hội chung quanh, ở quê hương cũ và ở quê hương mới.
- Lisa Paisola: Sống sót từ miền biên giới
Dù đã trải qua gần 2 tuần lễ trên chiếc tầu du lịch thám hiểm MS Explorer trong nhiệt độ băng giá, nhưng chưa bao giờ Lisa Paisola cảm thấy lạnh như thế. Chen chúc cùng với 32 người khác trên chiếc thuyền cấp cứu bằng kim loại, bị lắc dữ dội sau nhưng cơn gió mạnh, Paisola nín thở mỗi lần con thuyền như bị nhận chìm xuống đại dương trong làn nước biển tung tóe của hàng cơn sóng lớn.
- Bạn gái thắc mắc
Cháu 20 tuổi, đang học đại học. Lúc còn ở lớp 11, cháu yêu một bạn cùng lớp, cùng tuổi, người Mỹ gốc Ðức. Mối tình trẻ con lúc đầu của tụi cháu ngày càng lớn lên với thời gian, càng sâu đậm hơn mặc dầu cháu luôn luôn bị bạn Việt Nam chọc phá vì mối liên hệ Mỹ Việt này.
- Laura Bethmann: Nghệ thuật tìm thấy từ cây cỏ
Họa sĩ Laura Bethmann đã sáng tạo ra một ngành thương mại mà bà yêu thích nhất vì nó có sự phối hợp giữa nghệ thuật và nét đẹp tự nhiên của thiên nhiên.
- Mùa Xuân, có gì lạ không em?
Mùa Xuân của Tháng Tư ở Orange County, thời tiết thật là dễ thương bạn nhỉ. Lạnh vừa phải, nắng vàng ấm áp và những bãi cỏ hình như cũng xanh tươi hơn.
- Thư góp ý của bạn đọc mục Bạn Gái Nhỏ To
Công bằng mà nói thì ở xã hội Âu Mỹ, người đàn bà được pháp luật bảo vệ và ban cho nhiều “quyền sống.” Nhiều chị em phụ nữ quá lạm dụng các quyền sống này mà ăn hiếp đấng mày râu, cho đến khi “tức nước vỡ bờ” thì hỡi ơi...!
- Bạn Gái Nhỏ To
Chúng tôi lấy nhau đã 46 năm, con đầu lòng nay cũng đã 44 tuổi. Tuy yêu nhau rồi trở thành vợ chồng nhưng chuyện này hết sức trẻ con và tình cờ, bởi vì ngày đó tôi chỉ là một sinh viên trẻ tuổi, trọ học xa nhà, bên kia cô ấy cũng ngang tuổi tôi song đã đi làm, có cuộc sống tương đối tự do và chắc là cần một tấm chồng.
- Tháng ngày còn lại
Dạo gần đây, chuyện trò với cô bạn quen biết nhau từ thời mới bước chân vào đệ thất, hai đứa tụi tôi thường đồng ý là càng già, chúng tôi càng cảm thấy thời gian đi nhanh quá.
- Karen Ryan và những đứa trẻ lạc loài của Saigon
Người ta tìm cách rời bỏ Saigon vào những ngày cuối Tháng Tư năm 1975. Các thành phố và tỉnh lị ở miền Nam Việt Nam bao trùm không khí sợ hãi. Cuối cùng cuộc chiến tranh dài dặc với những kinh nghiệm đắng cay của Hoa Kỳ ở Ðông Dương đang đi đến giai đoạn kết thúc.
- Những mất mát và sự hồi sinh
Ðã 33 năm trôi qua kể từ khi chiến tranh Việt Nam chấm dứt. Thời gian của hơn ba thập niên đó qua đi đã khiến những đứa bé sinh ra ở Việt Nam nhưng lớn lên ở Mỹ trưởng thành, những người từng là thanh niên hay trung niên, nay đang là các lão niên...
- Bạn Gái Nhỏ To
Về bằng chứng hiển nhiên thì tôi không có, bắt quả tang cũng chưa nhưng căn cứ trên những biểu hiện ra ngoài của vợ tôi, vài chỉ dấu đây đó và quan trọng nhất là trực giác của người chồng, tôi biết cô ấy đã ngoại tình với một trong mấy thằng tài xế thổ tả vẫn hàng tuần giao hàng cho cửa tiệm bán sỉ mỹ phẩm của gia đình do cô ấy trông nom hoặc tệ hơn nữa, với cái thằng nhóc người Mễ phụ việc tại cửa tiệm, trẻ hơn cô ấy cả 15, 20 tuổi.
- Kylie Nguyễn với Học Bổng Hearst
Về một mặt nào đó, không ai nghĩ rằng một nền học vấn cao hơn lại có thể thích hợp với hoàn cảnh của Kylie T. Nguyễn. Gia đình cô đến Mỹ sau khi rời Saigon cách đây 28 năm không một đồng xu dính túi.
- Bạn Gái Nhỏ To
Vợ chồng tôi chỉ có một con gái duy nhất là cháu. Ðến Mỹ cách nay 12 năm, lúc đó, cháu chỉ mới 11 tuổi. Chúng tôi làm lụng, chăm nuôi cháu rất kỹ và cháu cũng rất ngoan. Tốt nghiệp trung học xong, cháu theo lên đại học được 2 năm thì bỏ ngang đi làm. Chúng tôi có năn nỉ, khuyên lơn cháu cố gắng học lấy bằng 4 năm nhưng cháu nói không thích học nữa. Tuy buồn trong lòng nhưng chúng tôi cũng đành phải chiều cháu chớ không dám ép.
- Sự thành công đơn giản
LTS: Bài báo này được viết bằng Anh ngữ mà tác giả là Lisa Huỳnh được đăng tải trên Nguoi Viet 2. Dưới đây là bản Việt ngữ của Oanh Thơ.
- Bạn gái nhỏ to
Tôi có 3 đứa con trong tuổi niên thiếu, từ 13 đến 17 tuổi. Mỗi khi chúng làm lỗi, tôi muốn răn dạy con thì chúng cãi, luôn miệng kêu rằng: “Con biết rồi, mẹ nói nhiều quá!” nhưng thực tế là chúng chẳng biết gì cả, cứ tiếp tục làm sai chứ không sửa đổi.
- Mẹ và Phượng tím
Từ cái bàn nhỏ nơi tôi ngồi viết thư cho bạn, nhìn ra ngoài nền trời trong xanh của Mùa Xuân ở quận Cam, lòng tôi êm ả, hồn tôi bềnh bồng trên những hàng phương tím đẹp mơ màng.
- A.Jolie là một trong những bà mẹ được nể phục
Trong cuộc thăm dò xem các bà mẹ nổi tiếng nào được nể phục nhất do nhật báo USA Today, tổ chức nhân Ngày Hiền Mẫu sắp đến (vào ngày 11 Tháng Năm) với hơn 13,300 người đã trả lời, thì người ta thấy rằng nữ nghệ sĩ Kelly Ripa, của chương trình truyền hình vui và ăn khách “Live with Regis and Kelly”, được chọn là bà mẹ nổi tiếng được nể phục nhất.
- A.Jolie là một trong những bà mẹ được nể phục
Trong cuộc thăm dò xem các bà mẹ nổi tiếng nào được nể phục nhất do nhật báo USA Today, tổ chức nhân Ngày Hiền Mẫu sắp đến (vào ngày 11 Tháng Năm) với hơn 13,300 người đã trả lời, thì người ta thấy rằng nữ nghệ sĩ Kelly Ripa, của chương trình truyền hình vui và ăn khách “Live with Regis and Kelly”, được chọn là bà mẹ nổi tiếng được nể phục nhất.
- Louis Zoller: Người mẹ can đảm
Louise Zoller thường gởi hai đứa con của mình tại trung tâm giữ trẻ ban ngày ở Cape Coral, tiểu bang Florida. Vì muốn mừng ngày sinh nhật của mẹ, Zoller đã cùng cô con gái 11 tuổi, Morgan, đến đón Hannah, em gái Morgan lúc đó mới 2 tuổi.
- Có và Không
Chúng ta phải cảm ơn Thượng Ðế vì đang may mắn sống yên ổn ở nước Mỹ trong khi mấy tuần nay trên thế giới thì đầy những tai ương và biến động. Nào là bão tố ở Burma với hàng trăm ngàn người chết, cả triệu người vô gia cư. Còn chỉ mới một vài ngày trước đây thôi, cơn động đất kinh hồn ở vùng Tứ Xuyên, Trung Quốc đưa đến sự tử vong của gần 20 ngàn người và con số này còn đang tăng thêm mỗi ngày.
- Bạn gái nhỏ to
Tôi có một con trai ngoài 30 tuổi, từ lâu vướng mắc vào ma túy. Khi phát giác ra, tôi khuyên nhủ cháu nhiều lần, khóc hết nước mắt nhưng cháu coi lời van xin của tôi như không có và vẫn không từ bỏ. Hiện con tôi đang ở trong tù vì tội hút xách. Cảnh sát cứ giam cháu vài tháng rồi lại thả, cảnh này tái diễn đã mấy lần. Vì cháu làm nghề tự do, khi tỉnh táo thì rất bình thường, được chừng ít lâu lại lên cơn, đi tìm ma túy hút rồi lại bị bắt trở lại.
- Venezuela: T.T. Chavez lại muốn được tái ứng cử vô hạn định
Tổng Thống Hugo Chavez hôm Chủ Nhật 30 Tháng Mười Một đã kêu gọi những người hậu thuẫn ông hãy đưa ra dự luật tu chính hiến pháp để ông có thể tái ứng cử vô hạn định hầu có đủ thời giờ để xây dựng nền kinh tế xã hội chủ nghĩa ở Venezuela.
- Kinh tế suy thoái kéo dài, thị trường New York mất 680 điểm
Thị trường chứng khoán đã tụt giảm mạnh trước những tin xấu về nền kinh tế Mỹ, sau năm ngày lên giá. Ngày hôm qua, chỉ số Dow Jones của thị trường New York đã mất 680 điểm, các cổ phiếu đã giảm mất gần 9% giá trị. Ðây là số sụt giảm lớn thứ tư trong lịch sử; trước đây thị trường đã sụt mạnh sau ngày 11 Tháng Chín năm 2001, và trong các ngày 29 Tháng Chín và 15 Tháng Mười năm nay.
- Trung Quốc: Có đến 294,000 trẻ em bị bệnh vì sữa có melamine
Trung Quốc cho biết hôm 1 Tháng Mười Hai là có đến 294,000 trẻ em đã bị bệnh vì đã tiêu thụ các sản phẩm từ sữa bị pha với loại hóa chất kỹ nghệ melamine, trong đó có 154 trẻ em vẫn còn đang ở trong tình trạng nguy kịch.
- Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược”
Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu.
- Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược”
Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu.
- Thuế Vụ Trong Đời Sống
Hiện đã có một số các ấn bản thuế vụ giúp người thọ thuế hiểu được ảnh hưởng của thuế lên những thay đổi quan trọng của đời sống.
- Kinh tế xuống: Nam thích lên giường, nữ muốn tâm sự
Mặc dù tình hình tài chánh khó khăn đang khiến cho một số người phải thắt lưng buộc bụng, tiết kiệm tối đa, nhiều người Anh lại thích tháo dây lưng quần và nhảy lên giường để giải trí. Một kết quả thăm dò ý kiến đã cho thấy như vậy vào ngày Thứ Hai vừa qua.
- Nga và Venezuela khởi đầu cuộc tập trận hải quân hỗn hợp
Hải quân Nga và Hải quân Venezuela hôm Thứ Hai đã khởi sự cuộc tập trận trong hai ngày ngoài khơi Nam Mỹ. Đây là lần đầu tiên một hải đội Hải quân Nga được triển khai đến vùng biển Caribbean.
- Thủ tướng Somchai bị lật đổ theo phán quyết của Tòa Hiến Pháp Thái Lan
Tòa Hiến Pháp Thái Lan hôm Thứ Ba đã phán quyết giải tán 3 chính đảng trong liên minh 6 đảng đang cầm quyền với lý do gian lận bầu cử và cấm một số nhà lãnh đạo đảng trong đó có Thủ tướng Somchai Wongsawat tham gia hoạt động chính trị 5 năm.
- Phúc trình của CDC: Nhiều người Mỹ không thể hạ thấp áp huyết cao
Ðây là một trong những lời nhắc nhở thông thường nhất về sức khỏe: Nếu quí vị có áp huyết cao thì hãy thi hành những biện pháp để hạ thấp nó xuống nhằm ngăn ngừa lên cơn đột quị và những bệnh tim mạch.
- Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc
Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai.
- Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc
Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai.
- Thái Lan: Tòa án tuyên bố giải tán ba đảng trong liên minh cầm quyền, thủ tướng từ chức
Thủ tướng Thái Lan tuyên bố từ chức hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai sau nhiều tùân lễ xảy ra các cuộc biểu tình phản đối làm tê liệt chính phủ của ông và đóng cửa hai phi trường lớn ở thủ đô. Các chuyến bay vận tải hàng hóa đã được tái tục và thành phần chống đối hứa sẽ chấm dứt việc phong tỏa phi trường vào ngày thứ Tư.
- Thái Lan: Tòa án tuyên bố giải tán ba đảng trong liên minh cầm quyền, thủ tướng từ chức
Thủ tướng Thái Lan tuyên bố từ chức hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai sau nhiều tùân lễ xảy ra các cuộc biểu tình phản đối làm tê liệt chính phủ của ông và đóng cửa hai phi trường lớn ở thủ đô. Các chuyến bay vận tải hàng hóa đã được tái tục và thành phần chống đối hứa sẽ chấm dứt việc phong tỏa phi trường vào ngày thứ Tư.
- Những trường với học phí thấp nhưng “rất đáng” học
Sau bài “Học phí những trường nào cao nhất nước Mỹ”, chúng tôi đã nhận được thư một số độc giả thắc mắc về việc tại sao không giới thiêu những trường có học phí thấp. Tuy thắc mắc này có vẻ hợp lý song không thể không quan tâm đến tương quan giữa học phí với lợi ích sau khi tốt nghiệp do chất lượng đào tạo của trường, mức độ thừa nhận của xã hội và… chi phí thật.
|
Oanh Tho
K? t? lúc con trai c?a h? qua d?i khi chi?c máy bay th? hai ch? anh ta dâm d?u vào World Trade Center, v? ch?ng Sally và Donald Goodrich ? Worthington, Vermont ch́m d?m trong s? dau kh?. Bà Sally b?t d?u tr?n tránh n?i thuong nh? con b?ng men ru?u. K? dó, bà bi?t du?c ḿnh b? b?nh ung thu t? cung và dă có lúc bà nghi d?n vi?c t? t?.
Sally tâm s?: “Đ?i v?i tôi lúc dó, t?t c? d?u b? h?y ho?i: cu?c d?i tôi, tín ngu?ng, kh? nang ti?p t?c s?ng c̣n. Tôi c?m th?y không c̣n hy v?ng nào n?a c?.”
Th? nhung vào Tháng Tám nam 2004, cái email c?a m?t ngu?i b?n c?a Peter t? thu? ?u th?i là Trung Tá Rush Filson g?i t? chi?n tru?ng Afghanistan, dă mang l?i m?t l? s?ng m?i cho ông bà Goodrich. Trung Tá Filson cho bi?t là các tru?ng h?c t?i noi ông dang dóng quân dang r?t c?n d?ng c? van pḥng cho các h?c sinh.
Bà Sally k? l?i r?ng dó ch? là bu?c m? d?u cho m?t lo?t nh?ng ho?t d?ng nhân d?o mà Sally Goodrich th?c hi?n t? dó d?n nay. Bà g?i giây phút dó là th?i gian th?c t?nh v? t́nh nhân lo?i. Đó cung là l?n d?u tiên bà c?m th?y linh h?n c?a ngu?i con trai c?a bà là Peter tr? l?i bên c?nh bà.
Gia d́nh Goodriches b?t d?u dành c? cu?c d?i h? vào vi?c d?i phó v?i kh?ng b? theo cách mà h? tin r?ng Peter, m?t nhà kinh doanh nhu li?u di?n t? dă t? n?n vào nam 33 tu?i, mong mu?n, v?i ư th?c v? công lư và nh?y c?m d?i v?i nh?ng n?n van hóa và d?c tin khác. Sally nói: “Tôi bi?t r?ng Peter s? tr? l?i cái e-mail dó nên tôi dă vi?t cho h? du?i danh nghia c?a con”.
Lúc m?i d?u, Sally và Don ch? mu?n làm m?t vi?c gi?n d? là gây qui d? mua các ti?p li?u g?i cho Filson. Nhung sau dó, bà Sally 61 tu?i, m?t di?u h?p viên c?a chuong tŕnh nh?m giúp nh?ng ngu?i thuong t?t hoàn t?t vi?c h?c t?i h?c khu c?a thành ph? North Adams, ti?u bang Massachusetts, nghi t?i vi?c xây d?ng m?t tru?ng h?c t?i Afghanistan dành cho nh?ng n? sinh.
Gia d́nh Goodriches dă thành l?p co quan van hóa l?y tên là M. Goodriches Memorial Foundation và vào nam 2006 h? d?n m?i n? l?c vào vi?c xây d?ng m?t ṭa nhà 2 t?ng d? d? cho 500 n? sinh theo h?c t?i t?nh Logar, cách th? dô Kabul c?a Afghanistan v? phía Nam kho?ng m?t gi? lái xe. H?i Tháng Tu nam r?i, bà Sally dă th?c hi?n chuy?n di th? 5 trong ṿng 3 nam liên ti?p, d? xem ngôi tru?ng dă xây c?t d?n dâu.
Taliban, giáo phái c?m quy?n tru?c dây t?i Afghanistan dă b?t d?u m? nh?ng cu?c t?n công m?i g?m m?t lo?t nh?ng cu?c dánh bom t? sát và nh?ng cu?c t?n công khác ? mi?n Nam Afghanistan. M?t n? sinh dă b? b?n ch?t và nhi?u ngu?i khác b? thuong. Quân phi?n l?an dă g?i hàng tram b?c thu ham d?a g?i là “thu g?i ban dêm” b?ng cách dán vào nhà, lu?n qua khe c?a hay th?m chí, giao thu t?n tay t?ng ngu?i. H? de d?a gi?t ch?t nh?ng gia d́nh ngu?i Afghan nào cho phép con gái d?n tru?ng h?c.
Các c? v?n thân c?n nh?t c?a bà Sally dă khuyên bà nên nghi l?i v? chuy?n di t? Kabul t?i ngôi tru?ng nói trên. Nhung bà Sally nh?t quy?t ph?i g?p m?t nh?ng n? sinh t?i ngôi tru?ng do t? ch?c van hóa c?a gia d́nh bà xây c?t. Bà nh?n m?nh: “Nh?ng h?c sinh này ph?i duong d?u v?i s? nguy hi?m hàng ngày ch? d? du?c d?n tru?ng, v́ th? tôi cung ch?p nh?n nh?ng hi?m nguy ?y d? d?n v?i h?”.
M?t ngày sau khi bà Sally t?i Kabul, hai chi?c xe ch? d?y v? binh vu trang c?a chính ph? duong th?i dă s?n sàng h? t?ng bà t?i Logar. Đoàn xe di qua nh?ng tr?m ki?m soát quân s? và ti?n vào thung lung nông nghi?p c?a Logar, thành ph? du?c bao b?c b?i nh?ng d?nh núi d?y tuy?t ph? thu?c dăy Paghman.
Sau m?t gi? di chuy?n, chi?c SUV ch? bà Sally qu?o vào m?t con du?ng ch?y qua nh?ng th?a ru?ng d?n vào ngôi tru?ng hai t?ng l?u nhô lên trên m?t con d?c. Khi chi?c xe ti?n vào tru?ng h?c, bà Sally nghe th?y ti?ng ?n ào c?a nh?ng cô n? sinh choi dùa ? sân tru?ng. M?t nhóm n? sinh t? l?p m?u giáo cho t?i l?p 8 ùa d?n vây quanh bà. H? m?c d?ng ph?c m?u khói den và nh?ng chi?c khan tr?ng qu?n quanh khuôn m?t tr? và tuoi cu?i.
Hi?u tru?ng c?a tru?ng là m?t ph? n? có tên Shama, d?ng ? b?c th?m tru?c dón khách. Ch? khách ôm l?y nhau m?ng r? nhung r?i bà Sally b? dám h?c sinh kéo di d? gi?i thi?u v?i nh?ng n? sinh dang ? trong l?p.
M?t l?p dang d?c nh?ng bài h?c b?ng ti?ng Dari, m?t trong hai ngôn ng? chính th?c t?i Afghanistan. Trong m?t l?p khác, các h?c sinh dang h?c ti?ng Anh. Và ? cu?i dăy, nh?ng thi?u n? b?n r?n t?p vi?t trên m?t b?ng den, b?i ph?n tung bay.
Sally và Shama tay trong tay di d?c theo hành lang vang d?y ti?ng d?ng c?a các sinh ho?t trong tru?ng h?c. Qua m?t thông d?ch viên, Sally d?t nh?ng câu h?i v?i bà hi?u tru?ng v? giáo tŕnh và si s? c?a m?i l?p h?c. M?t vài n? sinh h?c hành cham ch? và tru?ng thành hon dă cùng bà Sally th?o lu?n v? ho?t d?ng c?a nhà tru?ng và nhi?u n?i lo ng?i cho s? an toàn c?a h?.
Pashtama, m?t n? sinh 14 tu?i v?i khuôn m?t sáng láng và luôn n? n? cu?i, cái tu?i d? l?n d? nh? l?i th?i Taliban dă ki?m soát nghiêm ng?t và c?m con gái t?i tru?ng h?c. Cô nói: “Th?t chán quá, cháu r?t gi?n d?, nhung cháu không du?c phép gi?n. B? m? chúng cháu s? chúng cháu s? b? Taliban dánh hay b? tù”.
Khi bà Sally chu?n b? d? t? giă ngôi tru?ng, Pashtama và hai n? sinh khác vui v? kéo bà vào m?t l?p h?c và ph?t lên hai bàn tay bà nu?c lá móng (lá có ch?t nh?a d? nhu?m tóc theo t?p t?c c?a ngu?i Afghan).
Đ?ng tru?c c?a tru?ng h?c, ngu?i ta v?n có th? t́m th?y m?t m?nh pháo tháp han r? c?a m?t chi?c xe tang Xô Vi?t du?c treo lên b?ng m?t dây chăo. Nhà tru?ng dùng m?nh quân d?ng ph? th?i này làm k?ng di?m gi?. Nhân viên an ninh nhà tru?ng là m?t ngu?i dàn ông dă l?n tu?i v?i b? râu r?m và khuôn m?t phong suong kh?c kh? nhu kh?u súng tru?ng c? di?n Kalashnikov mà ông dang mang, dang dùng m?t viên dá gơ vào k?ng. Ti?ng k?ng dă thúc d?y nh?ng bu?c chân r?m r?p c?a h?c sinh ch?y xu?ng c?u thang và m?t làn sóng h?c sinh tràn xu?ng sân tru?ng.
H?c sinh vây quanh bà Sally la lên b?ng ti?ng Anh: “Chào t?m bi?t bà Sally, c?m on bà”. M?t trong nh?ng n? sinh di sát phía sau bà Sally dă l?y chi?c khan “burqua”, t? phía sau d?i lên d?u ngu?i ph? n? ân nhân c?a nhà tru?ng. Bà di gi?a doàn n? sinh Afghan v?i trang ph?c này và c?m th?y ḷng tràn ng?p ni?m vui v?i giây phút cu?i cùng tru?c khi quay tr? l?i Kabul.
Các n? sinh cu?i vang d?ng trong khi bà Sally nhu b? quay tṛn trong ṿng vây c?a h?, nh?ng chi?c khan “burqua” bay trong gió gi?ng nhu nh?ng chi?c cánh c?a thiên th?n. C?nh tu?ng này x?y ra dúng nhu nh?ng ǵ bà hy v?ng mang d?n cho nh?ng thi?u n? này.
Khi Sally t? Afghanistan quay l?i M? bà dă ph?i tr?i qua m?t cu?c ph?u thu?t và hóa tr? cho ch?ng ung thu t? cung. Th? nhung, bà cho r?ng bi?n c? này ch? làm cho bà hu?ng vào công vi?c dang làm m?t cách kh?n c?p hon.
Bà nh?n m?nh: “Vi?c giúp d? nh?ng d?a tr? này dă dem l?i cho chúng tôi l? s?ng và ni?m an ?i khi nh? d?n ngu?i thân c?a ḿnh. Tôi không bi?t nói sao d? cám on h?”. (O.T.) |