Sau lễ quốc tang ở Washington cố Tổng Thống Reagan được đưa về an nghỉ tại California
Linh cữu cố Tổng Thống Reagan được đưa vào làm lễ trong Thánh Ðường Quốc Gia ở thủ đô Washington lúc 11 giờ 15 - giờ Miền Ðông, ngày Thứ Sáu 11 Tháng Sáu 2004. Trong số quan khách dự tang lễ thấy trong hình, hàng đầu từ trái sang phải: Tổng Thống George W. Bush và Ðệ Nhất Phu Nhân Laura Bush; Phó Tổng Thống Dick Cheney và bà Lynne Cheney; cựu Tổng Thống Bill Clinton và bà Thượng Nghị Sĩ Hillary Rodham Clinton. Hàng thứ nhì: Cựu Tổng Thống George H.W. Bush (khuất nửa mặt) và bà Barbara Bush; cựu Tổng Thống Jimmy Carter và bà Rosalynn Carter; cựu Tổng Thống Gerald Ford và bà Betty Ford. Hàng thứ ba: Ngoại Trưởng Colin Powell và bà Alma Powell. Hàng thứ tư: Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld và bà Joyce Rumsfeld. (Hình Reuters).

Home

WASHINGTON.- Hôm 11 Tháng Sáu, sau 6 ngày du?c tu?ng ni?m ? c? 2 bên b? phía Tây và phía Đông c?a Hoa K?, l? qu?c tang c? T?ng Th?ng Ronald Reagan dă du?c t? ch?c tr?ng th? t?i Nhà Th? Qu?c Gia th? dô Washington.

Toàn th? tang l? v?i d?y d? các nghi th?c c? truy?n và l? nghi quân cách, th?t trang tr?ng và d?p m?t dă du?c tr?c ti?p truy?n h́nh di toàn qu?c Hoa K?.|Các nhà lănh d?o c?a Hoa K? và th? gi?i cung nhu nhi?u c?u lănh t? trong th?i k? Chi?n Tranh L?nh dă cùng t? t?u d?n Washington, d? d? l?.

Các co quan chính ph? liên bang, th? tru?ng ch?ng khoán cung nhu nhi?u co s? thuong m?i quan tr?ng dă dóng c?a, d? cho dân chúng Hoa K? có th? bày t? s? thuong ti?c d?n v? t?ng th?ng th? 40 c?a h?.

7 gi? sáng Th? Sáu 11/6, ch?m d?t th?i gian tham vi?ng linh c?u dă du?c quàn t?i dây t? chi?u Th? Tu 9/6. Toán quân danh d? d?i di?n 4 binh ch?ng quân l?c Hoa K? ph? trách di chuy?n linh c?u c? T?ng Th?ng Reagan t? Đ?i S?nh Tṛn ? Ṭa Nhà Qu?c H?i Liên Bang d?n Nhà Th? Qu?c Gia t? ch?c tang l?. Các kh?u d?i pháo d?t ? sân c? di?n Capitol dă b?n 21 phát súng chào khi linh c?u ra kh?i tr? s? Qu?c H?i.

T?i Nhà Th? Qu?c Gia, có s? hi?n di?n c?a c? 4 v? c?u T?ng Th?ng Hoa K? c̣n s?ng sót, nhu Ford, Carter, Bush, Clinton cùng v?i các phu nhân, cung nhu duong kim T?ng Th?ng Bush và phu nhân Laura, và m?t s? c?u và duong kim lănh d?o c?a th? gi?i, nhu c?u T?ng Th?ng Liên Xô Mikhail Gorbachev, c?u T?ng Th?ng Ba Lan Lech Walesa, c?u Th? Tu?ng Canada Brian Mulroney... d?u dă có m?t trong các hàng gh?, d? d? các bu?i l? cu?i cùng dành cho c? T?ng Th?ng Reagan,

Các bài di?u van l?n lu?t du?c d?c tru?c linh c?u c?a v? t?ng th?ng l?i l?c này c?a Hoa K?,  trong dó bài di?u van c?a T?ng Th?ng Bush dài 15 phút.

Trên toàn qu?c dân chúng Hoa K? cung có các bu?i l? tu?ng ni?m b?ng nhi?u h́nh th?c khác nhau, nhu vi?c rung chuông các giáo du?ng 40 l?n, tu?ng trung cho v? t?ng th?ng th? 40 c?a Hoa K?, cung nhu các l? c?u nguy?n, tu?ng ni?m khác. Thành ph? Las Vegas, Nevada, noi các dèn luôn du?c th?p sáng 24 gi? m?t ngày, dă t?t trong m?t lúc ng?n trong ngày tang l? này, nhu m?t h́nh th?c th? tang.

Nhi?u th?ng d?c c?a các ti?u bang cung dă quy?t d?nh m?t phút yên l?ng d? tu?ng ni?m c? T?ng Th?ng Reagan t?i ti?u bang c?a h?, trong khi qu?c tang du?c t? ch?c t?i Washington. T?i ti?u bang Illinois, ti?u bang sinh quán c?a c? T?ng Th?ng Reagan, Th?ng Đ?c Rod Blagojevich dă ch? t?a l? d?t tên m?t con du?ng theo tên c?a c? T?ng Th?ng Reagan.

L? qu?c tang t?i th? dô Washington - cung là bu?i l? công c?ng cu?i cùng d? tu?ng ni?m c? T?ng Th?ng Reagan, 93 tu?i, qua d?i hôm 5 Tháng Sáu t?i California.

Dân chúng Hoa K?, b?t k? tr?i mua, d?ng dài theo 2 bên du?ng bu?n bă nh́n theo vinh bi?t, khi doàn xe hoi ch? linh c?u c? T?ng Th?ng Reagan di chuy?n t? di?n Capitol d?n nhà th? qu?c gia cung nhu khi t? dây ra can c? Không Quân Andrews, Maryland.  Các h? th?ng truy?n h́nh l?n Hoa K? làm phóng s? tr?c ti?p su?t t? lúc kh?i d?u tang l? t?i Đ?i S?nh Tṛn c?a Ṭa Nhà Qu?c H?i d?n Nhà Th? Qu?c Gia và cho t?i khi linh c?u c? T?ng th?ng du?c dua lên máy bay r?i kh?i can c? Không Quân ? ngo?i ô Washington, r?i 5 ti?ng d?ng h? sau dó t?i California.

Bà góa ph? Nancy Reagan, 82 tu?i, dă luôn có m?t su?t l? qu?c tang này, cùng v?i gia d́nh, tru?c khi di theo linh c?u trên chi?c phi co Air Force One v? California. M?t ngu?i thân trong gia d́nh nói: “M?c dù bà r?t b?n v́ các cu?c ti?p ki?n và chia bu?n t? các chánh khách khác nhau, nhung bà v?n t? ra kh?e m?nh m?t cách khác thu?ng.”

Phi co ch? linh c?u c? T?ng Th?ng Reagan, dáp xu?ng can c? H?i quân Point Mugu, Ventura County, California vào lúc 6 gi? chi?u. Sau dó linh c?u du?c dua v? Thu vi?n Reagan ? Simi Valley và l? an táng du?c t? ch?c vào lúc 7 gi? t?i, trong ṿng gia d́nh.

 

T?ng Th?ng George W. Bush trong bài di?u van d?c tru?c linh c?u c?a c? T?ng Th?ng Ronald Reagan t?i  l? qu?c tang du?c t? ch?c t?i Nhà Th? Qu?c Gia ? th? dô Washington hôm 11 Tháng Sáu, dă ca ng?i cu?c d?i c?a Ronald Reagan nhu là m?t “câu chuy?n vi d?i v? nu?c M?”, tr? thành bi?u tu?ng c?a Hoa K?, và các tu tu?ng m?nh m? c?a chính ông dă h́nh thành cho th?i k? c?a ông.

T?ng th?ng Bush dă ca ng?i Reagan là dă có công ch?m d?t Cu?c Chi?n Tranh L?nh và làm s?p d? luôn b?c tu?ng Bá Linh, sau khi dă cho r?ng v? T?ng th?ng th? 40 c?a Hoa K?, là m?t ngu?i an nói th?ng th?n, “dă g?i Qu? b?ng chính tên c?a nó”.

T?ng th?ng Bush cung dă tóm lu?c cu?c d?i c?a ông Reagan, di t? m?t kh?i di?m b́nh thu?ng t?i m?t thành ph? nh? c?a ti?u bang Illinois k? d?n sang l?p nghi?p t?i Hollywood, California, và sau tr? thành th?ng d?c ti?u bang này r?i di vào Ṭa B?ch ?c... Ông k?t lu?n “Khi m?t tr?i l?n vào t?i nay t?i duyên h?i California, và chúng ta an táng xong v? t?ng th?ng th? 40 c?a chúng ta, th́ cung là ph?n k?t c?a m?t ‘Câu chuy?n vi d?i v? nu?c M?’. Tuy nhiên T?ng Th?ng Reagan tr? thành bi?u tu?ng b?n lâu c?a d?t nu?c chúng ta...”

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here