Scotland: Đình công khiến đường ống dẫn dầu ở Bắc Hải ngừng họat động

Scotland: Đình công khiến đường ống dẫn dầu ở Bắc Hải ngừng họat động Hàng trăm công nhân tại nhà máy lọc dầu duy nhất ở Scotland đã khởi sự cuộc đình công kéo dài 48 tiếng đồng hồ hôm Chủ Nhật 27 Tháng Tám và đã buộc công ty BP PLC phải đóng cửa một hệ thống đường ống dẫn dầu hiện chuyên chở khoảng một phần ba dầu của Anh từ Bắc Hải (North Sea).
Home Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết. Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003 Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ: Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai. Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn Sau khi thấy lợi tức GE đáng chê: Chứng khoán đổ xô bán tháo Thị trường chứng khoán Wall Street nghiêng ngả, chao đảo trong ngày Thứ Sáu, sau khi báo cáo quý 1 đáng ngại của General Electric Co. vừa làm sàn giao dịch sửng sốt vừa làm dấy lên lại bao mối âu lo cho cả tình hình doanh lợi các doanh nghiệp, lẫn nền kinh tế tổng quát. Các chỉ số chính yếu sa sút điểm hơn 2%, với chỉ số Dow Jones industrials chịu mất hơn 250 điểm. American Airlines đưa các máy bay MD-80 trở lại họat động Một phát ngôn viên của hãng Hàng Không American Airlines (AA) cho biết hôm 13 Tháng Tư, là vào ngày hôm trước (12 Tháng Tư) các giới chức hàng không liên bang đã duyệt xét lần sau cùng các cuộc kiểm soát các máy bay MD-80 của hãng Hàng Không AA này. Chứng khoán thưa thớt, xuống ít Thị trường chứng khoán Wall Street trong ngày Thứ Hai giao dịch thưa thớt, kết sổ có phần xuống, trong lúc ôm khư khư bao mối lo về sức lực của tình hình doanh lợi sau khi Wachovia Corp. cho lên khuôn kết quả kinh doanh thường quý đáng thất vọng. Xăng, thực phẩm mắc hơn, giá sỉ tăng mạnh trong Tháng Ba Tỉ lệ lạm phát ở cấp hàng sỉ đã tăng vọt theo giá xăng và giá thực phẩm, cao gần gấp ba lần so với dự đoán dành cho Tháng Ba vừa qua. Sau khi có dữ kiện doanh lợi và kinh tế: Chứng khoán lên trong phiên giao dịch bất ổn Thị trường chứng khoán Wall Street trong ngày Thứ Ba bất ổn, kết sổ có lên được phần nào, sau khi giới đầu tư lược qua từng đống dữ kiện tốt xấu đủ loại, trong đó có tình hình sản xuất vùng New York phục hồi, đi lên, có những dấu hiệu lạm phát gia tăng, và cũng có các kết quả doanh lợi hay dở đủ kiểu. Thị trường giao dịch chứng khoán hôm qua cũng có dòm chừng chuyện dầu hỏa tăng giá. Ðợt báo cáo doanh lợi khả quan: Chứng khoán tăng vọt Thị trường chứng khoán Wall Street hôm Thứ Tư phục hồi sau khi có loạt kết quả doanh lợi - khả quan hơn mức trù tính - đưa ra từ JPMorgan Chase cùng hai công ty nhóm Dow Jones khác - đã nâng đỡ niềm tin giới đầu tư rằng những doanh nghiệp lẫn nền kinh tế - từ cuộc khủng hoảng tín dụng toàn cầu dai dẳng - sau rốt, đang vào giai đoạn phục hồi. Chỉ số Dow Jones đã lên hơn 250 điểm, khi mà những người đầu tư rũ sạch bất kỳ nỗi âu lo nào còn vướng bận, khi thấy giá dầu lần đầu tiên vượt ngưỡng $115 một thùng. Chứng khoán lên xuống lẫn lộn Thị trường chứng khoán Wall Street hôm qua, Thứ Năm 17 Tháng Tư, kết sổ ở mức tốt xấu lẫn lộn, không đồng đều, sau khi chứng kiến một chùm báo cáo doanh lợi hay dở đủ kiểu làm giới đầu tư cẩn trọng trong việc mua cổ phiếu. Sau một ngày phục hồi đích đáng, các bản kết quả kinh tế đáng thất vọng góp thêm phần vào mối ưu phiền trên thị trường. Giới đầu tư chịu ảnh hưởng từ kết quả kinh doanh của Citi và Google: Chứng khoán tăng vọt Thị trường chứng khoán Wall Street tăng vọt, kết thúc một tuần bằng phiên giao dịch phục hồi rõ rệt trong ngày Thứ Sáu, sau khi các kết quả kinh doanh của các công ty như Citigroup Inc. và Google Inc. giúp cất đi mối lo của giới đầu tư về tình hình doanh lợi. California: Thất nghiệp cao nhất từ 4 năm nay Mức thất nghiệp tại California đã lên đến 6.2% trong Tháng Ba vừa qua, là mức cao nhất từ gần 4 năm qua, mà nguyên do là vì mức xây dựng tiếp tục sụt giảm cũng như các hoạt động liên quan đến tài chánh. California: Thất nghiệp cao nhất từ 4 năm nay Mức thất nghiệp tại California đã lên đến 6.2% trong Tháng Ba vừa qua, là mức cao nhất từ gần 4 năm qua, mà nguyên do là vì mức xây dựng tiếp tục sụt giảm cũng như các hoạt động liên quan đến tài chánh. Sau khi lợi tức Bank of America xuống đậm: Chứng khoán lên xuống lẫn lộn Thành quả trên thị trường chứng khoán Wall Street tốt xấu lẫn lộn qua phiên giao dịch ngày Thứ Hai, khi mà giới đầu tư vẫn cố giữ tư thế cẩn trọng, sau khi thấy tin xấu của ngân hàng Bank of America Corp. và ngân hàng vùng Trung Tây National City Corp., cùng giá dầu thô bứt thêm một mức kỷ lục giá nữa. Chứng khoán xuống khi dầu lên giá: Thị trường đón nhận, xem xét tình hình doanh lợi Thị trường chứng khoán Wall Street xuống trở lại trong phiên giao dịch ngày Thứ Ba, cùng với chuyện chỉ số Dow Jones industrials suy sút mất hơn 100 điểm khi thình lình mấy kết quả kinh doanh hàng quý của các công ty đầu ngành - như AT&T Inc., DuPont và McDonald's Corp. - chẳng làm giới đầu tư ngạc nhiên. Giá dầu thô trong ngày giao dịch còn phá thêm mấy mức kỷ lục nữa, làm tăng bao nỗi lo lạm phát. Wall Street xem xét tình hình doanh lợi: chứng khoán tăng ít Thị trường chứng khoán Wall Street hôm qua, Thứ Tư 23 Tháng Tư, diễn tiến xao động nhẹ nhàng, kết sổ thấy có được một số mức tăng triển vừa phải, sau khi xảy đến vụ báo cáo lợi tức của Boeing Co. vượt cao hơn mức trù tính có từ trước, và qua một ngày tình hình thị trường năng lượng không gây cấn là mấy. Sau khi số truy lãnh thất nghiệp giảm, Ford có kết quả lợi tức: Chứng khoán đi lên Thị trường chứng khoán Wall Street phục hồi trong ngày giao dịch Thứ Năm, sau khi chính phủ đưa ra con số truy lãnh thất nghiệp giảm, và có kết quả kinh doanh của Ford Motor Co. - cả hai đều góp phần giúp thổi luồng không khí kinh tế lạc quan lên sàn giao dịch. Giới đầu tư vượt qua được ám ảnh kinh tế: chứng khoán đi lên Thị trường chứng khoán Wall Street hôm qua, Thứ Sáu, đã kết thúc thêm một tuần thắng lợi, vượt qua được bao nỗi sợ về sức tiêu dùng lẫn lạm phát. LHQ đối phó với cuộc khủng hoảng thực phẩm thế giới Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc (LHQ) Ban Ki-Moon vào ngày Thứ Hai 28 Tháng Tư, dẫn đầu một nỗ lực phối hợp của 27 cơ quan trọng yếu của Liên Hiệp Quốc, để đối phó với cuộc khủng hoảng ngày càng lan rộng, do hậu quả của giá các loại thực phẩm căn bản của thế giới, ngày càng gia tăng. LHQ đối phó với cuộc khủng hoảng thực phẩm thế giới Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc (LHQ) Ban Ki-Moon vào ngày Thứ Hai 28 Tháng Tư, dẫn đầu một nỗ lực phối hợp của 27 cơ quan trọng yếu của Liên Hiệp Quốc, để đối phó với cuộc khủng hoảng ngày càng lan rộng, do hậu quả của giá các loại thực phẩm căn bản của thế giới, ngày càng gia tăng. Những ngành công nghệ nào lời nhất, và lỗ nhất, năm 2007? Phúc trình về các hãng Fortune 500 năm nay của tạp chí Forbes, vừa công bố, xác nhận một lần nữa các khuynh hướng phát triển công nghệ mà một phần là hậu quả của cuộc khủng hoảng kinh tế, một phần là xu hướng có thể kéo dài trong cả thập niên tới. Những ngành công nghệ nào lời nhất, và lỗ nhất, năm 2007? Phúc trình về các hãng Fortune 500 năm nay của tạp chí Forbes, vừa công bố, xác nhận một lần nữa các khuynh hướng phát triển công nghệ mà một phần là hậu quả của cuộc khủng hoảng kinh tế, một phần là xu hướng có thể kéo dài trong cả thập niên tới. Giới đầu tư thận trọng, trông chừng quyết định chỉnh lãi suất của Fed: Chứng khoán lên xuống lẫn lộn Thị trường chứng khoán Wall Street hết ngày Thứ Ba cho ra kết quả tăng tiến lẫn thụt lùi, không có xu hướng nào rõ rệt, trong lúc giới đầu tư giao dịch cẩn trọng, dòm chừng quyết định của quỹ dự trữ liên bang ra trong phiên họp ngày Thứ Tư, có dính nhiều đến chuyện lãi suất. Suy thoái: Việc làm, đời sống sẽ ra sao trong những tháng sắp tới? Đây có phải là một giai đoạn suy thoái của kinh tế Hoa Kỳ? Đời sống và việc làm sẽ ra sao trong hai năm sắp tới? Những câu hỏi này đã trở thành chủ đề chính trong suốt nửa năm qua. Hầu hết các chuyên gia kinh tế đều đồng ý là Hoa Kỳ đã bước vào thời kỳ suy thoái. Vấn đề còn lại chỉ là sự suy thoái sẽ nghiêm trọng cỡ nào và kéo dài bao lâu. Suy thoái: Việc làm, đời sống sẽ ra sao trong những tháng sắp tới? Đây có phải là một giai đoạn suy thoái của kinh tế Hoa Kỳ? Đời sống và việc làm sẽ ra sao trong hai năm sắp tới? Những câu hỏi này đã trở thành chủ đề chính trong suốt nửa năm qua. Hầu hết các chuyên gia kinh tế đều đồng ý là Hoa Kỳ đã bước vào thời kỳ suy thoái. Vấn đề còn lại chỉ là sự suy thoái sẽ nghiêm trọng cỡ nào và kéo dài bao lâu. FED hạ lãi suất Dự Trữ Liên Bang xuống 2% Thứ Tư, ngày 30 tháng Tư 2008, trong nổ lực hỗ trợ nền kinh tế, Dự Trữ Liên Bang FED đã hạ lãi suất một lần nữa, xuống mức thấp nhất của 4 năm qua. FED hạ lãi suất Dự Trữ Liên Bang xuống 2% Thứ Tư, ngày 30 tháng Tư 2008, trong nổ lực hỗ trợ nền kinh tế, Dự Trữ Liên Bang FED đã hạ lãi suất một lần nữa, xuống mức thấp nhất của 4 năm qua. Giới đầu tư bị Fed gây lúng túng: chứng khoán xuống chút ít Thị trường chứng khoán Wall Street chịu mất phần gặt hái đậm, kết sổ xuống chút ít trong phiên giao dịch ngày Thứ Tư, sau khi Quỹ Dự Trữ Liên Bang cho hạ lãi suất xuống thêm 0.25% nhưng vẫn bỏ mặc giới đầu tư loay hoay đoán già đoán non, không biết động thái tiếp theo của Fed là gì đây. Chỉ số Dow Jones industrial, tức thời tăng vọt qua khỏi mức 13,000 - lần đầu tiên kể từ hồi đầu Tháng Giêng - kết thúc phiên giao dịch thì lại mất điểm phần nào. Dow Jones vượt ngưỡng 13,000: Chứng khoán lên Thị trường chứng khoán Wall Street tăng tiến trong ngày Thứ Năm, khi mà giới đầu tư - trong khi đang dự đoán Thứ Sáu hôm nay sẽ thấy báo cáo thất nghiệp ê chề - thì lại xem chuyện đồng đô la Mỹ tăng giá trị lẫn chuyện dầu hỏa hạ giá đều như những dấu hiệu hứa hẹn cho nền kinh tế. Kể từ ngày 3 Tháng Giêng vừa rồi, hôm qua là phiên giao dịch lần đầu tiên chỉ số Dow Jones chốt sổ vượt ngưỡng điểm 13,000 sau khi đã vọt điểm thêm khoảng 190 điểm. Thị trường đã có báo cáo nhân dụng: Chứng khoán chịu mất phần tăng tiến Thị trường chứng khoán Wall Street hôm qua kết thúc ngày giao dịch cho ra kết quả lên xuống lẫn lộn - không có xu hướng nào chiếm ưu thế - lúc mà giới đầu tư vừa nhún vai bỏ qua một số kết quả khởi thủy tốt đẹp hơn dự đoán trong bản báo cáo tình hình nhân dụng, vừa cố giữ lại phần lời có được gần đây. Các cổ phiếu của các công ty vốn lớn ghi nhận được mức được giá liên tiếp qua tới tuần thứ 3 liên tiếp, trong lúc giới đầu tư cảm thấy thêm phần chắc ăn về khả năng vươn lên của nền kinh tế. Ngân Hàng Phát Triển Á Châu chi tiền cứu đói Ngân Hàng Phát Triển Á Châu (Asian Development Bank - ADB) sẽ chi ra một số tiền “lớn” trong ngân sách của mình để hỗ trợ các quốc gia đang bị ảnh hưởng bởi giá thực phẩm leo thang, gây điêu đứng cho khoảng một tỉ người trong khu vực, theo lời chủ tịch ADB cho biết hôm Thứ Bảy 3 Tháng Năm. Ngân Hàng Phát Triển Á Châu chi tiền cứu đói Ngân Hàng Phát Triển Á Châu (Asian Development Bank - ADB) sẽ chi ra một số tiền “lớn” trong ngân sách của mình để hỗ trợ các quốc gia đang bị ảnh hưởng bởi giá thực phẩm leo thang, gây điêu đứng cho khoảng một tỉ người trong khu vực, theo lời chủ tịch ADB cho biết hôm Thứ Bảy 3 Tháng Năm. Số ấn bản báo phát hành giảm chung 3.6% Số ấn bản báo phát hành tại Hoa Kỳ đã giảm đến 3.6% trong 6 tháng vừa qua kết thúc vào cuối Tháng Ba 2008, so với cùng thời gian đó hồi năm ngoái (2007), theo như Văn Phòng Kiểm Kê Phát Hành Báo Chí (ABC) toàn Hoa Kỳ vừa đưa ra, và cho rằng một phần quan trọng của sự giảm sút này, là do có một số độc giả đã chuyển sang đọc tin trên Internet. Con vẫn còn sống, lấy thi thể khác giao cho cha mẹ đem về... chôn Bác sĩ Bùi Trường Phong, giám đốc bệnh viện Ða khoa Ðắc Lắc, vừa cho biết: “Ðã chỉ đạo khoa nhi buộc bác sĩ Lê Ðình Nhân và hai y tá liên quan đến việc giao thi thể một bé trai, cho chồng một sản phụ đã sinh bé gái, để gia đình sản phụ này đưa về tẩn liệm, mai táng, trong khi bé gái, con của họ chưa chết, 'nghiêm túc kiểm điểm' để ban giám đốc bệnh viện xem xét và xác định hình thức kỷ luật vào cuối tuần này”. Venezuela: T.T. Chavez lại muốn được tái ứng cử vô hạn định Tổng Thống Hugo Chavez hôm Chủ Nhật 30 Tháng Mười Một đã kêu gọi những người hậu thuẫn ông hãy đưa ra dự luật tu chính hiến pháp để ông có thể tái ứng cử vô hạn định hầu có đủ thời giờ để xây dựng nền kinh tế xã hội chủ nghĩa ở Venezuela. Trung Quốc: Có đến 294,000 trẻ em bị bệnh vì sữa có melamine Trung Quốc cho biết hôm 1 Tháng Mười Hai là có đến 294,000 trẻ em đã bị bệnh vì đã tiêu thụ các sản phẩm từ sữa bị pha với loại hóa chất kỹ nghệ melamine, trong đó có 154 trẻ em vẫn còn đang ở trong tình trạng nguy kịch. Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược” Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu. Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược” Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu. Thuế Vụ Trong Đời Sống Hiện đã có một số các ấn bản thuế vụ giúp người thọ thuế hiểu được ảnh hưởng của thuế lên những thay đổi quan trọng của đời sống. Kinh tế xuống: Nam thích lên giường, nữ muốn tâm sự Mặc dù tình hình tài chánh khó khăn đang khiến cho một số người phải thắt lưng buộc bụng, tiết kiệm tối đa, nhiều người Anh lại thích tháo dây lưng quần và nhảy lên giường để giải trí. Một kết quả thăm dò ý kiến đã cho thấy như vậy vào ngày Thứ Hai vừa qua. Nga và Venezuela khởi đầu cuộc tập trận hải quân hỗn hợp Hải quân Nga và Hải quân Venezuela hôm Thứ Hai đã khởi sự cuộc tập trận trong hai ngày ngoài khơi Nam Mỹ. Đây là lần đầu tiên một hải đội Hải quân Nga được triển khai đến vùng biển Caribbean. Thủ tướng Somchai bị lật đổ theo phán quyết của Tòa Hiến Pháp Thái Lan Tòa Hiến Pháp Thái Lan hôm Thứ Ba đã phán quyết giải tán 3 chính đảng trong liên minh 6 đảng đang cầm quyền với lý do gian lận bầu cử và cấm một số nhà lãnh đạo đảng trong đó có Thủ tướng Somchai Wongsawat tham gia hoạt động chính trị 5 năm. Phúc trình của CDC: Nhiều người Mỹ không thể hạ thấp áp huyết cao Ðây là một trong những lời nhắc nhở thông thường nhất về sức khỏe: Nếu quí vị có áp huyết cao thì hãy thi hành những biện pháp để hạ thấp nó xuống nhằm ngăn ngừa lên cơn đột quị và những bệnh tim mạch. Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai. Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai. Thái Lan: Tòa án tuyên bố giải tán ba đảng trong liên minh cầm quyền, thủ tướng từ chức Thủ tướng Thái Lan tuyên bố từ chức hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai sau nhiều tùân lễ xảy ra các cuộc biểu tình phản đối làm tê liệt chính phủ của ông và đóng cửa hai phi trường lớn ở thủ đô. Các chuyến bay vận tải hàng hóa đã được tái tục và thành phần chống đối hứa sẽ chấm dứt việc phong tỏa phi trường vào ngày thứ Tư. Thái Lan: Tòa án tuyên bố giải tán ba đảng trong liên minh cầm quyền, thủ tướng từ chức Thủ tướng Thái Lan tuyên bố từ chức hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai sau nhiều tùân lễ xảy ra các cuộc biểu tình phản đối làm tê liệt chính phủ của ông và đóng cửa hai phi trường lớn ở thủ đô. Các chuyến bay vận tải hàng hóa đã được tái tục và thành phần chống đối hứa sẽ chấm dứt việc phong tỏa phi trường vào ngày thứ Tư. Những trường với học phí thấp nhưng “rất đáng” học Sau bài “Học phí những trường nào cao nhất nước Mỹ”, chúng tôi đã nhận được thư một số độc giả thắc mắc về việc tại sao không giới thiêu những trường có học phí thấp. Tuy thắc mắc này có vẻ hợp lý song không thể không quan tâm đến tương quan giữa học phí với lợi ích sau khi tốt nghiệp do chất lượng đào tạo của trường, mức độ thừa nhận của xã hội và… chi phí thật.	EDINBURGH, Scotland (AP) - Hàng tram công nhân t?i nhà máy l?c d?u duy nh?t ? Scotland dã kh?i s? cu?c dình công kéo dài 48 ti?ng d?ng h? hôm Ch? Nh?t 27 Tháng Tám và dã bu?c công ty BP PLC ph?i dóng c?a m?t h? th?ng du?ng ?ng d?n d?u hi?n chuyên ch? kho?ng m?t ph?n ba d?u c?a Anh t? B?c H?i (North Sea). Hãng d?u BP cho hay h? dã hoàn t?t vi?c dóng du?ng d?n d?u Forties Pipeline System vào lúc 6 gi? sáng khi 1,200 công nhân ? nhà máy l?c d?u Grangemouth t?i Trung B? Scotland b?t d?u dình công và r?i kh?i xu?ng. Ðu?ng ?ng này dua kho?ng 700,000 thùng d?u m?i ngày t? B?c H?i d?n nhà máy Kinneil c?a BP. Nhóm nghiên c?u nang lu?ng Oil & Gas U.K. cho hay cu?c dình công này, vì tranh ch?p liên quan d?n huu b?ng, có th? gây thi?t h?i kho?ng 100 tri?u M? kim m?i ngày do không s?n xu?t. ?nh hu?ng l?n nh?t c?a cu?c dình công này ch?c ch?n s? du?c B? Tài Chánh Anh nh?n th?y, v?n trông c?y r?t nhi?u vào thu? dánh t? vi?c s?n xu?t d?u, và t?i các tr?m xang ? Anh. Chính ph? Anh kêu g?i ngu?i lái xe d?ng tích tr? xang, nói r?ng s? có xang d? dùng. Chính ph? mu?n tránh m?t s? l?p l?i c?a nam 200 khi ngu?i lái xe b? bu?c ph?i s?p hàng dài ? các tr?m xang vì các tài x? xe v?n t?i gi?n d? tru?c vi?c thu? xang tang cao dã làm c? nu?c Anh ph?i ngung tr? khi l?y xe c?a mình bao vây các nhà máy l?c d?u. “Hi?n có r?t nhi?u xang và d?u c?n (diesel) ? Scotland d? dáp ?ng nhu c?u trong lúc này,” chính ph? Anh tuyên b?. Các tr?m xang t?i Edinburgh dã gi?i h?n m?i khách hàng ch? du?c mua 20 B?ng Anh (kho?ng 40 M? kim) ti?n xang. Tuy v?y m?t s? tr?m xang dã cho bi?t h? nay h?t xang. Chính quy?n Scotland nói r?ng kho?ng 72,000 t?n nhiên li?u dã du?c nh?p c?ng t? Âu Châu d? dáp ?ng nhu c?u, gi? cho khu v?c này ti?p t?c ho?t d?ng. Th? Tu?ng Gordon Brown nói r?ng cu?c dình công không c?n thi?t và kêu g?i có s? thuong thuy?t gi?a ch? nhân Grangemouth, công ty hóa h?c Ineos, và nghi?p doàn. (V.Giang)
Powered By Nguoi-Viet Online