Singapore: Bộ Trưởng Rumsfeld cảnh cáo về khủng bố trong vùng Á Châu
Singapore:

Home

SINGAPORE - B? Tru?ng Qu?c Phòng Donald H. Rumsfeld hôm 4-6 nói r?ng b?t c? chính ph? nào hy v?ng “có th? d?t du?c m?t n?n hòa bình riêng r?” v?i b?n kh?ng b? s? là m?t di?u sai l?m, tuy nhiên ông bác b? các tin t?c cho r?ng, Hoa K? dang áp l?c b?t c? nu?c nào, d? gia nh?p cu?c chi?n ch?ng kh?ng b?.

Trong cu?c ph?ng v?n dành cho các nhà báo c?a các co quan truy?n thông Á Châu, B? Tru?ng Rumsfeld nh?n m?nh:

“Các qu?c gia nghi r?ng h? có th? d?t du?c m?t n?n hòa bình riêng r? v?i b?n kh?ng b? hay xoa d?u b?n kh?ng b?, ho?c th?c hi?n du?c m?t s? dàn x?p nào dó v?i b?n kh?ng b?, tôi nghi r?ng h? dã ph?m ph?i m?t s? l?m l?i.”

Nhân d?p này B? Tru?ng Rumsfeld dã bác b? các l?p lu?n cho r?ng chính ph? Bush dã gây khó khan cho m?t s? nhà lãnh d?o Á Châu, khi thúc d?y các v? này ?ng h? Hoa K? trong cu?c chi?n tranh Iraq, trong khi du lu?n c?a các nu?c này l?i ch?ng cu?c chi?n tranh Iraq cung nhu cu?c chi?n tranh toàn c?u ch?ng kh?ng b?.

B? Tru?ng Rumsfeld nh?n m?nh là Hoa K? không h? gây khó khan cho b?t c? ai c?. M?i qu?c gia du?c toàn quy?n t? quy?t d?nh là h? có mu?n tham gia vào các chi?n d?ch c?a Hoa K? hay không, “Chúng tôi không t?o áp l?c v?i b?t c? nu?c nào c?.”

B? Tru?ng Rumsfeld dã d?n Singapore, d? tham d? h?i ngh? v? an ninh qu?c t?, khai m?c trong ngày Th? Sáu 4-6.

Vào ngày Th? B?y 5-6, B? Tru?ng Rumsfeld s? d?c bài di?n van nói rõ v? chính sách an ninh c?a Hoa K? trong vùng Á Châu-Thái Bình Duong. (L.T.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here