ÐÀ N?NG 18-11 (NV).- Không có d?u hi?u gì c?a “16 ch? vàng” và tinh th?n “4 t?t” c?a nh?ng l?i tuyên truy?n cho m?i quan h? láng gi?ng d?ng chí hai nu?c c?ng s?n anh em, chi?n h?m mang tên Tr?nh Hòa d?n c?ng Tiên Sa c?a mi?n Trung Vi?t Nam trong s? dón ti?p ch?ng m?c và báo chí thì “không ?n ào”.

T? Dân Trí, ngày 18/11/2008, là t? duy nh?t trong h? th?ng hàng tram t? báo c?a nhà c?m quy?n CSVN t? trung uong d?n các d?a phuong, dua m?t b?n tin ch? g?m có 2 câu vi?t, thu?t theo tin c?a TTXVN nhu sau: “Ðu?c phép c?a chính ph? nu?c ta, tàu hu?n luy?n h?i quân Trung Qu?c cùng 410 s? quan và th?y th? doàn dã c?p c?ng thành ph? Ðà N?ng sáng 18/11, b?t d?u chuy?n tham thi?n chí Vi?t Nam. Trong th?i gian ? tham, các s? quan ch? huy và th?y th? tàu s? d?n chào xã giao lãnh d?o UBND thành ph? Ðà N?ng, B? Tu L?nh Quân Khu 5, B? Ch? Huy Vùng C H?i Quân và thi d?u th? thao v?i cán b?, chi?n s? h?i quân Vùng C, Quân Khu 5.”

Ði?u dáng nói là chính TTXVN cung không dua b?n tin này lên website c?a mình.

B?n tin t? Dân Trí ch? nói có chi?c tàu h?i quân Trung Qu?c “c?p c?ng Ðà N?ng” mà không nói tên tàu, lo?i tàu.

Tu?n tru?c, ngày 14/11/08, t? Hà N?i M?i, vi?t l?i l?i Lê Dung, phát ngôn viên B? Ngo?i Giao CSVN, xác nh?n (khi b? ký gi? thông t?n Ð?c DPA h?i) có chi?c tàu chi?n Trung qu?c d?n Ðà N?ng vào các ngày 18 d?n 22/11/08.

Ông Dung nói r?ng (cung không nói t?i tên chi?n h?m) chuy?n tham này “góp ph?n tang cu?ng quan h? h?u ngh? h?p tác gi?a hai B? Qu?c Phòng và nhân dân hai nu?c”.

H?i d?u tháng, Ban Tuyên Giáo Trung Uong c?a d?ng CSVN ra ch? th? cho h? th?ng tuyên truy?n c?a ch? d? là ch? nên “tuyên truy?n ch?ng m?c, không ?n ào” v? chuy?n tham vi?ng c?a chi?n h?m Tr?nh Hòa. Ð?ng th?i cung nh?c nh? là không du?c nói t?i tên tàu theo phiên âm Hán-Vi?t là Tr?nh Hòa, mà ph?i d? tên c?a nó theo cách phiên âm Hán-Anh là “Zheng He”.

Khi tin t?c b? l? ra ngoài mà hàng tram báo di?n t?, di?n dàn thông tin ti?ng Vi?t trên th? gi?i cung nhu t?i Vi?t Nam dua tin, nay thì d?n cái tên chi?n h?m cung không th?y du?c nh?c t?i. Hai t? Hà N?i M?i và Dân Trí là hai t? báo duy nh?t ? trong nu?c loan tin v?n t?t v? chuy?n tham vi?ng c?a chi?n h?m Tr?nh Hòa ? hai th?i di?m khác nhau.

Trong t?t c? các chuy?n tham vi?ng chính th?c l?n nhau c?a các lãnh t? B?c Kinh và Hà N?i m?y nam qua, h? th?ng tuyên truy?n c? hai bên d?u nh?c t?i phuong châm “16 ch? vàng” và “4 t?t” d? ca ng?i m?i quan h? th?m thi?t song phuong.

Mu?i sáu ch? vàng là “Láng gi?ng h?u ngh?, h?p tác toàn di?n, ?n d?nh lâu dài, hu?ng t?i tuong lai”. Còn tinh th?n “4 t?t” là “Láng gi?ng t?t, b?n bè t?t, d?ng chí t?t, d?i tác t?t”.

Nhung s? dón ti?p lèo tèo và không có ?n ào tuyên truy?n trên báo chí cho th?y s? khó khan nh?y c?m c?a chuy?n tham vi?ng c?a chi?n h?m Tr?nh Hòa, khác h?n s? loan báo tham vi?ng c?a chi?n h?m nhi?u nu?c khác, g?m c? chi?n h?m Hoa K?, khi d?n các c?ng Vi?t Nam. Báo chí trong nu?c v?a loan tin, v?a dang t?i hình ?nh th?y th?y các chi?n h?m dó ho?c di d?o ph?, ho?c giao d?u th? thao ho?c làm công tác xã h?i.

Cái nh?y c?m mà ch? d? Hà n?i mu?n tránh là cái tên Tr?nh Hòa. H? hi?u là qu?n chúng không th? nào quên cái h?n b? Trung Qu?c dánh chi?m m?t qu?n d?o Hoàng Sa và m?t s? d?o trong qu?n d?o Tru?ng Sa. M?i tháng 11 nam ngoái, B?c Kinh còn ra ngh? quy?t thành l?p thành ph? c?p huy?n Tam sa cho ba nhóm qu?n d?o trên bi?n dông mà l?i g?m các qu?n d?o Hoàng Sa và Tru?ng Sa.

Nh?ng cu?c bi?u tình ch?ng Trung Qu?c d?u nam nay và nam ngoái liên quan d?n v? này dã b? nhà c?m quy?n Hà N?i dàn áp. M?t trong nh?ng ngu?i tích c?c nh?t trong các cu?c bi?u tình ch?ng Trung Qu?c bá quy?n là nhà báo t? do Hoàng H?i (t?c báo m?ng Ði?u Cày) dang b? b? tù 30 tháng v?i cái v? ng?y trang “tr?n thu?”.

Tr?nh Hòa (1371-1433) là m?t th?y su dô d?c tri?u dình nhà Minh du?c B?c Kinh ca t?ng, dánh bóng nhu nhà hàng h?i vi d?i dã khám phá th? gi?i g?m c? M? châu tru?c c? Christopher Columbus xuyên qua 7 chuy?n di t? nam 1404 d?n 1433 t?i 37 nu?c d?c theo Thái Bình Duong, ?n Ð? Duong và Ð?i Tây Duong.

R?t nhi?u sách v?, tài li?u kh?o c?u c?a Trung Qu?c vi?t v? các chuy?n h?i hành này. Mô hình chi?c soái h?m c?a Tr?nh Hòa du?c “ph?c ch?” dem tri?n lãm d? khoa truong cho th?y nó l?n g?p nhi?u l?n so v?i chi?c tàu c?a Columbus.

Theo tài li?u Trung Qu?c, Tr?nh Hòa cung là ngu?i khám phá ra các qu?n d?o Hoàng Sa và Tru?ng Sa. B?c Kinh nêu các s? ki?n này d? ph?n bác các ch?ng c? mà Vi?t Nam nêu ra trong v?n d? tranh ch?p ch? quy?n các qu?n d?o v?a nói.

Tên Tr?nh Hòa du?c dùng d? d?t cho chi?c tu?n duong h?m hu?n luy?n v?i th?y th? doàn 411 ngu?i, t?ng du?c dua di tham vi?ng r?t nhi?u nu?c trên th? gi?i, k? c? Hoa K?, nhi?u nu?c Âu Châu.

Tru?c khi d?n Vi?t Nam, nó dã t?i c?ng Sihanoukville c?a Cam B?t và c?ng Bangkok c?a Thái Lan.

Tuy h? th?ng báo chí CSVN nh?n du?c l?nh “không ?n ào” v? chuy?n tham tham vi?ng c?a tu?n duong h?m Tr?nh Hòa, hãng thông t?n Tân Hoa Xã không nh?ng loan tin và còn dua kèm 3 t?m hình v? chi?c tàu này khi t?i c?ng Tiên sa, Ðà N?ng.

Vi?c dua tin kèm ?nh c?a Tân Hoa Xã d?i v?i các tin t?c v? Vi?t Nam c?a h? là chuy?n c?c k? hi?m hoi.

Không nh?ng b?n tin Tân Hoa Xã nói tên chi?n h?m là “Zheng He”, b?n tin này còn nói “Chuy?n tham vi?ng là l?n d?u m?t chi?n h?m H?i quân Trung qu?c d?n Vi?t Nam. Nó du?c các viên ch?c chính quy?n và h?i quân CSVN dón ti?p n?ng nhi?t t?i b?n c?ng. Duong Vân Phi (Yang Jun Fei) tu l?nh H?c Vi?n H?i Quân Ð?i Liên, m?t h?c vi?n danh giá c?a h?i quân Trung Qu?c, dã g?p các ngu?i d?i di?n c?a Vi?t Nam trên chi?n h?m”.