| Tìm Hiểu Tòa Án Thuế Hoa Kỳ Sau lần kiểm thuế nếu nhận được kết quả “đau khổ” phải đóng thêm thuế mà không còn đường thương lượng, nhất là trường hợp người thọ thuế cảm thấy quyết định của IRS có điều bất công, vô lý hay thiếu chính đáng thì người ấy còn đường khiếu nại ra tòa. |
|
Home
|
Lu?t Su LyLy Nguy?n Sau l?n ki?m thu? n?u nh?n du?c k?t qu? “dau kh?” ph?i dóng thêm thu? mà không c̣n du?ng thuong lu?ng, nh?t là tru?ng h?p ngu?i th? thu? c?m th?y quy?t d?nh c?a IRS có di?u b?t công, vô lư hay thi?u chính dáng th́ ngu?i ?y c̣n du?ng khi?u n?i ra ṭa. Tru?c khi di ki?n c?n ph?i qua “th? t?c khi?u n?i n?i b?”, ngu?i th? thu? yêu c?u du?c g?p th?m quy?n IRS d? th?o lu?n t?i s? thu? d?a phuong. Gi?i ch?c có th?m quy?n sau dó s? dàn x?p m?t cu?c h?p m?t v?i m?t viên ch?c gi?i quy?t khi?u n?i c?a IRS (IRS's appeal officer). N?u IRS không ch?u dàn x?p tru?c khi dem n?i v? ra ṭa th́ dây là co h?i ngu?i th? thu? du?c phân tr?n tru?c v? chánh án xin ân gi?m dôi ph?n. Đ?i v?i các v? có s? ti?n thu? dóng thêm quá l?n th́ vi?c n?p don ki?n ra ṭa án thu? có nghia là “mua th?i gian” v́ n?i ch? c?n n?p don khi?u n?i ra ṭa cung d? tŕ hoăn món n? ít nh?t là m?t nam. Ít ra th?i lu?ng này cung d? d? ch?y ti?n tr? n? thu? mà không s? b? cu?ng bách bán tài s?n di mà n?p thu?. Ngu?i th? thu? có quy?n khi?u n?i IRS t?i trong ba ṭa án thu?. Đó là các Ṭa Án Thu? Liên Bang (U.S. Tax Court), Ṭa Án Liên Bang Qu?n H?t (U.S. District Court), và Ṭa Khi?u N?i Liên Bang (U.S. Claims Court). Các ṭa án này ho?t d?ng hoàn toàn d?c l?p v?i s? thu? IRS. Quy?t d?nh nên n?p don ki?n t?i ṭa nào tùy thu?c vào m?t s? nh?ng y?u t? pháp lư cung nhu y?u t? cá nhân c?a nguyên don. M?i ṭa x? theo theo ti?n l? do nh?ng án l? mà tru?c dó các ṭa dă tuyên phán. Do dó co may th?ng ki?n c?a ngu?i th? thu? có th? “hên” ? ṭa này nhung “xui” ? ṭa kia. Ph?n nhi?u các v? án thu? cho dù ṭa nào x? tru?c tiên nhung cu?i cùng cung ch? có th? k?t thúc trên ṭa cao nh?t là T?i Cao Pháp Vi?n Hoa K? (the United States Supreme Court). Riêng ch? có m?t bi?t l? không du?c quy?n kháng án t?i T?i Cao Pháp Vi?n là nh?ng v? dă x? theo “th? t?c thu? nh?” (small tax case procedure). Sau dây là khác bi?t c?a các ṭa án có th?m quy?n tài phán v? thu?: Ṭa Án Thu? Liên Bang - Ṭa này d?c bi?t ch? x? riêng các v? ki?n cáo v? thu? mà ngu?i th? thu? khi?u n?i quy?t d?nh c?a s? thu? IRS cho là b?t công. L?i di?m d?u tiên khi ki?n IRS t?i ṭa này là nguyên don không c?n ph?i thanh toán tru?c s? ti?n thu? dang tranh ch?p r?i m?i du?c quy?n ki?n ra ṭa không nhu hai ṭa kia theo châm ngôn “dóng thu? tru?c, khi?u n?i sau”. T?i ṭa án thu? nguyên don không có quy?n h?n du?c x? tru?c b?i th?m doàn (jury) mà s? du?c m?t v? th?m phán có kinh nghi?m v? lu?t thu? tuyên phán tr?c ti?p. N?u ngu?i th? thu? mu?n ki?n t?i ṭa án thu? th́ ph?i n?p don kh?i t? trong ṿng 90 ngày sau khi nh?n thu b?o d?m “thông báo khi?m khuy?t” (notice of deficiency) c?a s? thu? IRS g?i t?i d?a ch? sau cùng c?a ngu?i ?y. T?ng quát ra phán quy?t c?a ṭa án thu? không nghiêm kh?c b?ng hai ṭa kia. Sau khi n?p don ki?n ra ṭa án thu? thông thu?ng ph?i ch? m?t kho?ng th?i gian ch?ng sáu tháng r?i m?i du?c g?i ra x?. Nh?ng v? x? theo th? t?c thu? nh? thu?ng du?c gi?i quy?t trong ṿng m?t nam và di nhiên nh?ng v? có s? ti?n l?n có th? kéo dài lâu hon. V? ki?n nào có s? ti?n n? thu? du?i $10,000 th́ ngu?i th? thu? có th? xin x? theo th? t?c thu? nh? mà thông thu?ng du?c gi?i quy?t nhanh chóng và gi?n d? hon th? t?c chính th?c. Trong v? x? theo th? t?c thu? nh? phán quy?t c?a v? chánh án bao gi? cung là chung quy?t, cho nên m?t khi dă ch?n theo ki?u này th́ ngu?i th? thu? m?t quy?n kháng cáo lên ṭa cao hon. Trong nh?ng v? x? theo th? t?c thu? nh? ngu?i th? thu? không c?n mu?n lu?t su thay m?t ra ṭa cho nên dây là m?t du?ng l?a ch?n r?t thích h?p v?i nh?ng v? tranh ch?p IRS trên món ti?n nh? v́ n?u th?ng ki?n nguyên don s? không m?t d?ng xu nào tr? ti?n lu?t su phí. Sau cùng ngu?i di ki?n nên luu tâm d?n m?t “hi?m h?a ng?m” thu?ng du?c m?nh danh là “cái b?y ṭa án thu?” (tax court trap) ám ch? nhi?u s? ki?n hay y?u t? b?t l?i vô t́nh ti?t l? trong lúc x? v? ki?n b? các th?m quy?n IRS n?m l?y và can c? vào dó d? dánh thêm thu? v́ h? không khám phá ra trong cu?c ki?m thu? tru?c dó. Ṭa án thu? là con du?ng thông d?ng nh?t cho ngu?i th? thu? ph?n l?n v́ ṭa không b?t ph?i thanh toán cho IRS s? ti?n dang tranh ch?p tru?c khi n?p don ki?n. Tuy nhiên ki?n t?i ṭa án thu? thu?ng không m?y thành công. Theo th?ng kê c?a IRS ch? có kho?ng 5% s? v? khi?u n?i thu? dem ra ṭa án thu? th?ng ki?n. T? l? s? ngu?i di ki?n IRS t?i hai ṭa kia khá hon du?c chút d?nh, vào kho?ng 11%. Ṭa Án Liên Bang Qu?n H?t - Ṭa này x? t?t c? m?i v? ki?n cáo không ch? riêng v? thu? nhu ṭa án thu?. Trong ba ṭa án có quy?n tài phán v? khi?u n?i thu? v?i IRS, ch? có ṭa án liên bang t?i qu?n h?t m?i x? tru?c b?i th?m doàn (x? theo b?i th?m doàn có nghia phán quy?t cho th?ng hay b?i s? do b?i th?m doàn b? phi?u quy?t d?nh du?i s? hu?ng d?n và giám sát c?a v? chánh án). Đ? ki?n IRS ra ṭa này tru?c h?t ngu?i th? thu? ph?i thanh toán s? ti?n khi?u n?i r?i xin b?i hoàn s? ti?n này b?ng cách di?n m?t m?u don thích ?ng t?i IRS. Sau khi n?p don ḍi n?u IRS không ch?u tr? l?i lúc dó ngu?i th? thu? m?i có quy?n dem ra ki?n ? ṭa án liên bang t?i qu?n h?t. T?i ṭa này ngu?i th? thu? có quy?n ki?n ḍi l?i b?t c? s? ti?n nào dă dóng cho dù có nh? bao nhiêu di n?a. Tuy nhiên v́ lư do t?i ṭa án liên bang qu?n h?t nguyên don thu?ng ph?i mu?n lu?t su d?i di?n cho nên ch? nên di ki?n ṭa này nh?ng v? có s? ti?n ḍi l?i dáng k? th́ m?i bơ công bơ c?a. Ngoài ra sau khi n?p don ḍi l?i ti?n thu? mà IRS không tr? l?i hay gi?i quy?t trong ṿng 6 tháng th́ ngu?i th? thu? cung có th? c? ti?n hành v? ki?n ra ṭa liên bang qu?n h?t. Hon n?a ngu?i th? thu? c̣n có quy?n kh?i t? trong ṿng hai nam k? t? ngày IRS khu?c t? không ch?u tr? l?i ti?n. Ṭa Khi?u N?i Liên Bang - Ṭa khi?u n?i liên bang cung theo dúng th? t?c áp d?ng t?i ṭa liên bang qu?n h?t trong vi?c x? ḍi IRS b?i hoàn ti?n thu?. Ngu?i th? thu? cung ph?i tr? IRS s? ti?n dang tranh ch?p tru?c theo ki?u “dóng thu? tru?c, khi?u n?i sau”. Sau khi thanh toán cho IRS xong xuôi r?i th́ ngu?i ?y m?i có quy?n kh?i t? ra ṭa xin ḍi l?i ti?n dă dóng. Ṭa này không h?n ch? s? ti?n khi?u n?i lên d?n bao nhiêu. Tuy nhiên ṭa khi?u n?i liên bang không ph?i là noi d? ḍi l?i các kho?n ti?n ph?t dính dáng d?n l?m d?ng các phuong cách “tránh thu?” (tax shelter abuse) ho?c là xin tr? l?i ti?n do IRS ph?t v́ t?i giúp ngu?i khác so?n t? khai thu? gian l?n. Khi?u n?i thu? t?i California: Ti?u bang California dánh thu? cu dân trên thu? l?i t?c, thu? bán hàng, thu? s? d?ng, thu? môn bài, thu? xang nh?t xe c? và thu? b?t d?ng s?n. Chính quy?n California có d?ch v? tr? giúp khai thu? mi?n phí và cung c?p tin t?c v? thu? qua di?n tho?i mi?n phí quanh nam. Ngu?i th? thu? cung có th? dích thân d?n các co s? c?a “?y Ban Đ?c Trách Thu? V? California” (California's Franchise Tax Board) t?i các d?a phuong d? h?i thêm chi ti?t v? lu?t thu? California. H? th?ng thu? ti?u bang California gi?n d? hon thu? liên bang, tuy nhiên v?n có nh?ng v? khi?u n?i x?y ra. Khi chính quy?n ti?u bang ki?m thu? l?i t?c cá nhân c?a cu dân th́ cung theo th? t?c gi?ng h?t nh?ng phuong th?c ki?m thu? c?a IRS. Ph?n l?n các cu?c ki?m thu? th?c hi?n qua thu tín, tuy nhiên cung có m?t s? cu?c “ki?m ngoài” (field audit) nhu t?i tu gia hay noi làm vi?c c?a ngu?i khai thu?. M?i cu dân California khi b? ki?m thu? d?u du?c quy?n c?u xét m?t cách công b?ng và sau cu?c ki?m tra ph?i nh?n du?c m?t b?n báo cáo k?t qu? có gi?i thích rơ ràng m?i thay d?i hay di?u ch?nh trong b?n khai thu?. N?u ngu?i th? thu? ph?n d?i k?t qu? cu?c ki?m thu?, duong s? có quy?n n?p m?t kháng thu lên ?y ban d?c trách thu? v? ti?u bang. N?u không th?a măn v?i quy?t d?nh c?a ?y ban này lúc dó duong s? có quy?n d? don kháng t? lên “?y Ban B́nh Quy?n California” (California's Board of Equalization). Quy?n h?n c?a cu dân California trong vi?c giao d?ch v?i ?y ban d?c trách thu? v? ti?u bang song hành r?t sát v?i quy?n h?n khi giao d?ch v?i s? thu? liên bang IRS. L?y thí d? ngu?i th? thu? có quy?n ?y nhi?m lu?t su, chuyên gia k? toán, hay m?t nhân v?t khác d?i di?n thay ḿnh t?i các bu?i g?p g? gi?i ch?c thu? v?. ?y ban d?c trách thu? v? ti?u bang ph?i cung c?p cho ngu?i th? thu? ?n ph?m loan báo quy?n h?n c?a h? khi giao ti?p v?i ?y ban. N?u ngu?i th? thu? th?ng v? khi?u n?i tru?c ?y ban b́nh quy?n và t́m ra b?ng c? cho th?y ?y ban d?c trách thu? v? hành s? b?t công th́ ngu?i th? thu? s? du?c hu?ng m?t kho?n ti?n b?i thu?ng v?a ph?i d? bù l?i các chi phí và l? phí dă t?n. Cu dân California mu?n bi?t thêm chi ti?t v? vi?c này có th? liên l?c v?i van pḥng “?y Ban Tr? Giúp Ngu?i Th? Thu?” (Taxpayer's Advocate Office) t?i d?a phuong. Cung nhu thu?ng l? ngu?i vi?t xin xác nh?n n?i dung c?a nh?ng lo?t bài t́m hi?u lu?t pháp này ch? có m?c dích s? d?ng v?i tính cách thông tin (information) giúp quư d?c gi? m?t vài ki?n th?c t?ng quát v? lu?t pháp Hoa K? mà thôi và không th? coi nhu liên h? c?a lu?t su v?i thân ch? (attorney-client relationship). Do dó n?u có v?n d? liên quan d?n lu?t, quư d?c gi? v?n c?n th?o lu?n v?i m?t lu?t su chuyên môn v? tru?ng h?p c?a quư v?. N?u c?n tham kh?o riêng xin liên l?c v?i Lu?t Su LyLy Nguy?n t?i van pḥng ? d?a ch? 16480 Harbor Blvd, Suite 101, Fountain Valley, CA 92708, Đi?n tho?i: (714) 531-7080 - Fax: (714) 531-7082. |
| Powered By Nguoi-Viet Online | |
This article has been moved here