Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Thị trường địa ốc nam California: chậm nhất từ năm 1998 đến nay, nhưng giá nhà ổn định trở lại
Tình hình thị trường địa ốc ở khu vực phía Nam tiểu bang California đang có dấu hiệu cân bằng giữa người bán và người mua nên giá nhà đứng lại ở Quận Cam, trong khi giá nhà tăng lên ở quận khác thì cũng có quận có giá nhà giảm xuống.
- Luật Thuế - Quyền Hạn Khi Bị Kiểm Thuế
Tại Hoa Kỳ, có rất nhiều người dân lên tiếng than phiền rằng trong các vụ kiểm thuế (tax audit) viên chức thanh tra của IRS thường có thái độ và hành động làm cho người bị kiểm thuế cảm thấy như bị điều tra tội phạm. Thực ra, thủ tục kiểm thuế tuy có khác biệt đáng kể so với thủ tục điều tra hình sự, nhưng không đủ tác dụng che chở người thọ thuế.
- Luật Thuế - Quyền Hạn Khi Bị Kiểm Thuế
Tại Hoa Kỳ, có rất nhiều người dân lên tiếng than phiền rằng trong các vụ kiểm thuế (tax audit) viên chức thanh tra của IRS thường có thái độ và hành động làm cho người bị kiểm thuế cảm thấy như bị điều tra tội phạm. Thực ra, thủ tục kiểm thuế tuy có khác biệt đáng kể so với thủ tục điều tra hình sự, nhưng không đủ tác dụng che chở người thọ thuế.
- Mười Hai Con Giáp
Ông thầy bói hấp hem đôi mắt nửa mù nửa sáng, mấy ngón tay co lại, đếm ngay trên bàn tay mình, lẩm bẩm, rồi xuýt xoa mấy chữ: “Giáp Ất Bính Ðinh Mậu Kỷ Canh Tân” hay “Tý Sửu Dần Mão Thìn Tỵ Ngọ...” Ông thầy bói đang nói tới mười hai địa chi và mười thiên can để tính tuổi khách xem bói.
- Mười Hai Con Giáp
Ông thầy bói hấp hem đôi mắt nửa mù nửa sáng, mấy ngón tay co lại, đếm ngay trên bàn tay mình, lẩm bẩm, rồi xuýt xoa mấy chữ: “Giáp Ất Bính Ðinh Mậu Kỷ Canh Tân” hay “Tý Sửu Dần Mão Thìn Tỵ Ngọ...” Ông thầy bói đang nói tới mười hai địa chi và mười thiên can để tính tuổi khách xem bói.
- Chuẩn bị cho những điều tệ hại nhất có thể xảy đến
Lụt lội, hỏa hoạn hay trộm cướp là những điều có thể xảy đến cho bất cứ ai trong chúng ta một cách bất ngờ và có thể làm cho chúng ta mất tất cả những vật sở hữu trong một thời gian ngắn, và chúng ta sẽ làm gì để lấy lại, hay có lại những gì đã mất?
- Chuẩn bị cho những điều tệ hại nhất có thể xảy đến
Lụt lội, hỏa hoạn hay trộm cướp là những điều có thể xảy đến cho bất cứ ai trong chúng ta một cách bất ngờ và có thể làm cho chúng ta mất tất cả những vật sở hữu trong một thời gian ngắn, và chúng ta sẽ làm gì để lấy lại, hay có lại những gì đã mất?
- Ðất Chùa
Tôi vừa mới nhận được cuốn sách Ðất... gì nhỉ của ông Trà Lũ. Chẳng phải là tôi bất kính nên không nhỡ rõ tên sách của ông nhà văn dài hơi, dai sức, nổi tiếng này. Chỉ vì một lẽ duy nhất là tất cả các tác phẩm của ông đều có tên bắt đầu bằng chữ Ðất... Khởi đầu, năm 1989 là cuốn Miền Ðất Hạnh Phúc, sau đó một lô com pa nhi đất khác ra đời, đều đặn. 1991 Ðất Mới, 1993 Miền Ðất Hứa, 1995 Ðất Thiên Ðàng, 1997 Ðất Yêu Thương, 1999 Ðất Lạnh Tình Nồng, 2000 Ðất Quê Ngoại, 2003 Ðất Anh Em và cuốn sách hôm nay tôi nói đến là cuốn Ðất Nhà, 2006.
- Ðất Chùa
Tôi vừa mới nhận được cuốn sách Ðất... gì nhỉ của ông Trà Lũ. Chẳng phải là tôi bất kính nên không nhỡ rõ tên sách của ông nhà văn dài hơi, dai sức, nổi tiếng này. Chỉ vì một lẽ duy nhất là tất cả các tác phẩm của ông đều có tên bắt đầu bằng chữ Ðất... Khởi đầu, năm 1989 là cuốn Miền Ðất Hạnh Phúc, sau đó một lô com pa nhi đất khác ra đời, đều đặn. 1991 Ðất Mới, 1993 Miền Ðất Hứa, 1995 Ðất Thiên Ðàng, 1997 Ðất Yêu Thương, 1999 Ðất Lạnh Tình Nồng, 2000 Ðất Quê Ngoại, 2003 Ðất Anh Em và cuốn sách hôm nay tôi nói đến là cuốn Ðất Nhà, 2006.
- Bán Trứng, Mua Giống
Xin ghi chú ngay để tránh mọi ngộ nhận. Trứng được bán trên bản tin của một đại học rất nổi tiếng tại xứ này, Ðại Học Harvard nhá, không thể nào là trứng gà, trứng vịt hay là trứng chim cút. Mà là trứng người ta.
- Bán Trứng, Mua Giống
Xin ghi chú ngay để tránh mọi ngộ nhận. Trứng được bán trên bản tin của một đại học rất nổi tiếng tại xứ này, Ðại Học Harvard nhá, không thể nào là trứng gà, trứng vịt hay là trứng chim cút. Mà là trứng người ta.
- Dinh Dưỡng Lô-cạp
Vào năm 2004, dân chúng Mỹ “lên cơn sốt” về cách ăn uống ít chất CH hay “lô-cạp” - (low carb diet) để xuống kí lô. Hầu như trong xứ Hoa Kỳ, do sự thông tin rất nhặm lẹ và rộng rãi, nên mọi chuyện đều bùng lên rất nhanh - và cũng tàn đi khá lẹ. Tuần báo Times đầu Tháng Năm, 2004 cho biết có 26 triệu dân Mỹ theo phép dinh dưỡng ăn thịt nhiều, bỏ gần như tất cả các chất có chất bột một cách nghiêm chỉnh.
- Dinh Dưỡng Lô-cạp
Vào năm 2004, dân chúng Mỹ “lên cơn sốt” về cách ăn uống ít chất CH hay “lô-cạp” - (low carb diet) để xuống kí lô. Hầu như trong xứ Hoa Kỳ, do sự thông tin rất nhặm lẹ và rộng rãi, nên mọi chuyện đều bùng lên rất nhanh - và cũng tàn đi khá lẹ. Tuần báo Times đầu Tháng Năm, 2004 cho biết có 26 triệu dân Mỹ theo phép dinh dưỡng ăn thịt nhiều, bỏ gần như tất cả các chất có chất bột một cách nghiêm chỉnh.
- Nói dối
Trong đời sống, có thể bạn đã có kinh nghiệm gặp một vài người hay nói dối. Chẳng như một người quen nói rằng họ đã gởi quà sinh nhật cho bạn nhưng chờ dài cổ cũng chẳng thấy. Hay một người hàng xóm gặp mặt bạn trước sân nhà và khen cái áo bạn hợp thời trang nhưng mới tuần trước đây thôi, bạn nghe bà ta nói với một người khác là bạn không biết cách ăn mặc.
- Nói dối
Trong đời sống, có thể bạn đã có kinh nghiệm gặp một vài người hay nói dối. Chẳng như một người quen nói rằng họ đã gởi quà sinh nhật cho bạn nhưng chờ dài cổ cũng chẳng thấy. Hay một người hàng xóm gặp mặt bạn trước sân nhà và khen cái áo bạn hợp thời trang nhưng mới tuần trước đây thôi, bạn nghe bà ta nói với một người khác là bạn không biết cách ăn mặc.
- Tiệc Ly Hôn
Tôi biết rằng các cụ bận rộn, dù có về hưu rồi. Có cụ bận trông cháu, có cụ lo chăm cây, trồng kiểng, còn mấy cụ bên ấy thì lại còn trưởng giả hơn chúng tôi một bậc là các cụ trồng hoa lan. Khi đã đụng tới loại vương giả chi hoa này thì làm gì còn nhiều thì giờ để làm nhưng chuyện ruồi bu như tôi. Nhờ thế tôi mới ăn khách chứ. Các cụ bận, tôi rảnh rang, cho nên tôi xem bất cứ chương trình tivi ban ngày, sách báo là hành lá cải nào, để có chuyện ruồi bu, kể cho các cụ thưởng thức. Cũng được việc lắm chứ bộ.
- Tiệc Ly Hôn
Tôi biết rằng các cụ bận rộn, dù có về hưu rồi. Có cụ bận trông cháu, có cụ lo chăm cây, trồng kiểng, còn mấy cụ bên ấy thì lại còn trưởng giả hơn chúng tôi một bậc là các cụ trồng hoa lan. Khi đã đụng tới loại vương giả chi hoa này thì làm gì còn nhiều thì giờ để làm nhưng chuyện ruồi bu như tôi. Nhờ thế tôi mới ăn khách chứ. Các cụ bận, tôi rảnh rang, cho nên tôi xem bất cứ chương trình tivi ban ngày, sách báo là hành lá cải nào, để có chuyện ruồi bu, kể cho các cụ thưởng thức. Cũng được việc lắm chứ bộ.
- Một nửa ngôn ngữ của thế giới có nguy cơ bị hủy diệt
Theo một bản thông báo được trường đại học ở Arkansas phát hành mới đây thì có đến 6 ngàn ngôn ngữ khác nhau trên thế giới đang chết dần đi và một nửa số ngôn ngữ đó sẽ có nguy cơ bị hủy diệt trong thế kỷ thứ 22.
- Một nửa ngôn ngữ của thế giới có nguy cơ bị hủy diệt
Theo một bản thông báo được trường đại học ở Arkansas phát hành mới đây thì có đến 6 ngàn ngôn ngữ khác nhau trên thế giới đang chết dần đi và một nửa số ngôn ngữ đó sẽ có nguy cơ bị hủy diệt trong thế kỷ thứ 22.
- Luật Thuế - Cách Đối Phó IRS Khi Bị Kiểm Thuế
Khi bị kiểm thuế kết quả có thể nhẹ nhàng hay trầm trọng tùy thuộc cung cách trả lời của người thọ thuế với viên chức thanh tra thuế vụ trong buổi phỏng vấn. Cách tốt nhất vẫn là tham khảo với luật sư chuyên môn để được cố vấn và thay mặt trong việc đối phó với IRS.
- Luật Thuế - Cách Đối Phó IRS Khi Bị Kiểm Thuế
Khi bị kiểm thuế kết quả có thể nhẹ nhàng hay trầm trọng tùy thuộc cung cách trả lời của người thọ thuế với viên chức thanh tra thuế vụ trong buổi phỏng vấn. Cách tốt nhất vẫn là tham khảo với luật sư chuyên môn để được cố vấn và thay mặt trong việc đối phó với IRS.
- Khi cha mẹ không thích bạn của con
Có thể nói đã là phụ huynh thì dù bận rộn làm việc đến đâu, chúng ta đều muốn theo dõi hoạt động của con cái để biết được là chúng giao thiệp với ai, ở đâu và làm gì. Một số cha mẹ có thể, hoặc quá khe khắt, hoặc quá dễ dãi, trong việc cho phép con kết bạn và đã đưa đến những trường hợp tranh cãi trong gia đình với sự la mắng, tức giận pha lẫn nước mắt.
- Khi cha mẹ không thích bạn của con
Có thể nói đã là phụ huynh thì dù bận rộn làm việc đến đâu, chúng ta đều muốn theo dõi hoạt động của con cái để biết được là chúng giao thiệp với ai, ở đâu và làm gì. Một số cha mẹ có thể, hoặc quá khe khắt, hoặc quá dễ dãi, trong việc cho phép con kết bạn và đã đưa đến những trường hợp tranh cãi trong gia đình với sự la mắng, tức giận pha lẫn nước mắt.
- Tìm Hiểu Luật Hoãn Thuế Lời Tài Sản
Sau hơn 30 năm sinh sống trên đất Mỹ phần lớn đồng hương Việt Nam ít nhiều cũng đều tạo được một số tài sản đáng kể nhất là bất động sản. Bài này có mục đích giúp quí độc giả hiểu biết về luật “1031 Exchange” là một điều luật thuế có tác dụng giúp hoãn không phải trả thuế trên số tiền lời kiếm được khi bán tài sản cá nhân hay bất động sản.
- Tìm Hiểu Luật Hoãn Thuế Lời Tài Sản
Sau hơn 30 năm sinh sống trên đất Mỹ phần lớn đồng hương Việt Nam ít nhiều cũng đều tạo được một số tài sản đáng kể nhất là bất động sản. Bài này có mục đích giúp quí độc giả hiểu biết về luật “1031 Exchange” là một điều luật thuế có tác dụng giúp hoãn không phải trả thuế trên số tiền lời kiếm được khi bán tài sản cá nhân hay bất động sản.
- Làm lại từ đầu
Chuyện sửa sắc đẹp là một đề tài rất ăn khách. Tôi hay nói chuyện sửa sắc đẹp, chẳng phải là tôi ham, nhưng tôi biết rằng, nói chuyện này tất cả mọi người cùng thích nghe. Cụ cũng thích nghe! Các cụ ông thì lại còn khoái hơn ai hết. Ngày nay nhờ ơn ngành giải phẫu thẩm mỹ, đàn bà ai ai cũng đẹp thì hỏi ai được hưởng của trời vào đấy, nếu chẳng phải là các ông?
- Làm lại từ đầu
Chuyện sửa sắc đẹp là một đề tài rất ăn khách. Tôi hay nói chuyện sửa sắc đẹp, chẳng phải là tôi ham, nhưng tôi biết rằng, nói chuyện này tất cả mọi người cùng thích nghe. Cụ cũng thích nghe! Các cụ ông thì lại còn khoái hơn ai hết. Ngày nay nhờ ơn ngành giải phẫu thẩm mỹ, đàn bà ai ai cũng đẹp thì hỏi ai được hưởng của trời vào đấy, nếu chẳng phải là các ông?
- Khi cha mẹ không thích bạn của con
Có thể nói đã là phụ huynh thì dù bận rộn làm việc đến đâu, chúng ta đều muốn theo dõi họat động của con cái để biết được là chúng giao thiệp với ai, ở đâu và làm gì. Một số cha mẹ có thể, họăc quá khe khắt, hoặc quá dễ dãi, trong việc cho phép con kết bạn và đã đưa đến những trường hợp tranh cãi trong gia đình với sự la mắng, tức giận pha lẫn nước mắt.
- Khi cha mẹ không thích bạn của con
Có thể nói đã là phụ huynh thì dù bận rộn làm việc đến đâu, chúng ta đều muốn theo dõi họat động của con cái để biết được là chúng giao thiệp với ai, ở đâu và làm gì. Một số cha mẹ có thể, họăc quá khe khắt, hoặc quá dễ dãi, trong việc cho phép con kết bạn và đã đưa đến những trường hợp tranh cãi trong gia đình với sự la mắng, tức giận pha lẫn nước mắt.
- Tìm Hiểu Thêm Luật Hoãn Thuế Lời Tài Sản
LTS.- Trong bài kỳ trước chúng tôi đề cập đến điều luật “1031 Exchange” với tác dụng miễn “thuế vốn tăng” là loại thuế đánh vào phần tiền lời khi bán đi một tài sản. Vì điều luật 1031 có nhiều khúc mắc cho nên bài này có mục đích giải thích thêm chi tiết về điều kiện hoãn loại thuế nói trên.
- Thư độc giả "Chuyện từ thiện"
Kính thưa tác giả có tên là Nguyễn Mỹ Linh (“Mùa Từ Thiện,” báo Người Việt ngày 21 tháng 11). Nếu tôi đoán không lầm là người nữ. Vâng thưa Bà tôi hoàn toàn đồng ý với Bà 100%.
- Chuyện vỉa hè: Vài lời tâm huyết gửi các cháu Dziệt Kiều
Phải nói ngay rằng: bài này tớ dành riêng cho lớp Dziệt Kiều vào tuổi u 50 - u60, nghĩa là đồng trang lứa với hơn... 60 cháu nội, ngoại, xa, gần của tớ đang sống và làm việc ở khắp thế giới mà tớ đã tính sơ sơ được. Con số này phải lên tới vài trăm nếu kể cả các cháu, con của bạn bè đồng học, đồng đội, đồng hương... nhưng nay chẳng may cũng bị gọi là Dziệt Kiều (còn yêu nước nhiều hay ít thì chưa biết). Tớ không dám ý kiến ý cò gì với các vị trưởng lão Việt Kiều ở cùng tuổi tớ hoặc là đàn anh của tớ vì tớ tin chắc rằng, đối với các vị này, mọi lời khuyên nhủ, xúi bẩy đều... vô tác dụng!
- Ðoàn tu sĩ, giáo dân thăm cha Lý bị chặn
Một nhóm tu sĩ và giáo dân Công Giáo từ nhiều nơi về Hà Nội đã đến bệnh viện của Bộ Công An thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý nhưng đã không được cho gặp.
- Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế
Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ.
- Hòa nhạc giỗ 10 năm nhạc sư Nguyễn Bích Ngọc
Một loạt nhiều buổi hòa nhạc gồm hầu hết các nhạc sĩ cổ điển hàng đầu của Việt Nam dự trù được tổ chức tại Nhạc Viện Sài Gòn. nhân dịp kỷ niệm lễ giỗ 10 năm nhạc sĩ Nguyễn Bích Ngọc, một người thầy violin lâu năm của trường này.
- Cha chặt tay con gái
Nghe báo tin con gái ăn trộm trứng vịt nhà lối xóm, ông bố đã chặt đứt ngón tay út của đứa con gái. Ðây là vụ chặt tay làn thứ nhì xảy ra ở huyện Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long chỉ trong vòng 21 ngày vừa qua.
- Kỹ sư gốc Hoa bị nghi đánh cắp tài liệu mật hãng Ford
Một kỹ sư Trung Quốc bị bắt vì tình nghi ăn cắp tài liệu mật của hãng xe Ford. Công tố liên bang cho biết người này sẽ trực diện thêm nhiều cáo buộc khác, một khi có thêm nhiều tài liệu nữa được tìm thấy từ máy laptop bị tịch thu.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên)
Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu.
- Tê giác còn sót ở Việt Nam
Tê giác, một loại thú rừng quí hiếm sống ở các khu vực đầm lầy rừng rậm ở miền Nam Việt Nam trước kia, có dấu hiệu còn một vài con chứ chưa hoàn toàn tuyệt chủng.
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Ông Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Bà Trương Thị Cầm
- KQ Joseph Bạch Ngọc Hòa
- $350,000 cặp bao tay của Michael Jackson
|
Lu?t Su LyLy Nguy?n
Sau l?n ki?m thu? n?u nh?n du?c k?t qu? “dau kh?” ph?i dóng thêm thu? mà không c̣n du?ng thuong lu?ng, nh?t là tru?ng h?p ngu?i th? thu? c?m th?y quy?t d?nh c?a IRS có di?u b?t công, vô lư hay thi?u chính dáng th́ ngu?i ?y c̣n du?ng khi?u n?i ra ṭa.
Tru?c khi di ki?n c?n ph?i qua “th? t?c khi?u n?i n?i b?”, ngu?i th? thu? yêu c?u du?c g?p th?m quy?n IRS d? th?o lu?n t?i s? thu? d?a phuong. Gi?i ch?c có th?m quy?n sau dó s? dàn x?p m?t cu?c h?p m?t v?i m?t viên ch?c gi?i quy?t khi?u n?i c?a IRS (IRS's appeal officer). N?u IRS không ch?u dàn x?p tru?c khi dem n?i v? ra ṭa th́ dây là co h?i ngu?i th? thu? du?c phân tr?n tru?c v? chánh án xin ân gi?m dôi ph?n. Đ?i v?i các v? có s? ti?n thu? dóng thêm quá l?n th́ vi?c n?p don ki?n ra ṭa án thu? có nghia là “mua th?i gian” v́ n?i ch? c?n n?p don khi?u n?i ra ṭa cung d? tŕ hoăn món n? ít nh?t là m?t nam. Ít ra th?i lu?ng này cung d? d? ch?y ti?n tr? n? thu? mà không s? b? cu?ng bách bán tài s?n di mà n?p thu?.
Ngu?i th? thu? có quy?n khi?u n?i IRS t?i trong ba ṭa án thu?. Đó là các Ṭa Án Thu? Liên Bang (U.S. Tax Court), Ṭa Án Liên Bang Qu?n H?t (U.S. District Court), và Ṭa Khi?u N?i Liên Bang (U.S. Claims Court). Các ṭa án này ho?t d?ng hoàn toàn d?c l?p v?i s? thu? IRS. Quy?t d?nh nên n?p don ki?n t?i ṭa nào tùy thu?c vào m?t s? nh?ng y?u t? pháp lư cung nhu y?u t? cá nhân c?a nguyên don. M?i ṭa x? theo theo ti?n l? do nh?ng án l? mà tru?c dó các ṭa dă tuyên phán. Do dó co may th?ng ki?n c?a ngu?i th? thu? có th? “hên” ? ṭa này nhung “xui” ? ṭa kia. Ph?n nhi?u các v? án thu? cho dù ṭa nào x? tru?c tiên nhung cu?i cùng cung ch? có th? k?t thúc trên ṭa cao nh?t là T?i Cao Pháp Vi?n Hoa K? (the United States Supreme Court). Riêng ch? có m?t bi?t l? không du?c quy?n kháng án t?i T?i Cao Pháp Vi?n là nh?ng v? dă x? theo “th? t?c thu? nh?” (small tax case procedure).
Sau dây là khác bi?t c?a các ṭa án có th?m quy?n tài phán v? thu?:
Ṭa Án Thu? Liên Bang - Ṭa này d?c bi?t ch? x? riêng các v? ki?n cáo v? thu? mà ngu?i th? thu? khi?u n?i quy?t d?nh c?a s? thu? IRS cho là b?t công. L?i di?m d?u tiên khi ki?n IRS t?i ṭa này là nguyên don không c?n ph?i thanh toán tru?c s? ti?n thu? dang tranh ch?p r?i m?i du?c quy?n ki?n ra ṭa không nhu hai ṭa kia theo châm ngôn “dóng thu? tru?c, khi?u n?i sau”.
T?i ṭa án thu? nguyên don không có quy?n h?n du?c x? tru?c b?i th?m doàn (jury) mà s? du?c m?t v? th?m phán có kinh nghi?m v? lu?t thu? tuyên phán tr?c ti?p. N?u ngu?i th? thu? mu?n ki?n t?i ṭa án thu? th́ ph?i n?p don kh?i t? trong ṿng 90 ngày sau khi nh?n thu b?o d?m “thông báo khi?m khuy?t” (notice of deficiency) c?a s? thu? IRS g?i t?i d?a ch? sau cùng c?a ngu?i ?y. T?ng quát ra phán quy?t c?a ṭa án thu? không nghiêm kh?c b?ng hai ṭa kia.
Sau khi n?p don ki?n ra ṭa án thu? thông thu?ng ph?i ch? m?t kho?ng th?i gian ch?ng sáu tháng r?i m?i du?c g?i ra x?. Nh?ng v? x? theo th? t?c thu? nh? thu?ng du?c gi?i quy?t trong ṿng m?t nam và di nhiên nh?ng v? có s? ti?n l?n có th? kéo dài lâu hon. V? ki?n nào có s? ti?n n? thu? du?i $10,000 th́ ngu?i th? thu? có th? xin x? theo th? t?c thu? nh? mà thông thu?ng du?c gi?i quy?t nhanh chóng và gi?n d? hon th? t?c chính th?c. Trong v? x? theo th? t?c thu? nh? phán quy?t c?a v? chánh án bao gi? cung là chung quy?t, cho nên m?t khi dă ch?n theo ki?u này th́ ngu?i th? thu? m?t quy?n kháng cáo lên ṭa cao hon.
Trong nh?ng v? x? theo th? t?c thu? nh? ngu?i th? thu? không c?n mu?n lu?t su thay m?t ra ṭa cho nên dây là m?t du?ng l?a ch?n r?t thích h?p v?i nh?ng v? tranh ch?p IRS trên món ti?n nh? v́ n?u th?ng ki?n nguyên don s? không m?t d?ng xu nào tr? ti?n lu?t su phí. Sau cùng ngu?i di ki?n nên luu tâm d?n m?t “hi?m h?a ng?m” thu?ng du?c m?nh danh là “cái b?y ṭa án thu?” (tax court trap) ám ch? nhi?u s? ki?n hay y?u t? b?t l?i vô t́nh ti?t l? trong lúc x? v? ki?n b? các th?m quy?n IRS n?m l?y và can c? vào dó d? dánh thêm thu? v́ h? không khám phá ra trong cu?c ki?m thu? tru?c dó.
Ṭa án thu? là con du?ng thông d?ng nh?t cho ngu?i th? thu? ph?n l?n v́ ṭa không b?t ph?i thanh toán cho IRS s? ti?n dang tranh ch?p tru?c khi n?p don ki?n. Tuy nhiên ki?n t?i ṭa án thu? thu?ng không m?y thành công. Theo th?ng kê c?a IRS ch? có kho?ng 5% s? v? khi?u n?i thu? dem ra ṭa án thu? th?ng ki?n. T? l? s? ngu?i di ki?n IRS t?i hai ṭa kia khá hon du?c chút d?nh, vào kho?ng 11%.
Ṭa Án Liên Bang Qu?n H?t - Ṭa này x? t?t c? m?i v? ki?n cáo không ch? riêng v? thu? nhu ṭa án thu?. Trong ba ṭa án có quy?n tài phán v? khi?u n?i thu? v?i IRS, ch? có ṭa án liên bang t?i qu?n h?t m?i x? tru?c b?i th?m doàn (x? theo b?i th?m doàn có nghia phán quy?t cho th?ng hay b?i s? do b?i th?m doàn b? phi?u quy?t d?nh du?i s? hu?ng d?n và giám sát c?a v? chánh án).
Đ? ki?n IRS ra ṭa này tru?c h?t ngu?i th? thu? ph?i thanh toán s? ti?n khi?u n?i r?i xin b?i hoàn s? ti?n này b?ng cách di?n m?t m?u don thích ?ng t?i IRS. Sau khi n?p don ḍi n?u IRS không ch?u tr? l?i lúc dó ngu?i th? thu? m?i có quy?n dem ra ki?n ? ṭa án liên bang t?i qu?n h?t. T?i ṭa này ngu?i th? thu? có quy?n ki?n ḍi l?i b?t c? s? ti?n nào dă dóng cho dù có nh? bao nhiêu di n?a. Tuy nhiên v́ lư do t?i ṭa án liên bang qu?n h?t nguyên don thu?ng ph?i mu?n lu?t su d?i di?n cho nên ch? nên di ki?n ṭa này nh?ng v? có s? ti?n ḍi l?i dáng k? th́ m?i bơ công bơ c?a.
Ngoài ra sau khi n?p don ḍi l?i ti?n thu? mà IRS không tr? l?i hay gi?i quy?t trong ṿng 6 tháng th́ ngu?i th? thu? cung có th? c? ti?n hành v? ki?n ra ṭa liên bang qu?n h?t. Hon n?a ngu?i th? thu? c̣n có quy?n kh?i t? trong ṿng hai nam k? t? ngày IRS khu?c t? không ch?u tr? l?i ti?n.
Ṭa Khi?u N?i Liên Bang - Ṭa khi?u n?i liên bang cung theo dúng th? t?c áp d?ng t?i ṭa liên bang qu?n h?t trong vi?c x? ḍi IRS b?i hoàn ti?n thu?. Ngu?i th? thu? cung ph?i tr? IRS s? ti?n dang tranh ch?p tru?c theo ki?u “dóng thu? tru?c, khi?u n?i sau”.
Sau khi thanh toán cho IRS xong xuôi r?i th́ ngu?i ?y m?i có quy?n kh?i t? ra ṭa xin ḍi l?i ti?n dă dóng. Ṭa này không h?n ch? s? ti?n khi?u n?i lên d?n bao nhiêu. Tuy nhiên ṭa khi?u n?i liên bang không ph?i là noi d? ḍi l?i các kho?n ti?n ph?t dính dáng d?n l?m d?ng các phuong cách “tránh thu?” (tax shelter abuse) ho?c là xin tr? l?i ti?n do IRS ph?t v́ t?i giúp ngu?i khác so?n t? khai thu? gian l?n.
Khi?u n?i thu? t?i California:
Ti?u bang California dánh thu? cu dân trên thu? l?i t?c, thu? bán hàng, thu? s? d?ng, thu? môn bài, thu? xang nh?t xe c? và thu? b?t d?ng s?n. Chính quy?n California có d?ch v? tr? giúp khai thu? mi?n phí và cung c?p tin t?c v? thu? qua di?n tho?i mi?n phí quanh nam. Ngu?i th? thu? cung có th? dích thân d?n các co s? c?a “?y Ban Đ?c Trách Thu? V? California” (California's Franchise Tax Board) t?i các d?a phuong d? h?i thêm chi ti?t v? lu?t thu? California.
H? th?ng thu? ti?u bang California gi?n d? hon thu? liên bang, tuy nhiên v?n có nh?ng v? khi?u n?i x?y ra. Khi chính quy?n ti?u bang ki?m thu? l?i t?c cá nhân c?a cu dân th́ cung theo th? t?c gi?ng h?t nh?ng phuong th?c ki?m thu? c?a IRS. Ph?n l?n các cu?c ki?m thu? th?c hi?n qua thu tín, tuy nhiên cung có m?t s? cu?c “ki?m ngoài” (field audit) nhu t?i tu gia hay noi làm vi?c c?a ngu?i khai thu?.
M?i cu dân California khi b? ki?m thu? d?u du?c quy?n c?u xét m?t cách công b?ng và sau cu?c ki?m tra ph?i nh?n du?c m?t b?n báo cáo k?t qu? có gi?i thích rơ ràng m?i thay d?i hay di?u ch?nh trong b?n khai thu?. N?u ngu?i th? thu? ph?n d?i k?t qu? cu?c ki?m thu?, duong s? có quy?n n?p m?t kháng thu lên ?y ban d?c trách thu? v? ti?u bang. N?u không th?a măn v?i quy?t d?nh c?a ?y ban này lúc dó duong s? có quy?n d? don kháng t? lên “?y Ban B́nh Quy?n California” (California's Board of Equalization).
Quy?n h?n c?a cu dân California trong vi?c giao d?ch v?i ?y ban d?c trách thu? v? ti?u bang song hành r?t sát v?i quy?n h?n khi giao d?ch v?i s? thu? liên bang IRS. L?y thí d? ngu?i th? thu? có quy?n ?y nhi?m lu?t su, chuyên gia k? toán, hay m?t nhân v?t khác d?i di?n thay ḿnh t?i các bu?i g?p g? gi?i ch?c thu? v?. ?y ban d?c trách thu? v? ti?u bang ph?i cung c?p cho ngu?i th? thu? ?n ph?m loan báo quy?n h?n c?a h? khi giao ti?p v?i ?y ban. N?u ngu?i th? thu? th?ng v? khi?u n?i tru?c ?y ban b́nh quy?n và t́m ra b?ng c? cho th?y ?y ban d?c trách thu? v? hành s? b?t công th́ ngu?i th? thu? s? du?c hu?ng m?t kho?n ti?n b?i thu?ng v?a ph?i d? bù l?i các chi phí và l? phí dă t?n. Cu dân California mu?n bi?t thêm chi ti?t v? vi?c này có th? liên l?c v?i van pḥng “?y Ban Tr? Giúp Ngu?i Th? Thu?” (Taxpayer's Advocate Office) t?i d?a phuong.
Cung nhu thu?ng l? ngu?i vi?t xin xác nh?n n?i dung c?a nh?ng lo?t bài t́m hi?u lu?t pháp này ch? có m?c dích s? d?ng v?i tính cách thông tin (information) giúp quư d?c gi? m?t vài ki?n th?c t?ng quát v? lu?t pháp Hoa K? mà thôi và không th? coi nhu liên h? c?a lu?t su v?i thân ch? (attorney-client relationship). Do dó n?u có v?n d? liên quan d?n lu?t, quư d?c gi? v?n c?n th?o lu?n v?i m?t lu?t su chuyên môn v? tru?ng h?p c?a quư v?.
N?u c?n tham kh?o riêng xin liên l?c v?i Lu?t Su LyLy Nguy?n t?i van pḥng ? d?a ch? 16480 Harbor Blvd, Suite 101, Fountain Valley, CA 92708, Đi?n tho?i: (714) 531-7080 - Fax: (714) 531-7082. |