Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Trung Úy Sơn của Charles Kuralt
Nhân ngày tưởng niệm 30 Tháng Tư, mời quí độc giả đọc một bài dịch lồng trong một bài viết về câu chuyện một ký giả Mỹ từng gặp những một chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa vào đầu thập niên 1960. Bài này đã được đăng trong tuyển tập “Biên Tà Tà” của Hoàng Mai Ðạt.
- Từ giã SUV, xin chào xe "compact"
Giá xăng dầu đã tăng với tốc độ chóng mặt suốt cả năm qua, trong tình hình kinh tế vốn đã không có gì sáng sủa. Ở riêng California, giá xăng tăng từ mức $2.78/gallon hồi tháng Tám năm ngoái lên đến gần $3.90/gallon hiện nay, mức tăng đến 40%. Điều này có nghĩa là một gia đình vào tháng Tám năm ngoái tốn tiền xăng mỗi tháng $300 giờ đây sẽ phải mất $420.
- Từ giã SUV, xin chào xe "compact"
Giá xăng dầu đã tăng với tốc độ chóng mặt suốt cả năm qua, trong tình hình kinh tế vốn đã không có gì sáng sủa. Ở riêng California, giá xăng tăng từ mức $2.78/gallon hồi tháng Tám năm ngoái lên đến gần $3.90/gallon hiện nay, mức tăng đến 40%. Điều này có nghĩa là một gia đình vào tháng Tám năm ngoái tốn tiền xăng mỗi tháng $300 giờ đây sẽ phải mất $420.
- Màu xanh của trái đất
Bạn có bao giờ tưởng tượng, hoặc biết là cái lon nhôm (aluminium can) đựng nước coke mà bạn bỏ vào thùng recycle (tái tạo) sẽ lại xuất hiện như mới, trên kệ bán hàng ở chợ trong vòng 60 ngày sau đó hay không?
- Suy thoái: Việc làm, đời sống sẽ ra sao trong những tháng sắp tới?
Đây có phải là một giai đoạn suy thoái của kinh tế Hoa Kỳ? Đời sống và việc làm sẽ ra sao trong hai năm sắp tới? Những câu hỏi này đã trở thành chủ đề chính trong suốt nửa năm qua. Hầu hết các chuyên gia kinh tế đều đồng ý là Hoa Kỳ đã bước vào thời kỳ suy thoái. Vấn đề còn lại chỉ là sự suy thoái sẽ nghiêm trọng cỡ nào và kéo dài bao lâu.
- Suy thoái: Việc làm, đời sống sẽ ra sao trong những tháng sắp tới?
Đây có phải là một giai đoạn suy thoái của kinh tế Hoa Kỳ? Đời sống và việc làm sẽ ra sao trong hai năm sắp tới? Những câu hỏi này đã trở thành chủ đề chính trong suốt nửa năm qua. Hầu hết các chuyên gia kinh tế đều đồng ý là Hoa Kỳ đã bước vào thời kỳ suy thoái. Vấn đề còn lại chỉ là sự suy thoái sẽ nghiêm trọng cỡ nào và kéo dài bao lâu.
- Tiếp tục chuyện ăn uống
Mấy tuần rồi, cái bếp cũ trong nhà tôi đang được tân trang vì nó đã rệu rã sau khi phục vụ hai vị chủ nhân quá cố và hiện thời hàng ngàn bữa ăn trong vòng nửa thế kỷ qua. Nhờ đó, tôi không phải nấu nướng gì cả và có dịp đi thưởng thức những món ăn Mỹ, Mễ, Thái Lan, Ðại Hàn, Nhật Bản, Trung Hoa bên cạnh món ăn Việt Nam.
- Tha thứ
Nếu sự tha thứ là điều dễ dàng thực hiện thì phần lớn chúng ta có lẽ đã trở thành thánh nhân phải không bạn?
- Ngày Hiền Mẫu tại JCPenney
Ngày 11 tháng 5 này, JCPenney sẽ tôn vinh những người mẹ bằng cách giúp cho họ trở nên xinh đẹp hơn với những món qua thời trang thú vị đầy phong cách cùng những sản phẩm nội thất sang trọng.
- Sở Di Trú công bố thời hạn giải quyết đơn xin nhập tịch
Sở Di Trú Hoa Kỳ đã công bố thời hạn dự tính giải quyết các đơn xin nhập tịch nộp trong mùa hè năm 2007.
- Sở Di Trú công bố thời hạn giải quyết đơn xin nhập tịch
Sở Di Trú Hoa Kỳ đã công bố thời hạn dự tính giải quyết các đơn xin nhập tịch nộp trong mùa hè năm 2007.
- Câu chuyện thương tâm của cô giáo trường làng Ân Thái Hà
Ân Thái Hà là một thiếu nữ xinh đẹp, con nhà nghèo, lớn lên trong một ngôi làng nhỏ của tỉnh Cam Túc. Trong khi mọi cô gái khác trong làng đều đi xuống các đô thị trù phú để kiếm việc làm, thì cô gái này sau khi tốt nghiệp trung học xong, xin một chân giáo viên tại trường làng của cô. Học sinh thích người giáo viên này vì cô xinh đẹp, hiền lành lại tận tụy với nghề.
- Những ngành, nghề ngày càng bị thu hẹp ở Hoa Kỳ
Đang chọn nghề ư? Có những thông tin bạn nhất định nên biết về khuynh hướng lâu dài của kinh tế Hoa Kỳ. Những ngành, nghề nào đã và sẽ tiếp tục thu hẹp hoạt động? Những ngành, nghề nào sẽ có nhu cầu nhân lực tăng vượt bực trong nhiều năm tới?
- Những ngành, nghề ngày càng bị thu hẹp ở Hoa Kỳ
Đang chọn nghề ư? Có những thông tin bạn nhất định nên biết về khuynh hướng lâu dài của kinh tế Hoa Kỳ. Những ngành, nghề nào đã và sẽ tiếp tục thu hẹp hoạt động? Những ngành, nghề nào sẽ có nhu cầu nhân lực tăng vượt bực trong nhiều năm tới?
- Những ngành, nghề ngày càng bị thu hẹp ở Hoa Kỳ
Đang chọn nghề ư? Có những thông tin bạn nhất định nên biết về khuynh hướng lâu dài của kinh tế Hoa Kỳ. Những ngành, nghề nào đã và sẽ tiếp tục thu hẹp hoạt động? Những ngành, nghề nào sẽ có nhu cầu nhân lực tăng vượt bực trong nhiều năm tới?
- Cứu vớt những đứa trẻ bị bỏ rơi
Chúng ta thường nghe câu cách ngôn “những người tuyệt vọng thường làm những điều liều lĩnh.” Trong khi việc bỏ rơi con bị xã hội nhìn như một hành động ghê tởm, thực tế cho thấy là có nhiều lý do đưa đến việc một người đàn bà vứt bỏ con một cách bất hợp pháp trong các thùng rác, bụi rậm hay đặt đứa bé sơ sinh trước cửa nhà của một người xa lạ.
- Nghề Y và Nha: những chuyên khoa nào có thu nhập cao nhất?
Nghề bác sĩ và nha sĩ đã và vẫn đang là những nghề có thu nhập cao nhất xã hội. Nhiều người muốn bước vào những nghề này, đặc biệt là người gốc Á châu, dù mức độ đòi hỏi trách nhiệm, đầu tư thời gian và sức lực rất cao. Đây cũng hiện là những nghề sinh viên tốt nghiệp với số nợ đào tạo cao nhất nước Mỹ.
- Nghề Y và Nha: những chuyên khoa nào có thu nhập cao nhất?
Nghề bác sĩ và nha sĩ đã và vẫn đang là những nghề có thu nhập cao nhất xã hội. Nhiều người muốn bước vào những nghề này, đặc biệt là người gốc Á châu, dù mức độ đòi hỏi trách nhiệm, đầu tư thời gian và sức lực rất cao. Đây cũng hiện là những nghề sinh viên tốt nghiệp với số nợ đào tạo cao nhất nước Mỹ.
- Nghề Y và Nha: những chuyên khoa nào có thu nhập cao nhất?
Nghề bác sĩ và nha sĩ đã và vẫn đang là những nghề có thu nhập cao nhất xã hội. Nhiều người muốn bước vào những nghề này, đặc biệt là người gốc Á châu, dù mức độ đòi hỏi trách nhiệm, đầu tư thời gian và sức lực rất cao. Đây cũng hiện là những nghề sinh viên tốt nghiệp với số nợ đào tạo cao nhất nước Mỹ.
- Làm sao để bớt lo buồn vì mất việc
Trên hầu hết những mặt báo trong thời gian gần đây, có thể nói khi nào bạn cũng có thể tìm thấy mẩu tin cho nghỉ việc của nhiều công ty, hãng xưởng. Nếu bạn là một trong số những người không may bị mất việc, chắc là bạn sẽ cảm thấy mình bị bàng hoàng, mất phương hướng và dĩ nhiên là lo sợ. Cho dù vì bất cớ lý do gì đưa đến chuyện bị mất việc làm, chúng ta cũng đều bị căng thẳng.
- Nhịn ăn đến chết
Bên cạnh chứng bệnh mập phì (Obesity) đang được báo động, một vấn đề y khoa trái ngược khác, mặc dù rất ít phổ biến nhưng hiện đang gây nguy hiểm cho đời sống của nhiều phụ nữ, đó là bệnh nhịn ăn (anorexia).
- Cách cư xử của trẻ con
Bạn đang ngồi trong một tiệm ăn lịch sự, dự định sẽ hưởng một bữa tối êm ả và thoải mái với người yêu hay bạn bè. Một cặp vợ chồng với hai đứa con nhỏ vừa đến và ngồi xuống ghế ở bàn bên cạnh. Chỉ vài phút sau đó, đứa bé độ 4 tuổi hất đổ ly nước xuống đất, còn đứa kia khoảng 6, 7 tuổi thì bắt đầu dùng muỗng gõ mạnh xuống mặt bàn ăn.
- Dịch vụ Van Pool
‘Van Pool’ là một loại dịch vụ chuyên chở để cho một nhóm từ 10 đến 15 người cùng đi chung xe với nhau đến sở làm hàng ngày. Chiếc xe van chở họ được thuê từ một công ty dành cho loại dịch vụ này. Những người trong nhóm hẹn nhau ở một địa điểm nào đó trong khu vực họ cư trú, gần nhà của họ, vào một thời điểm nhất định mỗi ngày, chẳng hạn như 7 giờ sáng.
- Câu Chuyện Đồng Hương
Ðó là một buổi chiều Chủ Nhật trong bệnh viện, quang cảnh hơi vắng vẻ hơn những ngày làm việc trong tuần. Tôi được người y công đưa từ phòng bệnh xuống phòng chiếu điện để làm scan lại khúc ruột đang bị đau theo chương trình của bác sĩ đang điều trị cho tôi. Cửa phòng chiếu điện mở ra, và một thanh niên người Việt mặc y phục phòng “lab” chào tôi:
- Bệnh khớp không còn là nỗi lo
Cá mập là loài sinh vật biển được cấu tạo chủ yếu từ sụn. Hầu hết các bộ phận của cá đều do sụn cấu thành. Ðiều đặc biệt là lớp sụn này có rất nhiều tác dụng đối với sức khỏe con người.
- Bệnh khớp không còn là nỗi lo
Cá mập là loài sinh vật biển được cấu tạo chủ yếu từ sụn. Hầu hết các bộ phận của cá đều do sụn cấu thành. Ðiều đặc biệt là lớp sụn này có rất nhiều tác dụng đối với sức khỏe con người.
- Làm sao hết khổ?
Có thể các cụ thắc mắc, tại sao không nói ngay cái chuyện làm sao cho sướng có phải gọn không? Ðâu có dễ dàng thế. Trước hết, phải hết khổ cái đã rồi mới có hy vọng sướng chứ? Không thể đốt giai đoạn, đi đường tắt được.
- Những người cha nổi tiếng được mến phục nhất
Trang mạng StyleList.com đã thăm dò các độc giả nhân ngày Từ Phụ sắp đến, vào ngày Chủ Nhật 15 Tháng Sáu tới đây, để bầu chọn 15 người cha nổi tiếng được mến phục nhất hiện nay, dựa trên vẻ hấp dẫn ngoại hình cũng như cách đối xử, uy tín ngoài đời...
- Nhân ngày Father's Day: Mùa Xuân theo máy thời gian
LTS: Nhân ngày Từ Phụ (Father's Day), mời độc giả đọc một bài tạp ghi nói lên tình cha con, từng được đăng trên nguyệt san Văn Học đầu năm 2006.
- “Tổ Trống”
Ðã lâu lắm, từ ngày các cháu ra trường, lập gia đình, rồi rời gia đình đi xa, tôi mới có dịp trở lại thăm anh chị và ở lại chơi đôi ngày. Anh chị có ba cháu, hai đã lập gia đình, một còn độc thân, nhưng tất cả đều ở các tiểu bang khác, đứa gần nhất cũng phải hai giờ bay. Căn nhà ở ngoại ô thành phố đã già tuổi có lẽ hơn nửa thế kỷ qua, anh chị mua từ khi dọn về tiểu bang này, tính đến nay đã gần ba mươi năm, có bốn phòng và một cái basement rộng rãi với vườn cây, cỏ có lẽ nhiều hơn hoa. Một chiếc xe van “Caravan” đậu bên hông nhà, mấy năm nay không dùng đến, một phần giá xăng càng ngày càng cao, một phần xe quá rộng rãi cho hai vợ chồng già.
- Lại nói về Nhớt Máy
Nhớt 5W-20 thì lỏng, và 5W-30 thì đặc do chỉ số viscosity cao hơn. Tuy nhiên, hiệu suất năng lượng của nhớt 5W-20 được tin là cao hơn, tức là với nhớt 5W-20 xe có thể chạy đỡ hao xăng. Nhiều nhà sản xuất đề nghị khách hàng dùng nhớt 5W-20 này để có thể đáp ứng chỉ số CAFÉ do chính quyền liên bang Hoa Kỳ đòi hỏi.
- Ngày Cựu Tù Nhân Chính Trị Việt Nam 2008 (Kỳ cuối)
Không ai có thể hình dung được niềm hạnh phúc trên những gương mặt đầy “bụi thời gian” của người cựu tù trong ngày hội ngộ. Ðêm hôm qua, trong khách sạn tôi ở, đi dọc theo hành lang dài để ra ngoài hút thuốc, tôi nghe rì rầm tiếng nói chuyện trong một số phòng. Chắc có lẽ họ sẽ thức suốt đêm để tâm sự. Người già thường khó ngủ, lại càng không thể ngủ được khi ngồi tâm sự với những bạn tù năm xưa.
- Ngày Cựu Tù Nhân Chính Trị Việt Nam 2008 (Kỳ cuối)
Không ai có thể hình dung được niềm hạnh phúc trên những gương mặt đầy “bụi thời gian” của người cựu tù trong ngày hội ngộ. Ðêm hôm qua, trong khách sạn tôi ở, đi dọc theo hành lang dài để ra ngoài hút thuốc, tôi nghe rì rầm tiếng nói chuyện trong một số phòng. Chắc có lẽ họ sẽ thức suốt đêm để tâm sự. Người già thường khó ngủ, lại càng không thể ngủ được khi ngồi tâm sự với những bạn tù năm xưa.
- Hội Đồng Thành Phố Westminster “lơ” dự án cầu Tự Do Bolsa
Hội Ðồng Thành Phố Westminster vừa quyết định “lơ” dự án cầu Tự Do Bolsa trị giá $2.5 triệu do Orange County đề nghị sau khi bốn thành viên bỏ phiếu 4-0 “không làm gì cả” (take no action) trước khi kết thúc phiên họp sôi nổi kéo dài gần hai giờ đồng hồ tối Thứ Tư vừa qua.
- Hội Đồng Thành Phố Westminster “lơ” dự án cầu Tự Do Bolsa
Hội Ðồng Thành Phố Westminster vừa quyết định “lơ” dự án cầu Tự Do Bolsa trị giá $2.5 triệu do Orange County đề nghị sau khi bốn thành viên bỏ phiếu 4-0 “không làm gì cả” (take no action) trước khi kết thúc phiên họp sôi nổi kéo dài gần hai giờ đồng hồ tối Thứ Tư vừa qua.
- Nông Đức Mạnh cầu học Kim Chính Nhật
Ðảng Cộng Sản Trung Quốc đang họp Trung Ương Ðảng mà một đề tài quan trọng nhất là cho phép nông dân mua bán tự do “quyền sử dụng” ruộng đất. Dự án mới cho phép người dân được mua bán quyền sử dụng này giữa các cá nhân hoặc các công ty, đồng thời được phép cầm cố ruộng, đất để gây vốn làm ăn.
- Cộng Sản Việt Nam: Nửa đường đứt gánh
Ðảng Cộng Sản Việt Nam đang xốn xang tổ chức các cuộc được gọi là tổng kết nửa nhiệm kỳ của Ðại hội Ðảng nhiệm kỳ X, 2006-2010 để “rút kinh nghiệm, tiếp tục phấn đấu thực hiện hoàn thành những mục tiêu mà Ðại hội Ðảng các cấp đề ra”, nhưng có nhìn lại cũng như không vì trước sau chỉ thấy một mầu xám xịt.
- Vợ chồng Cam Bốt cưa đôi căn nhà để tránh ra tòa ly dị
Vì thủ tục ly dị quá rườm rà và mất nhiều thời giờ, một cặp vợ chồng đã quyết định cưa đôi căn nhà cho xong việc, để rồi đường ai nấy đi.
- New survey shows Asian Americans could play key role in outcome of presidential election
Among Asian American voters, many are supporting presidential candidate Barack Obama, but another sizable portion remains undecided a development that could set the stage for Asian Americans to play a pivotal role in the outcome of the election, according to a new national survey released this week.
- Cựu tổng thống Phần Lan đoạt giải Nobel Hòa Bình 2008
Cựu tổng thống Phần Lan Martti Ahtisaari hôm thứ Sáu ngày 10 tháng Mười đã được tuyên bố đoạt giải Nobel Hòa Bình 2008 vì những nỗ lực của ông nhằm xây dựng nền hòa bình lâu dài từ Phi Châu sang Á Châu, Âu Châu và Trung Đông.
- Thái Lan: Bảy nhân vật lãnh đạo biểu tình được tạm tha, hứa hẹn tiếp tục vận động lật đổ chính phủ hiện nay
Bảy nhân vật lãnh đạo phong trào biểu tình chống chính phủ ở Thái Lan đã ra trình diện cảnh sát về các tội hình sự hôm thứ Sáu ngày 10 tháng Mười và được thả ra chỉ ít giờ sau đó.
- Tổng thống Bush ký sắc lệnh giúp việc chuyển đổi chính phủ dễ dàng và nhanh chóng
Một mảnh giấy mà tổng thống Bush đã ký hôm thứ Năm sẽ giúp tạo dễ dàng cho sự chuyển đổi ở tòa Bạch Ốc vào cuối nhiệm kỳ của ông và mở đường cho người thay thế.
- Khủng hoảng ngành công nghệ bán lẻ: Những hãng nào đóng cửa tiệm hàng loạt?
Bên cạnh nguy cơ sụp đổ của các ngân hàng lớn, lâu đời, dấu hiệu rõ rệt khác về thực trạng ảm đạm của nền kinh tế là hàng loạt cửa hàng bán lẻ ngừng kinh doanh hoặc thậm chí nộp đơn khai phá sản. Hơn 70% GDP của Hoa Kỳ đến từ tiêu thụ hàng tiêu dùng, và sự trì trệ của ngành công nghệ bán lẻ cho thấy kinh tế Hoa Kỳ đang đối mặt với lắm gian nan.
- Khủng hoảng ngành công nghệ bán lẻ: Những hãng nào đóng cửa tiệm hàng loạt?
Bên cạnh nguy cơ sụp đổ của các ngân hàng lớn, lâu đời, dấu hiệu rõ rệt khác về thực trạng ảm đạm của nền kinh tế là hàng loạt cửa hàng bán lẻ ngừng kinh doanh hoặc thậm chí nộp đơn khai phá sản. Hơn 70% GDP của Hoa Kỳ đến từ tiêu thụ hàng tiêu dùng, và sự trì trệ của ngành công nghệ bán lẻ cho thấy kinh tế Hoa Kỳ đang đối mặt với lắm gian nan.
- Khủng hoảng ngành công nghệ bán lẻ: Những hãng nào đóng cửa tiệm hàng loạt?
Bên cạnh nguy cơ sụp đổ của các ngân hàng lớn, lâu đời, dấu hiệu rõ rệt khác về thực trạng ảm đạm của nền kinh tế là hàng loạt cửa hàng bán lẻ ngừng kinh doanh hoặc thậm chí nộp đơn khai phá sản. Hơn 70% GDP của Hoa Kỳ đến từ tiêu thụ hàng tiêu dùng, và sự trì trệ của ngành công nghệ bán lẻ cho thấy kinh tế Hoa Kỳ đang đối mặt với lắm gian nan.
|
Oanh Tho
R?t nhi?u ngu?i trong chúng ta có th? t́m th?y h́nh ?nh c?a ḿnh qua câu chuy?n sau dây: dang ng?i h?p v?i m?t nhóm thi?n nguy?n ? qu?n Cam, cô A n?y ra m?t ư ki?n v? bu?i gây qu? s?p d?n, th? nhung khi nghi d?n vi?c ph?i tŕnh bày ư ki?n c?a ḿnh v?i nh?ng ngu?i trong nhóm, tim cô d?p nhanh hon. Cô t? h?i: “Ḿnh có nên nói lên không nh??” R?i cô ch?n ch?: “?, v́ dă có m?t ? dây ḿnh nên tŕnh bày d? ngh? này. Th? nhung, l? ngu?i ta cho r?ng ư ki?n dó th?t là ngu ng?c th́ sao nh??”.
Trong khi cô c̣n dang suy nghi gi?a nên và không nên nói ra hay không, th́ m?t ph? n? ng?i d?i di?n v?i cô A dua tay tŕnh bày cùng m?t ư ki?n mà cô dang có và du?c m?i ngu?i công nh?n là ư ki?n d?c dáo, nên áp d?ng. Cô A nh́n th?y vi?c dó mà t? gi?n ḿnh không k? xi?t.
Có th? m?t vài ngu?i gi?ng nhu cô A, khi ? trong m?t vài hoàn c?nh trong d?i s?ng - nhu vi?c lên ti?ng ? m?t bu?i h?p ch?ng h?n - t? nhiên th?y m?t nóng b?ng, c? h?ng b? ngh?t l?i và c?m th?y dánh m?t di ngay chính ngôn ng? c?a ḿnh. Nh?ng ngu?i này b? lâm vào m?t t́nh tr?ng g?i là “Situtional shyness” x?y ra khi ph?i d?i di?n v?i m?t áp l?c c?a xă h?i. Ngoài ra có th? nói là m?t ph?n ba trong chúng ta lâm vào t́nh tr?ng m?c c? này trong b?t c? hoàn c?nh nào.
M?t bài vi?t trên t? Good Housekeeping s? tháng 8/2004 da dua ra m?t vài d? ngh? c?a các nhà chuyên môn v? tâm lư d? giúp nhóm ngu?i v?a k? vu?t qua du?c tính m?c c? c?a h?.
Ông Bernardo J. Carducci, giám d?c co quan Shyness Research Institute ? Indiana University Sotheast gi?i thích: “Nh?ng ngu?i có tính m?c c? này di dâu cung nhu th? có m?t t?m guong tru?c m?t h? và ch? chú ư d?n nh?ng thi?u sót c?a ḿnh mà thôi”.
Th?t ra, không ph?i t?t c? nh?ng vi?c lúng túng v? m?t xă h?i d?u là s? m?c c?, Giáo Su Jerome Kagan thu?c tru?ng Havard University nói nhu v?y. Ông nói: “Khi g?p m?t ngu?i nào dó l?n d?u tiên, chúng ta có th? c?m th?y hoi ng? ngàng v́ không bi?t ngu?i ?y dánh giá ḿnh nhu th? nào. Cái c?m giác không ch?c ch?n này không ph?i là s? m?c c? và di?u dó r?t b́nh thu?ng v́ chúng ta là con ngu?i.” Cu?c nghiên c?u c?a Giáo Su Kagan v? tính m?c c? cung cho r?ng tính này cung có ph?n nào mang tính cách di truy?n.
M?c cho b?t c? di?u ǵ gây cho b?n s? nhút nhát, v?n có nh?ng phuong cách giúp b?n s?a d?i cái y?u di?m này c?a ḿnh. Bà Lynne Henderson, Ph.D., giám d?c c?a Shyness Clinic ? Palo Alto, California nói: “Cung nhu m?i thói quen khác, mu?n s?a d?i b?n c?n ph?i t?p th?c hành”.
Đi d?n m?t bu?i h?p m?t
Ngay c? m?t ngu?i t? tin d?n th? nào di n?a cung s? c?m th?y hoi ng?i ngùng khi bu?c vào m?t can pḥng g?m toàn nh?ng ngu?i l? m?t. B?n có th? tu?ng tu?ng là m?i ngu?i dang phán xét ḿnh khi?n b?n c?m th?y b?i r?i và mu?n t? phê phán. (Thí d?: b? áo qu?n ḿnh dang m?c có v? di?n quá! T?i sao ḿnh l?i d? cho cô th? h?t tóc c?t tóc ḿnh ng?n nhu th? này!).
Cách t?t nh?t là d?n s?m. Nh? v?y b?n s? không ph?i d?i phó v?i vi?c t? phán xét khi nh?p vào dám dông. N?u b?n có ph?i tham d? vào m?t cu?c th?o lu?n dang di?n ra th́ vi?c t?t nh?t là nên l?ng nghe. R?i sau dó m?i d?t câu h?i v? d? tài dang du?c bàn căi và câu h?i này c?n ph?i du?c có ngu?i tr? l?i. N?u sau vài phút ng?i dó và c?m th?y ḿnh ch? là m?t cô h?c tṛ trung h?c tham d? vào m?t cái nhóm toàn nh?ng ngu?i bàn chuy?n không dâu, th́ nên bi?t r?ng dó ch? là m?t nhóm b?n lâu ngày không g?p nhau mu?n tán chuy?n g?u. Trong tru?ng h?p này, b?n nên t? t? d? chuy?n qua nhóm khác hay ngu?i khác.
Khi g?p m?t ngu?i l? nên t? gi?i thi?u ḿnh và ch?ng t? cho ngu?i kia bi?t là ḿnh mu?n bi?t v? h?. B?n có th? b?t d?u m?t vài câu h?i d? có th? t́m nh?ng di?m tuong d?ng khi d?i tho?i, ch?ng h?n nhu th?i ti?t hay con cái. Nên t? nh?, không nên h?i nh?ng câu h?i có tính cách quá riêng tu nhu “Anh làm vi?c ǵ và luong bao nhiêu v?y? Ch? có nhà r?i h?, mua giá bao nhiêu?”. Hay dua ra nh?ng ư ki?n ch? quan v? cách ph?i nuôi con cái nhu th? này, th? n?. M?y câu chuy?n mua n?ng có th? d?n d?n nh?ng d? tài hay ho và thú v? hon mà ḿnh có d?ng quan di?m v?i ngu?i b?n m?i d? chia s? và th?o lu?n v?i h?.
Đi d?n dám dông là m?t cách d? th?c hành vi?c s?a d?i tính m?c c? c?a ḿnh. Khi dă d?n v?i dám dông th́ ḿnh ph?i t́m cách d? giao thi?p ch? không nên d?ng ? m?t góc nh́n ngu?i qua l?i r?i di v? nhà.
M?t cu?c ph?ng v?n vi?c làm
Giáo Su Carducci nh?n m?nh r?ng khi di d?n m?t cu?c ph?ng v?n có nghia là b?n s? du?c d?nh giá tr? và vi?c này ch? làm tang thêm s? m?t t? tin c?a m?t ngu?i v?n hay có tính m?c c? ho?c nhút nhát. Do dó, bao gi? b?n cung nên chu?n b? d? khi d?i di?n v?i ngu?i ph?ng v?n, ḿnh có du?c s? tho?i mái và b́nh tinh.
S?a so?n nh?ng câu tr? l?i có th? du?c d?t ra nhu: “T?i sao cô hay anh mu?n làm vi?c này?”. N?u có co h?i, nên nói thêm v? nh?ng kh? nang hay kinh nghi?m c?a ḿnh. Ngu?i M? hay nói r?ng ḿnh nên “sell yoursell” - t?m d?ch là “bán nh?ng ǵ ḿnh có” - nghia là nói ra nh?ng kh? nang, nh?ng kinh nghi?m s?n có d? ngu?i ch? nhân bi?t thêm v? ḿnh. Cung nhu nên nói cho ngu?i mu?n mu?n bi?t là b?n luôn luôn mu?n du?c h?c h?i thêm v? công vi?c m?i.
B?n cung nên chu?n b? cho ḿnh là t?t c? nh?ng ngu?i có th? dóng vai tṛ ki?m soát m?t ph?n cu?c d?i b?n nhu gi?i ch? nhân, managers... d?u có th? khi?n lu?i b?n c?ng l?i. Đi?u quan tr?ng là d?ng ch?ng t? s? s? hăi, mà ph?i t? ra t? tin và bi?t ḿnh nói nh?ng ǵ trong cu?c ph?ng v?n.
Nói tru?c công chúng
Hăy b?t d?u b?ng m?t cu?c th?c t?p nh?: ? m?t bu?i h?p mà b?n th?t s? c?m th?y tho?i mái (nhu cu?c h?p ? nhà th? hay v?i nhóm d?c sách chung), hăy t? h?a v?i ḿnh là b?n s? ch? h?i m?t câu h?i và dua ra m?t ư ki?n mà thôi. R?i ? bu?i h?p k? ti?p, d?t ra hai hay ba nh?n xét. M?t khi b?n c?m th?y quen thu?c v?i ti?ng nói c?a ḿnh c?t lên trong pḥng h?p dó là lúc b?n c?m th?y t? nhiên hon.
Khi b?n ph?i d?c m?t bài di?n van hay tŕnh bày m?t v?n d? tru?c c? t?a dông d?o th? di?u dó s? khó khan hon nhi?u. Hăy d?c bài di?n van ?y nhi?u l?n cho ngu?i trong gia d́nh ho?c b?n bè nghe tru?c. N?u ngay tru?c khi ph?i lên di?n dàn mà b?n c?m th?y run s? th́ hăy t? nh?c ḿnh là b?n v?n c̣n dang chu?n b? tinh th?n và r?i cái c?m giác h?i h?p s? ph?i qua di khi b?n xu?t hi?n tru?c m?t m?i ngu?i.
Ông Carducci khuyên chúng ta nên “ng?ng l?i m?t chút, hít m?t hoi th? sâu vào và r?i ti?p t?c bài di?n van.”
Ngoài ra, n?u mu?n h?c h?i thêm v? cách nói tru?c công chúng, b?n có th? ghi danh h?c l?p “ Public Speaking” (Nói tru?c công chúng) ? tru?ng d?i h?c c?ng d?ng, hay tham gia nh?ng nhóm th?o lu?n nh? d? th?c hành cách phát bi?u c?a ḿnh. B?n cung có th? t?p phát bi?u b?t c? khi nào có co h?i. Thí d? nhu là ngu?i d?u tiên nâng ly chúc m?ng b?n c?a ḿnh ? m?t bu?i ti?c sinh nh?t. (OT)
|