Tòa Bạch Ốc: Sẽ kỷ luật đối với các quân nhân đối xử tàn tệ với tù binh Iraq
Tòa Bạch Ốc hôm 30-4 đã lên án việc các binh sĩ Hoa Kỳ đối xử tàn tệ với các tù binh Iraq, là hành động “đê tiện” và kêu gọi có các biện pháp kỷ luật với các kẻ chịu trách nhiệm, sau khi các tấm hình cho thấy các hành động này được phổ biến và tán phát đi khắp thế giới.

Home
K? c? v? n? tu?ng ch? huy tr?i tù binh này WASHINGTON.- Tòa B?ch ?c hôm 30-4 dã lên án vi?c các binh si Hoa K? d?i x? tàn t? v?i các tù binh Iraq, là hành d?ng “dê ti?n” và kêu g?i có các bi?n pháp k? lu?t v?i các k? ch?u trách nhi?m, sau khi các t?m hình cho th?y các hành d?ng này du?c ph? bi?n và tán phát di kh?p th? gi?i. Các t?m hình này cho th?y các binh si Hoa K? dang cu?i tuoi, d?ng l?y ki?u hay dua các ngón tay lên, trong khi các nam tù nhân Iraq, hoàn toàn kh?a thân, n?m ch?t d?ng theo hình kim t? tháp hay tù nhân n? n?m lên ngu?i kia, nhu trong tu th? làm tình. Phát ngôn viên Tòa B?ch ?c, Scott McClellan, nói: “Chúng ta không th? dung th? du?c các hành d?ng dó và quân d?i dang nghiên c?u có các bi?n pháp k? lu?t d?i v?i các cá nhân trách nhi?m v? các hành d?ng dê ti?n dó.” Các b?c hình trên, dã du?c ph? bi?n r?ng rãi trên truy?n hình và báo chí, cho th?y các binh si Hoa K? dã d?i x? tàn t? v?i các tù binh Iraq, b? giam gi? t?i nhà tù Abu Ghraib, t?ng là trung tâm tra t?n và hành quy?t n?i ti?ng du?i chính ph? c?a Saddam Hussein, nay dã b? l?t d?. Có t?m hình trình bày m?t tù binh Iraq v?i câu ch?i th? vi?t b?ng Anh ng? trên da ngu?i này. M?t tù binh Iraq khác, theo l?nh c?a các binh si M? ph?i d?ng trên m?t cái thùng gi?y, v?i d?u b? chùm v?i, trong khi các dây di?n b? bu?c vào dôi tay, v?i l?i c?nh cáo r?ng, n?u mà ngã t? cái thùng xu?ng d?t, thì di?n s? gi?t ngay. Trong khi ti?p Th? Tu?ng Canada, Paul Martin, t?i Tòa B?ch ?c hôm 30-4, T?ng Th?ng Bush cung t? ra “ghê t?m” v? cách d?i x? c?a m?t s? binh si Hoa K? nói trên d?i v?i các tù binh Iraq, và dã du?c ghi l?i trên các t?m hình. T?ng Th?ng Bush qu? quy?t r?ng “dó không ph?n ?nh tâm tính nói chung c?a ngu?i Hoa K?. T?i Hoa K? không h? có cách d?i x? nhu v?y.” Quân d?i Hoa K? hi?n nay dang nghiên c?u các bi?n pháp k? lu?t d?i v?i Thi?u Tu?ng Janice Karpinski - d?c trách v? nhà tù này t?i vùng ngo?i ô phía Tây Baghdad, k? c? vi?c b? c?t ch?c, dình ch? vi?c thang c?p... sau khi dã truy t? 6 quân nhân thu?c L? Ðoàn Quân C?nh 800, trông coi tr?i tù này, và có th? dua các ngu?i này ra xét x? tru?c tòa án quân s?. Quân d?i Hoa K? hi?n còn giam gi? nhi?u ngàn tù binh Iraq t?i tr?i tù Abu Ghraib, ph?n dông dã b? b?t gi?, trong khi c?m súng ch?ng l?i các l?c lu?ng Hoa K?. (L.T.)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here