Tòa Bạch Ốc tiết lộ kế hoạch cải tổ quyền hạn tình báo
Hôm Thứ Năm 31 Tháng Bẩy, Tòa Bạch Ốc đã tiết lộ một kế hoạch cải tổ các quyền hạn tình báo nhằm tập trung quyền hành vào giám đốc tình báo quốc gia. Việc tiết lộ tức khắc đưa tới sự chỉ trích của Quốc Hội bởi vì các nhà lập pháp đã không được tham khảo về những thay đổi.

Home

WASHINGTON (Reuters) - Hôm Th? Nam 31 Tháng B?y, Ṭa B?ch ?c dă ti?t l? m?t k? ho?ch c?i t? các quy?n h?n t́nh báo nh?m t?p trung quy?n hành vào giám d?c t́nh báo qu?c gia. Vi?c ti?t l? t?c kh?c dua t?i s? ch? trích c?a Qu?c H?i b?i v́ các nhà l?p pháp dă không du?c tham kh?o v? nh?ng thay d?i.

T?ng Th?ng George W. Bush dă ch?p thu?n vi?c duy?t xét m?t l?nh hành chánh vào nam 1981 d? minh d?nh vai tṛ và trách nhi?m c?a nhi?u co quan t́nh báo khác nhau, cung nhu xét t?i m?t d?o lu?t vào nam 2004 dă thi?t l?p ch?c v? giám d?c t́nh báo qu?c gia.

Nh?ng n? l?c nh?m ch?ng d? cho các ho?t d?ng t́nh báo c?a Hoa K? du?c dua ra ti?p theo nhi?u v? sai sót khác nhau, k? c? s? th?t b?i trong vi?c phát giác nh?ng v? t?n công 11 Tháng Chín cung nhu nh?ng k?t lu?n sai l?m v? vu khí có t?m h?y di?t hàng lo?t t?i Iraq.

“Các bi?n pháp ngày hôm nay s? giúp thi?t l?p m?t c?ng d?ng t́nh báo h?u hi?u hon, có kh? nang cung c?p cho t?ng th?ng và các c? v?n c?a ông nh?ng thông tin c?n thi?t d? b?o v? n?n an ninh c?a qu?c gia chúng ta,” phát ngôn viên Ṭa B?ch ?c, bà Dana Perino nói.

Hành d?ng c?a ông Bush dă gây gi?n d? cho c? hai d?ng trong s? các nhà l?p pháp t?i H? Vi?n, nh?ng ngu?i nói r?ng h? dă không du?c tham kh?o ho?c thuy?t tŕnh m?t cách thích dáng v? nh?ng thay d?i du?c d? tính.

“Chúng tôi ch? du?c tŕnh bày tài li?u sau khi nó hoàn t?t và trên du?ng t?i t?ng th?ng d? ông kư,” theo l?i Dân Bi?u Silvestre Reyes, m?t d?ng viên Dân Ch? ? Texas, ngu?i d?ng d?u ?y Ban T́nh Báo H? Vi?n.

“V́ ?nh hu?ng c?a l?nh này d?i v?i c?ng d?ng t́nh báo c?a nu?c M?, và trách nhi?m c?a ?y ban này trong vi?c giám sát các ho?t d?ng t́nh báo, v? này ph?i du?c coi nhu m?t c? g?ng nh?m qua m?t s? giám sát c?a Qu?c H?i,” theo l?i Dân Bi?u Pete Hoekstra, d?ng viên C?ng Ḥa hàng d?u trong ?y ban.

Theo l?nh c?i t?, giám d?c c?a co quan t́nh báo qu?c gia, ông Mike McConnell, s? có trách nhi?m chính trong vi?c phát tri?n các quan h? v?i các co quan t́nh báo ngo?i qu?c, công vi?c t? tru?c t?i nay v?n do Co Quan T́nh Báo Trung Uong (CIA) d?m duong.

Ông cung gi? m?t vai tṛ l?n lao hon trong vi?c tuy?n d?ng và sa th?i nh?ng ngu?i d?ng d?u co quan và giám sát vi?c ti?p nh?n các v? tinh do thám m?i và nh?ng chuong tŕnh t?n kém khác.

Tuy nhiên, các viên ch?c chính ph? nh?n m?nh r?ng nh?ng s?a d?i không ?nh hu?ng t?i nh?ng quy?n t? do dân s? c?a Hoa K?, m?t m?i lo chính trong s? nhi?u d?ng viên Dân Ch? t?i Qu?c H?i, nh?ng ngu?i dă nh́n chính ph? Bush v?i con m?t lo ng?i sau chuong tŕnh nghe lén mà không có trát ṭa.

“L?nh hành chánh này duy tŕ và c?ng c? nh?ng s? b?o v? hi?n h?u d?i v?i nh?ng quy?n t? do dân s? và quy?n riêng tu c?a ngu?i M?,” bà Perino nói. (n.n.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here