Tú bà treo cổ vì ‘không có lối thoát,’ khuyên em hãy chăm sóc mẹ
Trong thư tuyệt mạng, bà Deborah Jean Palfrey, nguyên tú bà vừa tự ải, nói rằng bà muốn quyên sinh vì không thể sống trong tù. Bà cũng ngỏ lời xin lỗi, bày tỏ tình thương dành cho mẹ và em gái.

Home

 

TARPON SPRINGS, Florida - Trong thu tuy?t m?ng, bà Deborah Jean Palfrey, nguyên tú bà v?a t? ?i, nói r?ng bà mu?n quyên sinh v́ không th? s?ng trong tù. Bà cung ng? l?i xin l?i, bày t? t́nh thuong dành cho m? và em gái.

Trong ngày Th? Hai 5 Tháng Nam v?a qua, c?nh sát t?i Florida dă công b? hai lá thu bà Palfrey t?ng vi?t tru?c khi treo c? t? t?. Thu d? ngày 25 Tháng Tu, g?n m?t tu?n tru?c khi xác du?c khám phá vào ngày 1 Tháng Nam.

K? t? khi t? ch?c cung c?p gái g?i c?a bà t?i th? dô Washington b? khám phá vào nam ngoái, báo chí g?i bà Palfrey, 52 tu?i, là “D.C. Madam” (Tú Bà D.C.). Bà dă t? ?i trong can nhà nh? dùng d? ch?a d? trong khu mobile home mà m? c?a bà dang s?ng t?i Tarpon Springs. Nh?ng thu tuy?t m?ng n?m trong nhà kho, g?n xác c?a bà Palfrey.

Trong cùng ngày công b? nh?ng lá thu, pḥng gi?o nghi?m t?i Pinellas County chính th?c thông báo bà Palfrey qua d?i v́ t? t? b?ng phuong pháp treo c?. Ty C?nh Sát Tarpon Springs cung nói r?ng h? không có ch?ng c? “cho th?y có lư do nào khác ngoài t? t? b?ng treo c? trong v? này.”

Qua hai b?c thu tuy?t m?ng, bà Palfrey k? l?i nh?ng kinh nghi?m dau d?n trong nh?ng tu?n l? cu?i cùng c?a cu?c d?i. Trong thu vi?t cho m?, bà k?, “Con mu?n m? bi?t r?ng con thuong m? r?t nhi?u và bi?t nh?ng ǵ m? dă làm cho con. Con thành th?t xin l?i m? v́ nh?ng ǵ mà con dă làm m? bu?n kh? trong cu?c d?i này. Thêm vào dó, con không th? nào bày t? h?t c?m tu?ng bu?n bă tru?c gánh n?ng mà con d? l?i cho m?.”

V? cu?c di?u tra ho?t d?ng cung c?p gái g?i c?a bà ? th? dô Washington, dua d?n s? k?t t?i trong Tháng Tu v?a qua, bà Palfrey so sánh cu?c di?u tra là “m?t cu?c d?u t? th?i d?i.” Bà vi?t ti?p, “Con không th? s?ng t? 6 nam d?n 8 nam trong tù... d? r?i du?c t? do trong hoàn c?nh m?t ph? n? tu?i g?n 60 không có m?t d?ng xu dính túi, chua k? m?t ph? n? r?t cô d?c.”

Bà Palfrey cung cho m? bi?t v? m?t truong m?c trong ngân hàng mà m? có th? dùng d? tr? ti?n an táng. “M? s? có m?t chút ng?c nhiên v?i truong m?c BOA,” bà vi?t. BOA là Bank of America. Bà c? Blancha Palfrey, m? c?a Palfrey, nam nay du?c 76 tu?i.

Bà Palfrey kư tên trên lá thu dành cho m? v?i m?y ch?, “Luôn luôn yêu thuong m?, Debbie. Xin m? gi? vai tṛ ngu?i thi hành di chúc trên tài s?n c?a con.”

Trong thu dành cho em gái Bobbie, bà khuyên em hăy gi? v?ng tinh th?n d? cham sóc m?. “Ch? nghi di?u quan tr?ng là nói cho em bi?t t́nh c?m th?t s? c?a ch? dành cho em. Nói m?t cách don gi?n - ch? thuong yêu em. Ch? nói di?u này cho dù ch? dă có nh?ng hành d?ng non n?t, d?i kh? trong nhi?u nam qua.”

Bà Palfrey nói v?i em gái r?ng bà không có s? l?a ch?n nào khác ngo?i tr? con du?ng t? t?.

“Em cung ph?i hi?u r?ng ch? không có l?i thoát, nghia là không có ‘chi?n lu?c rút lui’ ngo?i tr? con du?ng mà ch? dă ch?n. Trong lúc em dang d?c thu (mà ch?c d?c nhi?u l?n), hăy bi?t r?ng ch? ch?c ch?n dang du?c b́nh yên hoàn toàn, và ch? tin r?ng cha c?a chúng ḿnh dang phù h?.”

Thu dành cho em Bobbie k?t thúc v?i câu, “Ch? s? g?p l?i em và m? m?t ngày nào dó. Hăy bi?t r?ng, n?u du?c, ch? s? phù h? cho m? và cho em t? phía bên kia.”

Bà Palfrey cung vi?t m?y l?i ch? d?n dành cho ngu?i nào t́m th?y xác c?a bà.

“Không du?c ph?c h?i m?ng s?ng,” bà vi?t. “Không du?c cho th?c an trong b?t c? tru?ng h?p nào.”

Hai trong các viên ch?c cao c?p b? dính líu d?n d?ch v? gái g?i c?a bà là Ngh? Si Liên Bang David Vitter t? Louisiana và ông Randall Tobias thu?c B? Ngo?i Giao. Hai ngu?i này không b? truy t?.

Ṭa t?ng ?n d?nh ngày tuyên án 24 Tháng B?y s?p t?i. Trong nh?ng cu?c ph?ng v?n tru?c khi b? k?t t?i trong Tháng Tu v?a qua, bà Palfrey t?ng nói r?ng bà s? t? t? thay v́ ch?u ? tù. (h.d.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here