Tướng Bắc Hàn lại đe dọa Nam Hàn và Hoa Kỳ
Bộ trưởng quốc phòng Bắc Hàn hôm thứ Ba ngày 23 tháng Mười Hai đã cáo buộc Hoa Kỳ và Nam Hàn là đang âm mưu gây ra chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên và đe dọa sẽ tiêu diệt Nam Hàn nếu bị tấn công.

Home

SEOUL, South Korea (AP) - B? tru?ng qu?c pḥng B?c Hàn hôm th? Ba ngày 23 tháng Mu?i Hai dă cáo bu?c Hoa K? và Nam Hàn là dang âm muu gây ra chi?n tranh trên bán d?o Tri?u Tiên và de d?a s? tiêu di?t Nam Hàn n?u b? t?n công.

B? tru?ng qu?c pḥng Kim Il Chol trong bài di?n van d?c t?i B́nh Nhu?ng (Pyongyang) nói r?ng quân d?i c?a ông s? bi?n Nam Hàn thành “m?t bi?n l?a” tr? khi “thành ph?n hi?u chi?n thân M? mu?n khoi mào cu?c chi?n tranh m?i” bi?t “ch?m d?t hành d?ng d?i d?t” c?a h?.

“Hi?n dang có t́nh h́nh tr?m tr?ng ? bán d?o Tri?u Tiên v́ chính sách thù ngh?ch c?a d? qu?c M? và nh?ng ngu?i di theo chúng,” ông Kim nói, theo b?n tin c?a co quan thông t?n nhà nu?c B?c Hàn Korean Central News Agency (KCNA).

Ch? d? c?ng s?n B?c Hàn th?nh tho?ng v?n dua ra nh?ng l?i l? hung hang d?y de d?a nhu v?y vào nh?ng khi có s? cang th?ng trong m?i quan h? gi?a B?c và Nam Hàn. Ch? d? B́nh Nhu?ng dă m?y l?n có s? de d?a này, k? c? vào h?i cu?i tháng Mu?i v?a qua, t? khi chính ph? m?i có l?p tru?ng b?o th? lên c?m quy?n ? Nam Hàn h?i Tháng Hai và h?a h?n s? c?ng r?n hon v?i B́nh Nhu?ng.

Nh?ng phát bi?u này thu?ng không du?c dân chúng Nam Hàn chú ư cho l?m v́ thu?ng xuyên ph?i s?ng du?i s? de d?a t?n công c?a B?c Hàn trong 55 nam qua, k? t? khi cu?c chi?n Tri?u Tiên ch?m d?t.

C? phía Hoa K? và Nam Hàn cho hay h? không có ư d?nh t?n công và các cu?c t?p tr?n thu?ng xuyên ch? nh?m m?c dích chu?n b? d?i phó v?i các cu?c t?n công t? phía c?ng s?n B?c Hàn.

T?i Seoul, m?t viên ch?c B? Qu?c Pḥng cho hay ông ta có bi?t d?n s? de d?a c?a Tu?ng Kim nhung nói r?ng phía Nam Hàn s? không gia tang m?c báo d?ng.

S? cang th?ng gi?a hai bên dă tr?m tr?ng hon trong tháng này khi phía B?c Hàn dua ra các bi?n pháp ki?m soát biên gi?i ch?t ch? hon và d́nh ch? các chuy?n xe l?a ch? hàng cùng các chuy?n du l?ch t? Nam Hàn d?n B?c Hàn.

L?i phát bi?u c?a Tu?ng Kim du?c dua ra trong cu?c h?p dánh d?u k? ni?m 17 nam ngày lănh t? Kim Chính Nh?t (Kim Jong-Il) n?m quy?n ch? huy quân d?i B?c Hàn. Hăng thông t?n KCNA không cho bi?t ông Kim Chính Nh?t có tham d? cu?c h?p này hay không.

Ch? t?ch nhà nu?c B?c Hàn, Kim Chính Nh?t, nam nay 66 tu?i, nghe nói là dang b? b?nh và có nhi?u ngu?n du lu?n khác nhau v? m?c d? tr?m tr?ng cung nhu là li?u ông có c̣n th?c s? di?u hành nhà nu?c B?c Hàn hay không. (V.Giang)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here