Tại sao dự luật 700 tỷ thất bại?

Tại sao dự luật 700 tỷ thất bại? Dân Biểu California Nancy Pelosi có thể quyết định khai tử dự án giải cứu hệ thống tài chánh bằng 700 tỷ Mỹ kim; bà chỉ cần tuyên bố Hạ Viện bắt đầu nghỉ theo đúng chương trình, để các đại biểu trở về đơn vị tranh cử.
Home Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết. Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003 Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ: Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai. Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn Người Nhật phải bật cười Ngày 25 Tháng Tám 2008 tòa án ở Tokyo đã chính thức truy tố bốn vị quản đốc của công ty Tư Vấn Quốc Tế Thái Bình Dương (PCI - Pacific Consultation International). Những người Nhật từng giữ chức chủ tịch, tổng giám đốc, giám đốc điều hành của công ty, và người đứng đầu công ty ở Hà Nội, đã bị bắt để điều tra từ đầu Tháng Tám. Nga, Georgia và dầu lửa Trung Á Trong tuần tới, Phó Tổng Thống Mỹ Dick Cheney sẽ thăm Georgia, và sẽ nói những chuyện quan trọng. Ông là một người có quan hệ lớn với các công ty dầu lửa, người đã quyết định chính sách năng lượng trong chính phủ George W. Bush, người chủ trương tấn công Iraq là nước có số dự trữ dầu lửa hạng ba trên thế giới. Những chứng cứ vụ PCI Phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Cộng Sản Việt Nam cho biết trong tuần này họ mới nhận được lời Nhật Bản yêu cầu hợp tác trong vụ PCI, công ty tư vấn kỹ thuật Nhật bị truy tố trốn thuế và hối lộ các quan chức thành phố Sài Gòn. Nhưng báo chí Nhật đã loan tin từ đầu tháng này rằng chính phủ của họ đã yêu cầu chính quyền Việt Nam hợp tác điều tra từ lâu. Chuyện hai nhà văn Thảo Trường là một nhà văn tự do. Ông sống trong thời chiến tranh, 17 năm phục vụ trong quân đội, nhưng khi viết văn ông là một con người tự do. Nhà văn nhìn cuộc chiến diễn ra trước mắt bằng con mắt của một con người. Ðối diện với sự sống và cái chết, nhà văn diễn tả những quan sát trung thực, những cảm nghĩ chân thành. Nhà văn giữ được chất nhân bản, yêu sự sống, thương con người, thương loài người, một tình thương không để hoen ố vì chính trị phe đảng bè phái, mà còn vượt lên trên những tranh chấp tư tưởng, ý thức hệ nhất thời. Putin giăng bẫy hay bị rơi vào bẫy Khi quân Nga tấn công Georgia, lấy cớ quân đội Georgia đã tiến vào vùng Nam Ossetia, nhiều người coi như ông tổng thống xứ Georgia đã rơi vào cái bẫy do ông Vladimir Putin đào sẵn. Ông ta chỉ chờ dịp này để kiếm cớ “dậy Georgia một bài học” và tạo cơ hội cho hai miền Nam Ossetia và Abkhazia chính thức tách khỏi Georgia, chờ ngày nhập vào nước Nga. Tiền đang bỏ nước Nga ra đi Ngày hôm qua, một đô la Mỹ đổi được hơn 25 đồng “Rúp,” đơn vị tiền tệ của Nga, lần đầu tiên kể từ Tháng Mười năm 2007. Ðầu năm nay, hối suất thường nằm giữa 23 và 24 rúp lấy một đô la. Ngân hàng MDM ở MaxCơVa cho biết Ngân Hàng Trung Ương Nga đã bán ra 4 tỷ rưỡi đô la trong mấy ngày để hỗ trợ đồng rúp. Cứu nguy nhưng chưa hết nguy hiểm Nước Mỹ đang sống trong một cơn khủng hoảng tín dụng từ cả năm nay. Bắt đầu từ những quyết định của những người mua nhà và nhiều công ty tài chánh, ngân hàng cho vay để mua nhà trong mấy năm trước. Những quyết định đó có tính cách liều lĩnh, người vay thì không chắc sẽ có tiền để trả, ngân hàng cho vay thì không kiểm soát kỹ khả năng trả nợ của thân chủ dựa trên những “tiêu chuẩn bình thường” mà xưa nay ai cũng phải theo. Dân Thái Hà đòi công lý Cuộc xung đột giữa giáo dân và chính quyền ở ấp Thái Hà bắt nguồn từ chính sách cướp đất của đảng Cộng Sản Việt Nam. Ðảng Cộng Sản phải chịu trách nhiệm giải quyết, những cơ quan như cảnh sát, hội đồng nhân dân thành phố, tòa án, chỉ là tay chân của đảng mà thôi. Nhưng “Vụ Thái Hà” chỉ cho thấy một phần nổi của tình trạng xã hội bất công, nhân tâm ly tán vì chính quyền man trá khiến người dân mất lòng tin tưởng. Từ Phạm Văn Đồng tới Nguyễn Tấn Dũng Ông Nguyễn Tấn Dũng có thể sửa chữa một sai lầm mà ông Phạm Văn Ðồng đã phạm trước đây 50 năm. Nếu ông Dũng can đảm. Sinh và diệt trong thị trường Ba đại công ty tài chánh đang gặp nạn trong thị trường New York. Cả ba đều là những cây cổ thụ trên phố Wall. Tuổi thọ các “cụ” này lần lượt là 158, 94 và 89 tuổi! Giống như các sinh vật khác, các xí nghiệp, ngân hàng, hãng bảo hiểm có sinh thì cũng có diệt. Ðó chính là sức mạnh của kinh tế thị trường và của một xã hội tự do dân chủ. Một nhà kinh tế gọi tên hiện tượng này là “Sự hủy diệt sáng tạo.” Dân Mỹ lại tốn tiền cứu trợ Thị trường New York sau một ngày xuống 400 điểm, hôm qua lại tăng lên hơn 400 điểm, sau khi nghe tin mừng là chính phủ Mỹ sẽ đứng ra lo việc thanh lý những ngân hàng có thể vỡ nợ. Vô tín bất lập Bốn người chết vì nhiễm độc ở Trung Quốc! Con số tử vong quá nhỏ trong một nước đông hơn một tỷ dân, bình thường chắc không đáng quan tâm. Nhưng cả xã hội Trung Hoa đang xáo động vì cái chết của 4 trẻ nhỏ và hơn 6 ngàn trẻ em khác lâm bệnh vì dùng phải thứ sữa bột có chất melamine. Trị đám côn đồ do đảng lãnh đạo Trong cuộc biểu tình của thanh niên Việt Nam chống Trung Cộng chiếm Hoàng Sa, khi bị công an dùng bạo lực ngăn cản, một bạn sinh viên đã hỏi thẳng vào mặt người đại diện chính quyền cộng sản: “Anh không biết xấu hổ à?” Tổng thống Bush thỏa hiệp Năm 2000, hai ứng cử viên tổng thống George W. Bush và Al Gore tranh luận. Ông Bush gây được ấn tượng tốt vì ông hứa hai điều. Ông sẽ cương quyết không đem quân Mỹ ra ngoài giúp xây dựng chính quyền cho nước khác (như chính phủ Clinton đã làm); và ông quyết liệt chủ trương phải thu nhỏ vai trò của chính phủ liên bang Mỹ bằng cách giảm bớt số luật lệ can thiệp vào thị trường, cắt bớt thuế để giới kinh doanh có tiền đầu tư giúp nền kinh tế phát triển. Những biến cố bất ngờ đã thay đổi những chủ trương đó. Có thể tin vào kinh tế nước Mỹ Khi Tổng Thống Bush kêu gọi Quốc Hội thông qua nhanh chóng dự luật cứu nguy 700 tỷ vào sáng ngày Thứ Sáu, ông báo động một nguy cơ có thật chứ không phải lời đe dọa xuông. Nhưng sau khi quốc hội đồng ý cấp 350 tỷ đến 700 tỷ đô la để thoát khỏi cơn khủng hoảng cấp thời, thì kinh tế nước Mỹ ra sao? Sau cùng vẫn phải cứu Chính phủ Mỹ cần phải vay 400 tỷ Mỹ kim một năm, để bù vào số thâm thủng trong ngân sách, nhà nước thu ít mà chi nhiều. Số tiền này có thể được người Mỹ và người nước ngoài cho vay, bằng cách mua công khố phiếu Mỹ. Nước Mỹ cũng cần 700 tỷ Mỹ kim trong một năm để bù vào con số khiếm hụt trong cán cân thương mại, nhập cảng nhiều hơn xuất cảng. Số tiền thiếu hụt đó một phần nhỏ sẽ được bù lấp bằng tiền lời của các công ty Mỹ kiếm được ở ngoại quốc và không cần giữ ở bên ngoài để đầu tư. Nhưng phần lớn số thiếu hụt đó được cân bằng nhờ tiền đầu tư của người ngoại quốc vào nước Mỹ: Cho vay, đầu tư trực tiếp, mua trái phiếu và cổ phần, vân vân. Những tiểu bang nào quyết định? Ngày hôm qua, ban vận động của Nghị sĩ John McCain đã giảm số phim quảng cáo trên truyền hình và rút bớt nhân viên ra khỏi tiểu bang Michigan. Họ sẽ chuyển tài nguyên và nhân lực sang các tiểu bang Wisconsin, Ohio và Florida. Chi 700 tỷ, thêm 110 tỷ nữa Hạ Viện đã thông qua, Tổng Thống Bush đã ký, dự luật 700 tỷ giải cứu hệ thống tài chánh được ban hành, quý vị nào là dân đóng thuế ở Mỹ sẽ góp phần chi 700 tỷ (6% Tổng Sản Lượng Nội Ðịa ở Mỹ) trong thời gian ngắn sắp tới. Với hy vọng sẽ thu lại một phần trong tương lai 5 hoặc 10 năm. Tư bản hay Xã hội? Quan trọng nhất là dân chủ Từ năm 1989 không còn ai đặt câu hỏi nên lựa chọn Chủ Nghĩa Tư Bản hay Chủ Nghĩa Xã Hội nữa. Cho tới mấy tuần nay, vấn đề đó lại được gợi lên. Nhưng, chúng ta sẽ thấy, đó là một vấn đề giả, một vấn đề giả từ cả trăm năm trước đây. Nông Đức Mạnh cầu học Kim Chính Nhật Ðảng Cộng Sản Trung Quốc đang họp Trung Ương Ðảng mà một đề tài quan trọng nhất là cho phép nông dân mua bán tự do “quyền sử dụng” ruộng đất. Dự án mới cho phép người dân được mua bán quyền sử dụng này giữa các cá nhân hoặc các công ty, đồng thời được phép cầm cố ruộng, đất để gây vốn làm ăn. Khủng hoảng tài chánh: McCain, Obama chưa nói hết Nghị Sĩ John McCain tố cáo các nhà tư bản Wall Street tham lam gây ra cuộc khủng hoảng tín dụng khiến người dân Mỹ đóng thuế phải chi hàng ngàn tỷ đô la giải cứu. Nghị Sĩ Barack Obama thì coi chính sách đảng Cộng Hòa vẫn theo đuổi nới lỏng những luật lệ giám sát thị trường là nguyên nhân gây nên cảnh rối loạn hiện nay. Mơ Hồ Nhiều người đã đề nghị đảng Cộng Sản Việt Nam nên đổi tên; tên gì cũng được nhưng bỏ hai chữ Cộng Sản đi. Cả các đảng viên cộng sản cũng nhiều người đã đề nghị đổi tên đảng, mỗi người đưa ra những lý do rất đáng chú ý. Nhưng hiện giờ có nhiều biến cố mới khiến cho việc đổi tên này càng có lý do chính đáng hơn. Ðó là do tình trạng thế giới đang trải qua một cuộc khủng hoảng tài chánh! Nhà báo trong bàn tay công an Hai nhà báo Nguyễn Việt Chiến và Nguyễn Văn Hải đã bị tuyên án sau khi bị bắt về tội tiết lộ những bí mật trong cuộc điều tra vụ PMU18 của công an cộng sản. Anh Nguyễn Việt Chiến can đảm nhất định từ chối không nhận mình đã làm điều gì sai, cho nên bị 24 tháng tù, án tương đối nhẹ so với những “tội” mà công an tố cáo. Nguyễn Văn Hải cũng can đảm theo cách khác, cho nên đã nhận tội, “80 phần trăm những cáo buộc,” theo nhận xét của Luật Sư Lê Quốc Quân ở Hà Nội. Trung Quốc lại “cải cách ruộng đất” Tuần trước trong mục này đã báo tin Trung Ương Ðảng Cộng Sản Trung Quốc họp, và họ bàn chuyện cho phép nông dân mua, bán, cầm thế ruộng đất mà trên giấy tờ họ chỉ có “quyền sử dụng,” còn quyền sở hữu vẫn thuộc tay nhà nước. San sẻ tài sản ở nước Mỹ Nghị Sĩ Barack Obama nói, rồi Nghị Sĩ John McCain nhắc lại, hai chữ trong tiếng Anh “wealth spreading” đã được lập đi lập lại nhiều lần trong hơn một tuần lễ. Hai chữ này có thể dịch sang tiếng Việt là “đem trải rộng (spread) tài sản (wealth) ra,” hoặc “phân bố, san sẻ, chia sớt tài sản,” nếu muốn quá khích dịch là “san bằng tài sản!” Tùy theo ý người dịch muốn, nó có nghĩa tốt hay xấu. Ngày hôm qua, bà Thống Ðốc Sarah Palin đã gắn cho ông Obama nhãn hiệu một “wealth spreader,” người đem chia tài sản (của quý vị cử tri yêu quý, những người đóng thuế!) ChứcTrách Trong đời sống kinh tế, chữ TÍN là căn bản. Mình gửi tiền vào ngân hàng vì tin sẽ không bị mất. Ngân hàng cho mình vay, gọi là “tín dụng,” vì tin luật pháp sẽ buộc mình phải trả. Nếu có những thân chủ không trả được nợ, ngân hàng phải tin rằng đó là một số nhỏ. Giành quyền kiểm soát Thượng Viện Mỹ Năm nay dân Mỹ sẽ bầu lại 435 vị dân biểu Hạ Viện và 35 nghị sĩ ở Thượng Viện. Phòng Thương Mại Hoa Kỳ (U.S. Chamber of Commerce) đã bỏ ra 35 triệu Mỹ kim vận động giúp một số ứng cử viên nghị sĩ, phần lớn thuộc đảng Cộng Hòa, chỉ có một người thuộc đảng Dân Chủ. Tuần lễ chót Trong một tuần lễ nữa, dân chúng Mỹ sẽ biết ai là vị tổng thống trong 4 năm tới. Hiện nhiều người vẫn còn thấy hồi hộp, kể cả hai ứng cử viên. Ai cũng tự hỏi: Không biết những cuộc nghiên cứu dư luận có đáng tin hay không? Nước cờ chót của Nghị sĩ McCain Ai cũng công nhận: Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2008 có tính cách lịch sử. Lúc đầu năm còn chưa biết ứng cử viên đảng Dân Chủ sẽ là một phụ nữ hay một người da đen, cả hai đều là chuyện lạ. Một người Mỹ da đen là ứng cử viên tổng thống của một trong hai đảng lớn phải coi là một hiện tượng không ngờ. Nếu Nghị Sĩ Barack Obama đắc cử cả thế giới phải kinh ngạc. Ði Mát Cơ Va quên U Minh Hạ đói Ở nước Mỹ này, khi kinh tế suy sụp thì ông tổng thống lo bị dân chán ghét (79%) và đảng của ông cũng bị vạ lây, đại biểu Quốc Hội lo mất ghế và ứng cử viên tổng thống chật vật khi tranh cử. Ở nước Việt Nam thì khác. Lạm phát lên 25% tới 30%, nông dân ở Cà Mau bữa rau bữa cháo. Nhưng đảng cầm quyền chỉ lo bỏ tù nhà báo nay, cất chức nhà báo khác, Quốc Hội họp gật lấy gật để. Ông thủ tướng thong dong sang Trung Quốc rồi ông quốc trưởng sang Nga với cả một phái đoàn rình rang. Venezuela: T.T. Chavez lại muốn được tái ứng cử vô hạn định Tổng Thống Hugo Chavez hôm Chủ Nhật 30 Tháng Mười Một đã kêu gọi những người hậu thuẫn ông hãy đưa ra dự luật tu chính hiến pháp để ông có thể tái ứng cử vô hạn định hầu có đủ thời giờ để xây dựng nền kinh tế xã hội chủ nghĩa ở Venezuela. Kinh tế suy thoái kéo dài, thị trường New York mất 680 điểm Thị trường chứng khoán đã tụt giảm mạnh trước những tin xấu về nền kinh tế Mỹ, sau năm ngày lên giá. Ngày hôm qua, chỉ số Dow Jones của thị trường New York đã mất 680 điểm, các cổ phiếu đã giảm mất gần 9% giá trị. Ðây là số sụt giảm lớn thứ tư trong lịch sử; trước đây thị trường đã sụt mạnh sau ngày 11 Tháng Chín năm 2001, và trong các ngày 29 Tháng Chín và 15 Tháng Mười năm nay. Trung Quốc: Có đến 294,000 trẻ em bị bệnh vì sữa có melamine Trung Quốc cho biết hôm 1 Tháng Mười Hai là có đến 294,000 trẻ em đã bị bệnh vì đã tiêu thụ các sản phẩm từ sữa bị pha với loại hóa chất kỹ nghệ melamine, trong đó có 154 trẻ em vẫn còn đang ở trong tình trạng nguy kịch. Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược” Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu. Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược” Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu. Thuế Vụ Trong Đời Sống Hiện đã có một số các ấn bản thuế vụ giúp người thọ thuế hiểu được ảnh hưởng của thuế lên những thay đổi quan trọng của đời sống. Kinh tế xuống: Nam thích lên giường, nữ muốn tâm sự Mặc dù tình hình tài chánh khó khăn đang khiến cho một số người phải thắt lưng buộc bụng, tiết kiệm tối đa, nhiều người Anh lại thích tháo dây lưng quần và nhảy lên giường để giải trí. Một kết quả thăm dò ý kiến đã cho thấy như vậy vào ngày Thứ Hai vừa qua. Nga và Venezuela khởi đầu cuộc tập trận hải quân hỗn hợp Hải quân Nga và Hải quân Venezuela hôm Thứ Hai đã khởi sự cuộc tập trận trong hai ngày ngoài khơi Nam Mỹ. Đây là lần đầu tiên một hải đội Hải quân Nga được triển khai đến vùng biển Caribbean. Thủ tướng Somchai bị lật đổ theo phán quyết của Tòa Hiến Pháp Thái Lan Tòa Hiến Pháp Thái Lan hôm Thứ Ba đã phán quyết giải tán 3 chính đảng trong liên minh 6 đảng đang cầm quyền với lý do gian lận bầu cử và cấm một số nhà lãnh đạo đảng trong đó có Thủ tướng Somchai Wongsawat tham gia hoạt động chính trị 5 năm. Phúc trình của CDC: Nhiều người Mỹ không thể hạ thấp áp huyết cao Ðây là một trong những lời nhắc nhở thông thường nhất về sức khỏe: Nếu quí vị có áp huyết cao thì hãy thi hành những biện pháp để hạ thấp nó xuống nhằm ngăn ngừa lên cơn đột quị và những bệnh tim mạch. Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai. Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai. Thái Lan: Tòa án tuyên bố giải tán ba đảng trong liên minh cầm quyền, thủ tướng từ chức Thủ tướng Thái Lan tuyên bố từ chức hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai sau nhiều tùân lễ xảy ra các cuộc biểu tình phản đối làm tê liệt chính phủ của ông và đóng cửa hai phi trường lớn ở thủ đô. Các chuyến bay vận tải hàng hóa đã được tái tục và thành phần chống đối hứa sẽ chấm dứt việc phong tỏa phi trường vào ngày thứ Tư. Thái Lan: Tòa án tuyên bố giải tán ba đảng trong liên minh cầm quyền, thủ tướng từ chức Thủ tướng Thái Lan tuyên bố từ chức hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai sau nhiều tùân lễ xảy ra các cuộc biểu tình phản đối làm tê liệt chính phủ của ông và đóng cửa hai phi trường lớn ở thủ đô. Các chuyến bay vận tải hàng hóa đã được tái tục và thành phần chống đối hứa sẽ chấm dứt việc phong tỏa phi trường vào ngày thứ Tư. Những trường với học phí thấp nhưng “rất đáng” học Sau bài “Học phí những trường nào cao nhất nước Mỹ”, chúng tôi đã nhận được thư một số độc giả thắc mắc về việc tại sao không giới thiêu những trường có học phí thấp. Tuy thắc mắc này có vẻ hợp lý song không thể không quan tâm đến tương quan giữa học phí với lợi ích sau khi tốt nghiệp do chất lượng đào tạo của trường, mức độ thừa nhận của xã hội và… chi phí thật.	Dân Bi?u California Nancy Pelosi có th? quy?t d?nh khai t? d? án gi?i c?u h? th?ng tài chánh b?ng 700 t? M? kim; bà ch? c?n tuyên b? H? Vi?n b?t d?u ngh? theo dúng chuong trình, d? các d?i bi?u tr? v? don v? tranh c?. Nhu v?y, n?u T?ng Th?ng Bush còn mu?n gi? d? th?o lu?t này, ông s? ph?i ch? d?n sau cu?c b? phi?u d?u tháng 11, các d?i bi?u s? bình tinh th?o lu?n ti?p, trong khi ch? Qu?c H?i m?i nhóm h?p vào d?u nam 2009. Ngu?c l?i, bà Pelosi có th? cùng các v? lãnh d?o c?a hai d?ng h?p v?i các dân bi?u ch?ng d?i d? s?a l?i d? lu?n cho du?c nhi?u ngu?i ?ng h? hon và b? phi?u l?i l?n n?a. T? s? 228 thu?n, 205 ch?ng cho th?y ch? c?n thêm 12 dân bi?u ?ng h? thì gi? này d? lu?t dã du?c thông qua. S? th?t b?i c?a d? lu?t 700 t? này cho th?y các d?i bi?u Qu?c H?i M? qu? th?t có nhi?u quy?n hành. H? duong nhiên có quy?n b? phi?u ch?ng l?i d? ngh? c?a hành pháp; h? cung có th? ch?ng l?i nh?ng ngu?i lãnh d?o Qu?c H?i cung nhu lãnh d?o c?a d?ng h? trong Qu?c H?i, m?c dù nh?ng ngu?i này dã m?c c? g?t gao v?i Tòa B?ch ?c d? thay d?i nhi?u di?u kho?n cho v?a lòng m?i ngu?i. Tòa B?ch ?c có v? ng?c nhiên, không ng? là cu?c b? phi?u di t?i k?t qu? th?t b?i. Trong bu?i sáng ngày Th? Hai, T?ng Th?ng George W. Bush dã di?n tho?i cho hon vài ch?c dân bi?u C?ng Hòa còn chua ?ng h? ông; Phó T?ng Th?ng Dick Cheney và các ph? tá c?a ông cung g?i cho nhi?u d?i bi?u còn nghi ng?. T?ng Th?ng Bush dã lên truy?n hình ba l?n trong m?t tu?n l? d? thuy?t ph?c th?ng các c? tri kh?p nu?c M? là n?u không có d? án gi?i c?u này thì h? th?ng tài chánh s? tê li?t vì nhi?u ngân hàng không còn cho nhau vay và thi?u ti?n d? cho công chúng vay. Ông nói d?n h?u qu? là nhi?u doanh nghi?p nh? s? không vay du?c ti?n, nhi?u ngu?i s? m?t vi?c, nhi?u ngu?i m?t nhà, ti?n ti?t ki?m d? v? huu c?a nhi?u ngu?i già s? b? gi?m b?t, vân vân. M?t gi? d?ng h? tru?c khi H? Vi?n h?p, phát ngôn viên chính ph?, Tony Fratto, còn l?c quan tuyên b? tin tu?ng d? lu?t s? du?c thông qua: “Chúng tôi tin là có d? s? phi?u thu?n.” Nhung dân chúng Hoa K? hình nhu không nghi d?n các h?u qu? dó mà h? ch? nhìn th?y dây là m?t công vi?c “gi?i c?u” các ngân hàng hon là gi?i c?u cho n?n kinh t? nói chung. M?t ph?n cung vì t? l? ?ng h? dành cho T?ng Th?ng Bush và c? Qu?c H?i d?u dã xu?ng d?n m?c th?p nh?t, cho nên ngu?i dân không tin tu?ng n?a. Chính vì th? nhi?u d?i bi?u Qu?c H?i dã ph?i quay l?i ch?ng d? lu?t c?u giúp h? th?ng tài chánh t?n 700 t? dô la, s? ti?n l?n nh?t t? xua d?n nay. Khi 95 d?i bi?u d?ng Dân Ch? và 133 d?i bi?u d?ng C?ng Hòa b? phi?u “không” ch?p thu?n d? lu?t, h? dã ph?n ?nh m?i lo ng?i ph?i tr? v? don v?, d?i di?n v?i các c? tri dang ph?n n? trong don v? c?a h?. Nhung d?i bi?u duong nhi?m d?u s? s? th?t c? ch? vì ngu?i dân th?t v?ng và mu?n thay d?i. Các chuyên gia ? M? gi?i thích s? th?t b?i c?a T?ng Th?ng Bush và gi?i lãnh d?o hai d?ng ? H? Vi?n do nhi?u nguyên nhân nhu sau: 1) Th? nh?t, vi?c gi?i thích t?t c? d? án không d? thuy?t ph?c. D? lu?t du?c d? ngh? ch? có 10 ngày tru?c khi b? phi?u, d? quy?t d?nh m?t món chi tiêu l?n v? m?t v?n d? có t?m quan tr?ng sinh t? cho qu?c gia. Nh?ng ngu?i ?ng h? d? lu?t chua có th?i gi? gi?i thích và cung không bi?t tâm lý dân d? gi?i thích s? c?n thi?t c?a vi?c gi?i c?u. Khi da s? dân M? không d?ng ý, nhi?u d?i bi?u c?a h? ph?i l?ng nghe. Vi?c dua ra d? ngh? dã v?ng v? ngay t? d?u, khi phía chính ph? d? ngh? m?t d? lu?t quá so sài và dành quá nhi?u quy?n cho hành pháp. Ph?n ?ng d?u tiên dã b?t l?i. 2) Nhung m?t d? lu?t nhu v?y cung có th? du?c thông qua n?u lúc này không ph?i là 40 ngày tru?c cu?c b? phi?u sinh t?, trong dó t?t c? 435 dân bi?u H? Vi?n ph?i tái tranh c?. Dân Bi?u Teny Hoyer lãnh d?o da s? Dân Ch?, và Dân Bi?u John Boehner, dô lãnh d?o kh?i thi?u s? C?ng Hòa ? H? Vi?n dã hô hào các b?n d?ng vi?n d?ng lên nh?n trách nhi?m tru?c con khó khan c?a c? nu?c, và hãy quên tuong lai chính tr? c?a riêng mình. Có hon m?t ph?n ba các dân bi?u Dân Ch? và 2 ph?n 3 các dân bi?u C?ng Hòa không d?ng ý v?i h?. Các nhà chính tr? d?u lo v? cu?c b?u c? s?p t?i. 3) Lý do th? ba là m?t kho?ng tr?ng lãnh d?o dang bao trùm c? th? dô Washington. T?ng Th?ng Bush không d? uy tín d? thuy?t ph?c các d?i bi?u Qu?c H?i thu?c d?ng ông, vì không ai c?n d?n ông, và cung không ai mu?n ông di v?n d?ng giúp h? n?a. Các ngu?i lãnh d?o c? hai d?ng trong qu?c h?i cung không d? uy tín d? thuy?t ph?c ngu?i cùng d?ng mình. Cho nên các d?i bi?u c? m?nh ai ngu?i n?y lo! Thông thu?ng trong Qu?c H?i M? ? m?i vi?n d?u có “ngu?i lãnh d?o s? 2” c?a m?i d?ng, ngu?i dó lo thi hành k? lu?t d?i v?i các d?i bi?u không b? phi?u theo ch? truong chung c?a ban lãnh d?o. Các d?i bi?u g?i là “whip” này có th? d?a s? không ?ng h? các d?i bi?u b?t d?ng, có th? “h?i l?” b?ng nh?ng quy?n l?i ? trong qu?c h?i. Nhung trong cu?c b? phi?u v?a qua không th?y m?t áp l?c nào d? bu?c các d?i bi?u b? phi?u theo d?ng h?. 4) Tinh th?n phe phái cung có th? là m?t lý do khi?n cu?c b? phi?u dua t?i th?t b?i. M?i d?ng d?u bi?t có th? d? t?i cho bên kia làm tan v? c? d? án tiêu 700 t?. Ngay sau khi k?t c?a du?c công b?, Dân Bi?u Boehmer, lãnh d?o phía C?ng Hòa, dã ch? trích Dân Bi?u Pelosi vì bà dã d?c m?t bài di?n van ch? trích các chính sách chính ph? Bush dua t?i tình tr?ng kh?ng ho?ng hi?n nay. Theo ông Boehmer, nh?ng l?i l? có tính phe d?ng dó dã khi?n nhi?u dân bi?u C?ng Hòa ph?n n? và b? phi?u ch?ng. Ðáp l?i l?i ch? trích dó, Dân Bi?u Barney Franck, Dân Ch?, ch? t?ch ?y ban ngân hàng c?a H? Vi?n dã b? ngu?c l?i, coi l?i Dân Bi?u Boehmer là phê bình n?ng d?i v?i các ngu?i b? phi?u ch?ng, “Ch? vì bà Pelosi làm tôi t?c gi?n mà tôi ph?t c? qu?c gia” d? cho roi vào con kh?ng ho?ng n?ng n? hon. Sau khi H? Vi?n b? phi?u ch?ng, th? tru?ng New York dã m?t 777 di?m, con s? s?t gi?m cao nh?t k? t? sau ngày 11 Tháng Chín 2001, khi dó th? tru?ng dã gi?m 684 di?m. 5) Cu?i cùng, lý do quan tr?ng nh?t khi?n d? án gi?i c?u h? th?ng tài chánh M? b? b? roi chính là quan di?m chính tr? v? s? v?n hành c?a n?n kinh t?. Kinh t? tu b?n d?a trên th? tru?ng t? do và sáng ki?n, n? l?c c?a tu nhân. Ai gi?i thành công, nhung ai ph?m sai l?m ph?i n?m mùi th?t b?i. Nh?ng ngu?i quy?t b?o v? nguyên t?c này du?c g?i là “b?o th?” luôn luôn ch?ng l?i vi?c chính ph? can thi?p vào th? tru?ng. Vi?c dem 700 t? dô la c?a dân dóng thu? d? c?u các nhà tu b?n là trái v?i nguyên t?c này. Tr? l?i nguyên nhân d?u tiên, chính ph? Bush chua thuy?t ph?c du?c dân chúng r?ng dây không ph?i là ti?n c?u tr? các nhà ngân hàng, mà chính là gi?i t?a cho c? h? th?ng tài chánh, nh? th? toàn dân s? tránh du?c hi?m h?a kinh t? suy thoái. Trên dây là m?t s? nguyên nhân do các nhà bình lu?n ? M? dua ra. S? th?t b?i c?a d? lu?t 700 t? M? kim có th? là do t?t c? các nguyên nhân trên gây ra. Trong tr?n tranh d?u v?a qua, các d?i bi?u C?ng Hòa bi?t nh?ng c? tri ?ng h? h? tru?c dây vì h? d?i di?n cho nguyên t?c kinh t? t? do mà d?ng C?ng Hòa v?n d? cao. Cho nên n?u b? phi?u thu?n h? s? g?p nhi?u ch?ng d?i ngay trong dám nh?ng ngu?i t?ng b? phi?u cho h?. M?t s? dân bi?u d?ng Dân Ch? cung xu?t thân t? nh?ng don v? có da s? theo khuynh hu?ng b?o th? v? kinh t?, và cung chia s? m?i lo s? b? các c? tri c?a mình t?y chay trong k? b? phi?u t?i. Các d?i bi?u C?ng Hòa d? quy?t d?nh b? phi?u ch?ng hon, vì n?u d? lu?t th?t b?i và kinh t? suy thoái, h? có th? d? l?i cho phía d?i th?, vì d?ng Dân Ch? chi?m da s? trong Qu?c H?i là nh?ng ngu?i dang ch?u trách nhi?m v? s? th?t b?i này. Không có hy v?ng m?t d? th?o m?i s? du?c dua ra b? phi?u trong m?y ngày t?i, vì nhi?u dân bi?u theo d?o Do Thái b?t d?u ngh? l? Rosh Hashanah, cho nên nh?ng cu?c v?n d?ng s? di?n ra ng?m ng?m cho t?i ngày Th? Nam tu?n này d? bi?u quy?t l?i l?n n?a. N?u bà Pelosi mu?n cùng T?ng Th?ng Bush lo c?u d? lu?t này b?ng cách v?n d?ng ít nh?t 12 d?i bi?u thu?c 2 d?ng c?a h?.
Powered By Nguoi-Viet Online