Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Sinh viên bị bắt vì tội ném kẹo vào cảnh sát
Này, ném kẹo cũng có thể bị bắt như chơi, nhé cậu em! Một anh sinh viên đã bị bắt vì tội dùng một món vũ khí rất ngọt ngào để tấn công một ông cảnh sát. Anh ném mấy viên kẹo M&Ms vào người ông ta. Anh dùng món vũ khí kỳ lạ này để bênh vực một người bạn.
- Đấu đá nội bộ thành phần quyền lực chóp bu? Cựu thiếu tướng công an chỉ huy điều tra PMU 18 bị truy tố tội “lợi dụng quyền hạn chức vụ”
Trong những diễn biến dồn dập và bất thường, sau khi hai nhà báo của tờ Tuổi Trẻ và Thanh Niên bị truy tố và tạm giam cùng với một thượng tá nguyên trưởng phòng 9 của C14 (Cục cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự), nguyên thiếu tướng công an Phạm Xuân Quắc, cựu cục trưởng C14 đã vừa bị cơ quan an ninh điều tra bộ Công an CSVN khởi tố điều tra với tội danh “lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ.”
- Đấu đá nội bộ thành phần quyền lực chóp bu? Cựu thiếu tướng công an chỉ huy điều tra PMU 18 bị truy tố tội “lợi dụng quyền hạn chức vụ”
Trong những diễn biến dồn dập và bất thường, sau khi hai nhà báo của tờ Tuổi Trẻ và Thanh Niên bị truy tố và tạm giam cùng với một thượng tá nguyên trưởng phòng 9 của C14 (Cục cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự), nguyên thiếu tướng công an Phạm Xuân Quắc, cựu cục trưởng C14 đã vừa bị cơ quan an ninh điều tra bộ Công an CSVN khởi tố điều tra với tội danh “lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ.”
- 12,000 người chết – 18,000 người còn mất tích trong trận động đất tại Trung Quốc ngày 12 tháng 5
Tân Hoa Xã cho biết số người chết vì trận động đất hôm Thứ Hai tại tỉnh Tứ Xuyên miền nam Trung Quốc đã lên tới hơn 12,000, và 18,000 người còn mất tích có lẽ bị chôn vùi dưới những tòa nhà đổ nát, số người bị thương khoảng 26,000.
- Microsoft mở Viễn Kính Toàn Cầu cho mọi người xem vũ trụ
Công ty nhu liệu lớn nhất thế giới vừa khởi sự một chương trình không gian trên mạng điện toán. Vào đêm Thứ Hai, 12 Tháng Năm, Microsoft khai trương Worldwide Telescope (Viễn Kính Toàn Cầu), giúp cho người dùng máy điện toán có thể xem xét nhiều nơi trong vũ trụ bao la mà không tốn tiền.
- Clinton nhắm thắng lớn tại West Virginia
Nữ Nghị Sĩ Hillary Rodham Clinton có nhiều lý do để lạc quan trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân Chủ tại West Virginia ngày Thứ Ba, 13 Tháng Năm. Các cuộc thăm dò ý kiến mới nhất cho thấy bà Clinton sẽ thắng lớn, trong khi Nghị Sĩ Barack Obama muốn nhìn xa hơn sau ngày bỏ phiếu tại West Virginia.
- Vợ tưởng lầm ông khỏa thân nằm bên cạnh là chồng
Một cơn ác mộng đã xảy ra trong đời thật của một phụ nữ. Bà khám phá một ông nằm trần truồng bên cạnh bà vào lúc nửa đêm là một kẻ trộm, không phải chồng của bà.
- Một ông kiện JetBlue vì bị bắt ngồi trong phòng vệ sinh
Một ông sống tại thành phố New York đã kiện hãng máy bay JetBlue, đòi bồi thường hơn $2 triệu Mỹ kim vì, theo lời của ông, phi công bắt ông phải ngồi trong phòng vệ sinh hơn ba tiếng đồng hồ trên một chuyến bay từ California đến New York.
- Ðập chặn nước bị nứt, số tử vong tăng trong vụ động đất Trung Quốc
Quân đội Trung Quốc đã cấp tốc đưa hàng ngàn quân nhân đến sửa chữa một đập nước bị rạn nứt trong vụ động đất lớn vừa qua. Cũng trong ngày Thứ Tư, những đội cấp cứu đã đến trung tâm của thiên tai lần đầu tiên.
- Tổng Thống Bush mừng Israel được 60 năm, vẫn hy vọng có hòa bình tại Trung Ðông
Tổng Thống George W. Bush và Phu Nhân Laura đã đến Trung Ðông ngày Thứ Tư, mừng lễ quốc khánh lần thứ 60 của Israel. Tổng thống Hoa Kỳ nói rằng sự hiện hữu trong 60 năm của Israel mang đến sự lạc quan rằng những thay đổi dân chủ có thể diễn ra trên khắp Trung Ðông.
- “Ông rắn” trườn ra ngoài nhà giam
Một thanh niên đã thoát ra khỏi một nhà giam bằng cách chui qua lỗ đút thức ăn trên cánh cửa của phòng giam.
- Nịt ngực cung cấp điện từ năng lượng mặt trời
Quí phụ nữ có thể bảo vệ môi sinh với một loại nịt ngực vừa được triển lãm tại Nhật. Bằng năng lượng mặt trời, nịt ngực cung cấp điện để quí bà, quí cô có thể “sạc” điện thoại cầm tay hoặc máy nhạc iPod.
- Obama bác bỏ lời tố cáo của Tổng thống Bush về chủ trương hòa dịu với khủng bố
Hôm Thứ Năm ứng cử viên Dân Chủ Barack Obama đã phê phán Tổng thống Bush về lời đả kích sai trái cho rằng ông có ý định ve vãn khủng bố. Tuy nhiên tòa Bạch Ốc giải thích rằng phát biểu của Tổng thống Bush không hề có ý định nhắm tới Obama.
- Obama bác bỏ lời tố cáo của Tổng thống Bush về chủ trương hòa dịu với khủng bố
Hôm Thứ Năm ứng cử viên Dân Chủ Barack Obama đã phê phán Tổng thống Bush về lời đả kích sai trái cho rằng ông có ý định ve vãn khủng bố. Tuy nhiên tòa Bạch Ốc giải thích rằng phát biểu của Tổng thống Bush không hề có ý định nhắm tới Obama.
- Trung Quốc: Số người bị thiệt mạng có thể lên tới 50,000
Sự thiệt hại về nhân sự còn có thể tăng nhiều hơn. Trong ngày Thứ Năm, chính quyềnTrung Quốc khuyến cáo rằng số tử vong trong vụ động đất có thể lên tới 50,000 người. Giữa những tin ảm đạm, các nhân viên cứu được một phụ nữ 22 tuổi tại Ðô Giang Yển. Cô đã sống sót sau hơn ba ngày bị kẹt bên dưới một khối gạch.
- Người đâm hải cẩu được án treo
Thay vì bị sáu tháng tù, một thanh niên gốc Việt Nam được án treo trong một vụ xử ngày Thứ Năm, 15 Tháng Năm. Thanh niên này sống tại Garden Grove, từng câu cá tại Newport Beach và đâm một con hải cẩu bằng dao cắt thịt bò steak.
- Tiếp viên bị tố cáo đốt lửa trên phi cơ
Bực bội vì phải làm việc trên một đường bay mà anh không thích, một tiếp viên châm lửa trong phòng vệ sinh, khiến phi cơ phải đáp khẩn cấp.
- Hậu chấn 5.5 làm đất chuồi tại vùng động đất Tứ Xuyên
Một chấn động 5.5 độ Richter, mạnh nhất trong số hàng chục hậu chấn tiếp theo cơn động đất 7.9 tại tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc hôm Thứ Hai, đã xảy ra vào lúc 1 giờ 25 phút chiều Thứ Sáu giờ địa phương (10.25 phút tối Thứ Năm giờ California).
- Ả Rập Saudi không tăng dầu hỏa theo đề nghị của Hoa Kỳ
Một lần nữa Tổng Thống George W. Bush kêu gọi Ả Rập Saudi hãy gia tăng sản xuất dầu hỏa nhân dịp ghé nơi đây ngày Thứ Sáu. Và một lần nữa vương quốc dầu hỏa đã từ chối lời kêu gọi của ông Bush. Trong cùng ngày giá dầu thô trên thị trường thế giới đã tăng đến một kỷ lục mới, gây quan tâm hơn về tình trạng xăng và vật giá trở nên mắc hơn tại Hoa Kỳ. Tuy vậy, vương quốc không thấy cần tăng dầu hỏa vì nhu cầu của giới tiêu thụ không tăng.
- Một ông cam kết không mua xăng trong 31 ngày
Trong khi mọi người lo âu, không biết xăng sẽ còn lên giá đến mức nào, anh Brian LaFavre không hề quan tâm một chút nào. Anh đã đậu chiếc xe tải pickup ở nhà, nhất định không mua xăng cho xe trong 31 ngày, hoặc lâu hơn nữa nếu anh cảm thấy không cần lái xe. “Mục tiêu của tôi là không dùng một giọt xăng nào trong vòng 31 ngày,” anh LaFavre nói với phóng viên của hãng thông tấn AP. Anh muốn bày tỏ thái độ của một cá nhân chống các công ty dầu hỏa.
- Động đất Trung Quốc: em gái phải chịu cưa chân để thoát khỏi đống đổ nát
Ngày 15 tháng Năm 2008, các bác sĩ đã phải cưa hết hai chân của một em học sinh bị kẹt dưới đống đổ nát ở trường học, thành phố Miên Châu, Tứ Xuyên, để giải thoát em ra khỏi nơi đó. Em đã bị kẹt lại trong một khung cửa suốt ba ngày liền sau cơn động đất.
- Ông Obama phê bình ông McCain có chính sách đối ngoại “non nớt”
Hôm thứ Sáu, ngày 16 tháng Năm 2008, ông Barack Obama phê phán ông McCain trong việc đề xướng chương trình đối ngoại mà ông cho là “non nớt và vô trách nhiệm.”
- Các cổ đông khởi kiện việc Yahoo từ chối đề nghị của Microsoft
Các cổ đông của Yahoo đã khởi kiện về việc Yahoo từ chối đề nghị của Microsoft muốn mua Yahoo với giá $47.5 tỉ, và vừa mới sửa đổi đơn kiện để thêm David Filo, một đồng sáng lập viên của Yahoo, vào danh sách bị đơn.
- JCPenny Calif. liên tục bị kẻ trộm xâm nhập, mất $2.5 triệu nữ trang
Một băng trộm cắp đã xâm nhập vào ít nhất 11 cửa hàng JCPenny khắp tiểu bang California, ăn trộm tổng cộng khoảng $2.5 triệu nữ trang, báo LA Times cho biết.
- Mèo rượt chuột, thành phố bị cúp điện
Một con mèo đã rượt một con chuột bên trong trạm điện chính ở thủ đô Tirana. Trò mèo chuột này đã khiến nhiều khu phố trong thủ đô bị cúp điện 72 tiếng đồng hồ.
- Bin Laden sắp công bố thông điệp mới
DUBAI (Reuters) – Một website Hồi Giáo hôm Chủ Nhật nói Osama bin Laden sắp sửa đưa ra một tuyên bố “rất mạnh mẽ” với người Hồi Giáo trên khắp thế giới.
- Đặc sứ LHQ tới Miến Điện để thuyết phục chính phủ nhận cứu trợ
YANGON, Miến Điện (AP) – Hôm Chủ Nhật, một đặc sứ hàng đầu của Liên Hiệp Quốc đã tới Miến Điện để thuyết phục chính phủ quân nhân chấp nhận thêm viện trợ của quốc tế cho những người sống sót sau trận cuồng phong, giữa những lo sợ ngày càng tăng về những cái chết vì đói, nhất là trong giới trẻ em.
- TT Bush kêu gọi giới lãnh đạo Trung Đông dân chủ hóa đất nước
Tổng thống George W. Bush lên tiếng khuyến cáo các nhà lãnh đạo quốc gia Hồi Giáo Trung Đông dứt khoát cô lập khủng bố và cho dân chúng của họ được hưởng thêm tự do.
- Camera ở đèn đỏ làm tăng an toàn hay tăng doanh thu?
Tờ báo LA Times hôm nay đặt câu hỏi camera ở các ngã tư đèn đỏ quận Los Angeles thực ra có làm tăng an toàn cho người đi lại, hay chủ yếu chỉ là phương tiện làm tăng doanh thu của chính quyền địa phương?
- California: ngân hàng chấp nhận lỗ 20%-37% khi bán nhà bị siết
Trong một thông cáo báo chí phát hành tuần này, ForeclosureRadar cho biết các ngân hàng ở California giờ đây chấp nhận lỗ đến 20%-37% trên số tiền chủ nhà còn nợ khi đưa nhà bị siết ra bán đấu giá. Đây là sự thay đổi rất lớn so với một năm trước, lúc đó các ngân hàng hầu như không chịu bán nhà với giá thấp hơn số tiền chủ nhà còn nợ.
- Con vẫn còn sống, lấy thi thể khác giao cho cha mẹ đem về... chôn
Bác sĩ Bùi Trường Phong, giám đốc bệnh viện Ða khoa Ðắc Lắc, vừa cho biết: “Ðã chỉ đạo khoa nhi buộc bác sĩ Lê Ðình Nhân và hai y tá liên quan đến việc giao thi thể một bé trai, cho chồng một sản phụ đã sinh bé gái, để gia đình sản phụ này đưa về tẩn liệm, mai táng, trong khi bé gái, con của họ chưa chết, 'nghiêm túc kiểm điểm' để ban giám đốc bệnh viện xem xét và xác định hình thức kỷ luật vào cuối tuần này”.
- Con vẫn còn sống, lấy thi thể khác giao cho cha mẹ đem về... chôn
Bác sĩ Bùi Trường Phong, giám đốc bệnh viện Ða khoa Ðắc Lắc, vừa cho biết: “Ðã chỉ đạo khoa nhi buộc bác sĩ Lê Ðình Nhân và hai y tá liên quan đến việc giao thi thể một bé trai, cho chồng một sản phụ đã sinh bé gái, để gia đình sản phụ này đưa về tẩn liệm, mai táng, trong khi bé gái, con của họ chưa chết, 'nghiêm túc kiểm điểm' để ban giám đốc bệnh viện xem xét và xác định hình thức kỷ luật vào cuối tuần này”.
- Venezuela: T.T. Chavez lại muốn được tái ứng cử vô hạn định
Tổng Thống Hugo Chavez hôm Chủ Nhật 30 Tháng Mười Một đã kêu gọi những người hậu thuẫn ông hãy đưa ra dự luật tu chính hiến pháp để ông có thể tái ứng cử vô hạn định hầu có đủ thời giờ để xây dựng nền kinh tế xã hội chủ nghĩa ở Venezuela.
- Kinh tế suy thoái kéo dài, thị trường New York mất 680 điểm
Thị trường chứng khoán đã tụt giảm mạnh trước những tin xấu về nền kinh tế Mỹ, sau năm ngày lên giá. Ngày hôm qua, chỉ số Dow Jones của thị trường New York đã mất 680 điểm, các cổ phiếu đã giảm mất gần 9% giá trị. Ðây là số sụt giảm lớn thứ tư trong lịch sử; trước đây thị trường đã sụt mạnh sau ngày 11 Tháng Chín năm 2001, và trong các ngày 29 Tháng Chín và 15 Tháng Mười năm nay.
- Trung Quốc: Có đến 294,000 trẻ em bị bệnh vì sữa có melamine
Trung Quốc cho biết hôm 1 Tháng Mười Hai là có đến 294,000 trẻ em đã bị bệnh vì đã tiêu thụ các sản phẩm từ sữa bị pha với loại hóa chất kỹ nghệ melamine, trong đó có 154 trẻ em vẫn còn đang ở trong tình trạng nguy kịch.
- Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược”
Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu.
- Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược”
Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu.
- Thuế Vụ Trong Đời Sống
Hiện đã có một số các ấn bản thuế vụ giúp người thọ thuế hiểu được ảnh hưởng của thuế lên những thay đổi quan trọng của đời sống.
- Nga và Venezuela khởi đầu cuộc tập trận hải quân hỗn hợp
Hải quân Nga và Hải quân Venezuela hôm Thứ Hai đã khởi sự cuộc tập trận trong hai ngày ngoài khơi Nam Mỹ. Đây là lần đầu tiên một hải đội Hải quân Nga được triển khai đến vùng biển Caribbean.
- Phúc trình của CDC: Nhiều người Mỹ không thể hạ thấp áp huyết cao
Ðây là một trong những lời nhắc nhở thông thường nhất về sức khỏe: Nếu quí vị có áp huyết cao thì hãy thi hành những biện pháp để hạ thấp nó xuống nhằm ngăn ngừa lên cơn đột quị và những bệnh tim mạch.
- Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc
Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai.
- Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc
Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai.
- Thái Lan: Tòa án tuyên bố giải tán ba đảng trong liên minh cầm quyền, thủ tướng từ chức
Thủ tướng Thái Lan tuyên bố từ chức hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai sau nhiều tùân lễ xảy ra các cuộc biểu tình phản đối làm tê liệt chính phủ của ông và đóng cửa hai phi trường lớn ở thủ đô. Các chuyến bay vận tải hàng hóa đã được tái tục và thành phần chống đối hứa sẽ chấm dứt việc phong tỏa phi trường vào ngày thứ Tư.
- Thái Lan: Tòa án tuyên bố giải tán ba đảng trong liên minh cầm quyền, thủ tướng từ chức
Thủ tướng Thái Lan tuyên bố từ chức hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai sau nhiều tùân lễ xảy ra các cuộc biểu tình phản đối làm tê liệt chính phủ của ông và đóng cửa hai phi trường lớn ở thủ đô. Các chuyến bay vận tải hàng hóa đã được tái tục và thành phần chống đối hứa sẽ chấm dứt việc phong tỏa phi trường vào ngày thứ Tư.
- Những trường với học phí thấp nhưng “rất đáng” học
Sau bài “Học phí những trường nào cao nhất nước Mỹ”, chúng tôi đã nhận được thư một số độc giả thắc mắc về việc tại sao không giới thiêu những trường có học phí thấp. Tuy thắc mắc này có vẻ hợp lý song không thể không quan tâm đến tương quan giữa học phí với lợi ích sau khi tốt nghiệp do chất lượng đào tạo của trường, mức độ thừa nhận của xã hội và… chi phí thật.
|
SAN FRANCISCO – T?i cao Pháp vi?n California hôm Th? Nam phán quy?t bác b? lu?t c?m hôn nhân d?ng tính dă do c? tri bi?u quy?t d?ng ư tru?c kia.
B?ng 4 phi?u thu?n và 3 phi?u ch?ng, T?i cao Pháp vi?n quy?t d?nh r?ng s? k?t h?p gia d́nh chua th? coi là d? d? thay th? cho hôn nhân.
L?n cu?i cùng c? tri California b? phi?u cho ư ki?n v? hôn nhân d?ng tính là nam 2000, nam mà Qu?c H?i b?t d?u l?p ra m?t lo?t nh?ng d?o lu?t dành quy?n cho nh?ng c?p s?ng chung không ph?i là v? ch?ng theo nghia c? di?n. Nh?ng c?p k?t h?p gia d́nh du?c hu?ng d?y d? quy?n l?i và nghia v? nhu nh?ng c?p v? ch?ng b́nh thu?ng k? c? ly d? và c?p du?ng cho con cái. Nhung Đ? lu?t 22 du?c c? tri thông qua v?i 61% phi?u v?n xác d?nh r?ng “Hôn nhân ch? du?c công nh?n và có giá tr? gi?a m?t ngu?i nam và m?t ngu?i n?”.
Thành ph? San Francisco và hon hai ch?c c?p d?ng tính dă d? don ki?n sau khi ṭa án ra l?nh ngung th?c hi?n các cu?c hôn nhân d?ng tính h?i tháng 3 nam 2004 dă do Th? tru?ng Gavin Newsom cho phép ti?n hành t?i ṭa th? chính.
Phán quy?t c?a T?i cao Pháp vi?n California là m?t th?ng l?i l?ch s? cho nh?ng ngu?i tán thành quy?n c?a ngu?i d?ng tính. Tuy nhiên phe ch?ng d?i chua ph?i dă ch?u thua, m?t liên minh các nhóm tôn giáo và b?o th? d? d?nh dua ra m?t d? lu?t trung c?u dân ư cho c? tri b? phi?u vào tháng 11 theo dó c?m hôn nhân d?ng tính s? là m?t di?u kho?n du?c quy d?nh trong Hi?n pháp ti?u bang. B? tru?ng Thu?ng v? California s? xét vào cu?i háng 6 xem d? lu?t này có h?i d? ch? kư d? dua vào k? b?u c? tháng 11 hay không. N?u cu?i cùng d? lu?t du?c dem ra bi?u quy?t và c? tri ch?p thu?n th́ phán quy?t c?a T?i cao Pháp vi?n s? không c̣n hi?u l?c. Glen Lavey, lu?t su c?a liên minh này cho bi?t s? d? ngh? hoăn thi hành quy?t d?nh c?a T?i cao Pháp vi?n cho t?i sau tháng 11.
Th?ng d?c Arnold Schwarzenegger t?ng hai l?n ph? quy?t các d?o lu?t cho nh?ng c?p hôn nhân d?ng tính hu?ng quy?n l?i ngang v?i v? ch?ng b́nh thu?ng, qua m?t b?n thông cáo dua ra nói r?ng ông tôn tr?ng quy?t d?nh c?a T?i cao Pháp vi?n và “không ?ng h? m?t tu chính án hi?n pháp di ngu?c l?i quy?t d?nh c?a T?i cao Pháp vi?n”. (HC)
|