Tổng thống Bush giải cứu kỹ nghệ xe hơi Hoa Kỳ, cho vay 17.4 tỉ mỹ kim
Lấy lý do là sợ có nguy hiểm cho nền kinh tế quốc gia, chính phủ của tổng thống George W. Bush đã quýêt định giải cứu kỹ nghệ xe hơi Hoa Kỳ hôm thứ Sáu ngày 19 tháng Mười Hai, cho các đại công ty vay 17.4 tỉ mỹ kim để đổi lấy các nhượng bộ từ những công ty đang trong tình trạng kiệt quệ trầm trọng này cùng các công nhân của họ.

Home

WASHINGTON (AP) – L?y lư do là s? có nguy hi?m cho n?n kinh t? qu?c gia, chính ph? c?a t?ng th?ng George W. Bush dă quưêt d?nh gi?i c?u k? ngh? xe hoi Hoa K? hôm th? Sáu ngày 19 tháng Mu?i Hai, cho các d?i công ty vay 17.4 t? m? kim d? d?i l?y các nhu?ng b? t? nh?ng công ty dang trong t́nh tr?ng ki?t qu? tr?m tr?ng này cùng các công nhân c?a h?.

Cùng lúc dó, b? tru?ng Ngân Kh? Henry Paulson cung nói r?ng qu?c h?i nên cho phép vi?c s? d?ng kho?n ti?n 350 t? m? kim th? nh́ trong quy c?u nguy kinh t? v?n dă du?c thông qua h?i tháng Mu?i d? giúp các công ty tài chánh. N?a ph?n d?u c?a ngân qu? 700 t? m? kim coi nhu dă du?c dùng h?t d? c?u k? ngh? xe hoi, ông cho hay.

T?ng th?ng Bush nói r?ng, “vi?c d? cho các công ty xe hoi ph?i s?p d?  không là m?t hành d?ng có trách nhi?m.” Vi?c tuyên b? khánh t?n, theo ông, s? giáng “m?t ḍn dau d?n không th? ch?p nh?n du?c lên ngu?i dân M? làm vi?c c?n cù” trên kh?p m?i lănh v?c kinh t? trong nu?c.

M?t viên ch?c chính ph? u?c tính r?ng kho?ng 13.4 t? m? kim c?a s? ti?n trên s? du?c s? d?ng trong tháng này và tháng t?i, v?i 9.4 t? m? kim cho công ty General Motors Corp. và 4 t? m? kim cho công ty Chrysler LLC. C? hai công ty d?u nói r?ng h? s? không th? tr? các hóa don chi phí ho?t d?ng trong th?i ng?n t?i dây n?u không có s? giúp d? ngay l?p t?c.

Công ty Ford Motor Co. nói r?ng h? không c?n tr? giúp ngay trong lúc này.

T?ng th?ng Bush cho hay gi?i pháp c?u nguy này ḍi h?i các s? nhu?ng b? cung gi?ng nhu nh?ng ǵ dă nêu ra trong k? ho?ch du?c H? Vi?n ch?p thu?n nhung b? Thu?ng Vi?n bác b?  m?t tu?n tru?c dây. Các công ty xe hoi du?c cho mu?n ti?n, trong ṿng ba tháng t?i dây, ph?i dua ra du?c m?t k? h?ach ch?nh d?n d? có th? t?n t?i trong tuong lai.

N?u không dua ra du?c k? ho?ch vào ngày 31 tháng Ba nam 2009, các công ty này ph?i hoàn tr? l?i t?t c? s? ti?n vay, m?t di?u s? r?t khó th?c hi?n.

“Đă d?n lúc ph?i có các quy?t d?nh khó khan d? c̣n có tuong lai, n?u không gi?i pháp c̣n l?i ch? là khánh t?n,” t?ng th?ng Bush nói. “Các công ty xe hoi và nghi?p doàn ph?i hi?u di?u ǵ là s? de d?a l?n nh?t và ph?i có nh?ng quy?t d?nh khó khan d? t? c?i cách.”

?ng nói công nhân c?a các công ty này ph?i d?ng ư v?i m?c luong và di?u ki?n làm vi?c m?i d? có th? c?nh tranh du?c v?i các công ty xe hoi ngo?i qu?c vào cu?i nam t?i.

Ông cung kêu g?i vi?c h?y b? chuong tŕnh m?nh danh là “ngân hàng vi?c làm-jobs bank”, theo dó các công nhân t?m th?i b? cho ngh? vi?c v?n ti?p t?c nh?n ti?n tr? c?p và ph? c?p t? công ty trong ṿng 48 tu?n. Sau dó, n?u chua di làm l?i, h? s? nh?n du?c kho?ng 95% s? luong và các quy?n l?i khác qua “ngân hàng vi?c làm” nhung do các công ty xe hoi chi tr?. Cho d?n khi có các th?a thu?n m?i kư k?t v?i các nghi?p doàn xe hoi th?i gian g?n dây, công nhân ngành này v?n có th? ? trong chuong tŕnh “ngân hàng vi?c làm” trong nhi?u nam tr?i.

K? ho?ch c?a t?ng th?ng Bush d?oc dua ra nh?m gi? cho k? ngh? xe hoi ti?p t?c ho?t d?ng trong th?i gian ng?n, cho t?i khi t?ng th?ng tân c? Barack Obama nh?m ch?c.

Trong khi dó, b? tru?ng Paulson nói r?ng qua vi?c tr? giúp các công ty xe hoi, chính ph? dă xài h?t m?t n?a s? ti?n trong chuong tŕnh tr? giúp, tr? giá 700 t?, du?c coi là l?n nh?t trong l?ch s? Hoa K?.

Ông Paulson cho hay ông tin tu?ng r?ng Ngân Kh?, ngân hàng trung uong và các co quan tài chánh chính ph? có kh? nang d? d?i phó v?i m?t cu?c kh?ng ho?ng khác trên th? tru?ng n?u x?y ra tru?c khi qu?c h?i thông qua vi?c cho phép s? d?ng ph?n th? nh́ c?a qu? tr? giúp này. (V.Giang)

 

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here