Tổng Thống Bush tham khảo luật sư về trường hợp tiết lộ bí mật CIA
Tổng Thống Bush đã tham khảo ý kiến một luật sư bên ngoài để có thể đại diện cho ông tại đại bồi thẩm đoàn điều tra chuyện ai đã tiết lộ danh tánh của một nhân viên tình báo CIA hồi năm ngoái.

Home

Hoa Th?nh Đ?n - T?ng Th?ng Bush dă tham kh?o ư ki?n m?t lu?t su bên ngoài d? có th? d?i di?n cho ông t?i d?i b?i th?m doàn di?u tra chuy?n ai dă ti?t l? danh tánh c?a m?t nhân viên t́nh báo CIA h?i nam ngoái, các gi?i ch?c Ṭa B?ch ?c cho hay nhu th? vào dêm hôm Th? Tu.

Không có d?u hi?u nào cho th?y Ông Bush là m?c tiêu c?a cu?c di?u tra v? v? ti?t l? tên tu?i này, nhung hành d?ng c?a ông g?i ư r?ng ông trù li?u s? du?c h?i t?i v? nh?ng ǵ ông bi?t.

M?t d?i b?i th?m doàn liên bang dă h?i cung nhi?u viên ch?c Ṭa B?ch ?c và chính ph? d? coi th? ai dă ti?t l? danh tánh c?a nhân viên CIA Valerie Plame - v? c?a c?u Đ?i S? Joseph Wilson, ra cho báo chí bi?t. Ông Wilson lên án r?ng các gi?i ch?c dó dă dua ra các ti?t l? này nh?m làm t?n h?i uy tín c?a ông.

“T?ng th?ng dă nói rơ ràng là ông mu?n t?t c? m?i ngu?i c?ng tác d?y d? v?i cu?c di?u tra, và di?u này bao g?m luôn c? ông n?a,” phát ngôn viên báo chí Ṭa B?ch ?c - Scott McClellan, tuyên b? v?y.

Ngu?i phát ngôn xác nh?n r?ng Ông Bush dă ti?p xúc v?i m?t lu?t su ? Hoa Th?nh Đ?n là Jim Sharp. “Trong tru?ng h?p t?ng th?ng c?n t?i s? c? v?n, tôi hy v?ng ông s? gi? v? lu?t su này d? tham kh?o,” McClellan cho hay nhu th?.

M?t s? các nhà báo dă nh?n du?c trát ṭa liên bang ḍi t?i d? ch?p cung v? v? ti?t l? danh tánh này, và các gi?i ch?c Co Quan Đi?u Tra Liên Bang FBI dă d?n vi?ng và ph?ng v?n các gi?i ch?c t?i dây. Chua có ch? d?n nào cho th?y T?ng Th?ng Bush dă b? h?i t?i.

Ông Bush v?n là ngu?i ra m?t ch? trích nh?ng v? ti?t l? tin ra ngoài, b?o r?ng làm th? r?t có h?i, nhung ông cung bi?u l? m?i nghi ng? cu?c di?u tra có th? ch? rơ ai là ngu?i ph?i ch?u trách nhi?m. Trong khi T?ng Th?ng Bush nói ông hoan nghênh cu?c di?u tra, th́ bây gi? dúng là lúc m?t t?ng th?ng nhu ông ph?i c?m th?y lúng túng v́ ông t?ng h?a h?n dem l?i s? trong s?ch và kh? nang lănh d?o v? cho Ṭa B?ch ?c sau bao nam có nh?ng ch? trích và di?u tra c?a phe C?ng Ḥa d?i v?i chính quy?n Clinton.

M?c dù t?ng th?ng luôn có m?t c? v?n lu?t pháp t?i Ṭa B?ch ?c, Ông Bush v?n có quy?n t? ư t́m lu?t su bên ngoài d? lo cho các v? vi?c riêng tu. M?t thông tu n?i b? ph? bi?n cho nhân viên h?i nam ngoái nh?c nh? các viên ch?c r?ng van pḥng v? c? v?n lu?t pháp ch? làm vi?c cho t?ng th?ng mà thôi trong các v?n d? thu?c lănh v?c công và không ph?i là lu?t su tu cho b?t c? ai.

“Đi?u dó t? nó nói lên s? ki?n r?ng h?i tru?c th́ t?ng th?ng v?n nói là ông mu?n làm sáng t? v? này, nhung bây gi? th́ th́nh ĺnh ông l?i mu?n m?t lu?t su d? h?i ư ki?n,” dó là l?i b́nh lu?n c?a Jano Cabrera - phát ngôn viên ?y Ban Qu?c Gia c?a Đ?ng Dân Ch?. “Ông Bush không du?c quy?n kéo lê d?t nu?c này t? các b?i th?m doàn t?i các cu?c lung l?c chính tr?. T?ng Th?ng Bush ph?i t? ra th?ng th?n v? nh?ng ǵ ông bi?t và ph?i làm sáng t? m?i s? tru?c m?t dân chúng Hoa K?”. (V.P.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here