Tội làm báo
Ðó là tội mà chính quyền Zimbabwe buộc cho ký giả Barry Bearak của tờ New York Times. Nghe tưởng chuyện đùa, nhưng đối với nhiều ký giả trên thế giới, tội làm báo, nhất là làm báo không được chính quyền cho phép, quả là một cái tội tày trời.
Home
  • Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
    Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.

    •  
  • Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết


    •  
  • Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003


    •  
  • Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:


    •  
  • Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà


    •  
  • Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona


    •  
  • Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
    Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.

    •  
  • Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử


    •  
  • Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm


    •  
  • Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết


    •  
  • Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh


    •  
  • Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy


    •  
  • Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh


    •  
  • Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo


    •  
  • Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn


    •  
  • Tẩy chay
    Xin thú thật là người Việt Nam, tôi vốn không ưa gì Trung Quốc. Và như mọi người dân Việt, tôi đã “sôi máu” khi họ ngang nhiên biến Biển Ðông của chúng ta thành “cái hồ của Trung Quốc”, và các quần đảo trong đó có Hoàng Sa và Trường Sa thành quận huyện của họ.

    •  
  • Nào phải của riêng Hoa Kỳ
    Ðó có vẻ như là phản ứng của nhiều người trên thế giới đối với tiến trình bầu cử hiện đang diễn ra tại Hoa Kỳ. Ðó là phản ứng của Sir Elton John khi ông đến New York để trình diễn trong một cuộc hòa nhạc gây quĩ cho Thượng Nghị Sĩ Hillary Clinton.

    •  
  • Câu chuyện Miến Điện
    Hồi cuối thập niên 1990 tôi có cơ hội đến Miến Ðiện, dĩ nhiên là đến với tư cách du khách vì Miến Ðiện từ chối cấp visa báo chí, mặc dầu lúc đó tôi đang làm cho đài BBC.

    •  
  • Ðiềm trời
    Ðược biết trong hàng các lãnh tụ trên thế giới hiện nay, các ông tướng ở Miến Ðiện được coi như là tin vào bói toán nhất. Có điều không những các ông tướng tin vào bói toán mà dân chúng cũng rất tin tưởng vào các điềm báo trước và theo họ điềm trời có vẻ như nói là các ông tướng sắp hết thời.

    •  
  • Nguy cơ của mở cửa
    Hôm cuối tuần tôi ăn cơm với mấy người bạn vốn là những người mà nay được gọi là “cold warriors”, những người đã theo dõi và chống lại các chế độ Cộng Sản trong thời Chiến Tranh Lạnh và sau cùng đã chứng kiến sự sụp đổ của đế quốc Liên Xô và sự phá sản của chủ nghĩa cộng sản. Câu chuyện quanh quẩn rồi cũng về đến Trung Quốc và Miến Ðiện và phản ứng của hai quốc gia này đối với thiên tai.

    •  
  • Nhận diện bạo chúa
    Mấy tuần nay Miến Ðiện đã trở lại hàng đầu của báo chí thế giới.

    •  
  • Thế giới nghĩ gì về chiến thắng của ông Obama
    Phải nói là thế giới đã chào đón khá nồng nhiệt việc Thượng Nghị Sĩ Barack Hussein Obama chính thức thắng cuộc trong việc sẽ được đảng Dân Chủ đề cử làm ứng cử viên tổng thống.

    •  
  • Lương tâm và giả dối
    Một trong những điều không thể chịu nổi khi phải sống trong một chế độ như chế độ ở Việt Nam hiện nay không phải là đàn áp hay tham nhũng mà là sự giả dối và nói láo đã trở thành thói quen. Cái thói quen đã dẫn đến những lời nói mà ngày nay đã trở thành quen thuộc với mọi người miền Nam như “tivi, tủ lạnh chạy đầy đường”.

    •  
  • Ân oán
    Tuần rồi, ở Căm Bốt, tòa án xử tội phạm chiến tranh một số cựu lãnh tụ Khmer Ðỏ còn sống sót đã bắt đầu một tiến trình hy hữu. Lần đầu tiên, các nạn nhân ra tòa không những chỉ là nhân chứng mà đồng thời sẽ là bên nguyên trong một vụ xử dân sự đối với những tên sát nhân này.

    •  
  • Thời buổi xăng tăng giá
    Xăng đã trở thành một phần của cuộc sống của chúng ta, một phần quan trọng đến nỗi khi xăng tăng giá, nhiều người trong chúng ta đã thay đổi hẳn cuộc sống để đáp ứng. Và nếu không đáp ứng được thì phản ứng của chúng ta trở thành quá mức, đến lúc có thể nói là khùng điên hay phạm pháp.

    •  
  • Dâu tươi và Wimbledon
    Hồi trước, cứ mỗi lần ngửi thấy mùi thơm phức của những quả dâu nhỏ bằng nửa dâu Mỹ của xứ Kent, ở miền bờ biển phía Nam Luân Ðôn của nước Anh, là tôi nhớ đến dâu Ðà Lạt. Dâu Kent không lớn, dễ bị dập, nhưng mọng nước và rất thơm, chẳng khác gì dâu Ðà Lạt cả. Nhưng sau 15 năm sống ở Wimbledon, mùi dâu thơm bây giờ còn làm tôi nhớ đến mùa quần vợt.

    •  
  • Thay đổi khí hậu
    Tuần vừa qua thế giới đã lại một lần nữa được nghe các lãnh tụ của 8 cường quốc kỹ nghệ hàng đầu của thế giới cùng với 8 quốc gia lớn đại diện cho khối các quốc gia đang phát triển mạnh hứa hẹn sẽ có những biện pháp chống lại tình trạng thay đổi khí hậu. Ðây là những quốc gia mà tổng cộng chiếm đến 80 phần trăm số khí thải vốn đã tạo nên hiện tượng nhà kiếng, gây thay đổi khí hậu.

    •  
  • Câu chuyện một ngôi đền
    Hồi năm 1997 báo chí thế giới đổ đến thủ đô Phnom Penh của xứ Chùa Tháp để tường thuật về cuộc bầu cử tổ chức ngay sau cuộc đảo chánh. Khoảng vài ngày trước cuộc bầu cử, trong một bữa cơm ở câu lạc bộ Phóng Viên Ngoại Quốc (Foreign Correspondent Club), câu chuyện xoay quanh diễn biến trong ngày về một cuộc họp báo nảy lửa của lãnh tụ đối lập Sam Rainsy trong đó ông chỉ trích ảnh hưởng của Việt Nam trong cuộc bầu cử, hàm ý là chính quyền Hun Sen được sự ủng hộ của Hà Nội.

    •  
  • Sarajevo mon amour
    Lần đầu tiên tôi biết đến Sarajevo là qua lời kể của Judy Stowe, cố trưởng ban Việt Ngữ đài BBC.

    •  
  • Cảm thông
    Hồi trước năm 1975, khi cuốn sách đầu tiên của Aleksandr Solzhenitsyn, cuốn “Một ngày trong một đời của Ivan Denisovich” ra đời, tôi cũng đã tìm đọc. Lúc đó, tuy đọc thấy hay nhưng không cảm thấy thấm thía. Bởi lúc đó tôi đọc Solzhenitsyn như một người ngoại cuộc, đọc về một thế giới hoàn toàn xa lạ, kinh tởm nhưng xa lạ.

    •  
  • Thân phận nhược tiểu
    Càng nhìn cuộc chiến tại Georgia thì càng cảm thấy buồn thay cho thân phận nhược tiểu.

    •  
  • Nhớ mùa Xuân Prague
    Cách đây 40 năm, vào lúc 2 giờ sáng, bầu trời của thủ đô Prague của quốc gia mà lúc đó còn là Tiệp Khắc, tiếng ầm ầm của những phi cơ vận tải Antonov chở quân đội của khối Minh Ước Warsaw đã làm thức giấc người dân thành phố. Một nhà báo lúc đó đang làm việc cho đài phát thanh Tiệp Khắc còn nhớ lại là những phi cơ không đèn, bay đầy trời, như những cây thánh giá đen khổng lồ che phủ Mùa Xuân Prague.

    •  
  • Venezuela: T.T. Chavez lại muốn được tái ứng cử vô hạn định
    Tổng Thống Hugo Chavez hôm Chủ Nhật 30 Tháng Mười Một đã kêu gọi những người hậu thuẫn ông hãy đưa ra dự luật tu chính hiến pháp để ông có thể tái ứng cử vô hạn định hầu có đủ thời giờ để xây dựng nền kinh tế xã hội chủ nghĩa ở Venezuela.

    •  
  • Kinh tế suy thoái kéo dài, thị trường New York mất 680 điểm
    Thị trường chứng khoán đã tụt giảm mạnh trước những tin xấu về nền kinh tế Mỹ, sau năm ngày lên giá. Ngày hôm qua, chỉ số Dow Jones của thị trường New York đã mất 680 điểm, các cổ phiếu đã giảm mất gần 9% giá trị. Ðây là số sụt giảm lớn thứ tư trong lịch sử; trước đây thị trường đã sụt mạnh sau ngày 11 Tháng Chín năm 2001, và trong các ngày 29 Tháng Chín và 15 Tháng Mười năm nay.

    •  
  • Trung Quốc: Có đến 294,000 trẻ em bị bệnh vì sữa có melamine
    Trung Quốc cho biết hôm 1 Tháng Mười Hai là có đến 294,000 trẻ em đã bị bệnh vì đã tiêu thụ các sản phẩm từ sữa bị pha với loại hóa chất kỹ nghệ melamine, trong đó có 154 trẻ em vẫn còn đang ở trong tình trạng nguy kịch.

    •  
  • Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược”
    Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu.

    •  
  • Little Saigon Thanksgiving Cup kết thúc với trận chung kết “ngựa về ngược”
    Giải Little Saigon Thanksgiving 2008 kéo dài trong ba ngày cuối tuần Lễ Tạ Ơn vừa qua đã kết thúc bằng một trận chung kết “ngựa về ngược” sau khi đội Ontario-Toronto (Canada) dù bị Nguyễn Huệ-Texas dẫn trước 1-0 cuối cùng thắng lại 2-1 chỉ trong vòng 10 phút trong 25 phút cuối của trận đấu.

    •  
  • Thuế Vụ Trong Đời Sống
    Hiện đã có một số các ấn bản thuế vụ giúp người thọ thuế hiểu được ảnh hưởng của thuế lên những thay đổi quan trọng của đời sống.

    •  
  • Kinh tế xuống: Nam thích lên giường, nữ muốn tâm sự
    Mặc dù tình hình tài chánh khó khăn đang khiến cho một số người phải thắt lưng buộc bụng, tiết kiệm tối đa, nhiều người Anh lại thích tháo dây lưng quần và nhảy lên giường để giải trí. Một kết quả thăm dò ý kiến đã cho thấy như vậy vào ngày Thứ Hai vừa qua.

    •  
  • Nga và Venezuela khởi đầu cuộc tập trận hải quân hỗn hợp
    Hải quân Nga và Hải quân Venezuela hôm Thứ Hai đã khởi sự cuộc tập trận trong hai ngày ngoài khơi Nam Mỹ. Đây là lần đầu tiên một hải đội Hải quân Nga được triển khai đến vùng biển Caribbean.

    •  
  • Thủ tướng Somchai bị lật đổ theo phán quyết của Tòa Hiến Pháp Thái Lan
    Tòa Hiến Pháp Thái Lan hôm Thứ Ba đã phán quyết giải tán 3 chính đảng trong liên minh 6 đảng đang cầm quyền với lý do gian lận bầu cử và cấm một số nhà lãnh đạo đảng trong đó có Thủ tướng Somchai Wongsawat tham gia hoạt động chính trị 5 năm.

    •  
  • Phúc trình của CDC: Nhiều người Mỹ không thể hạ thấp áp huyết cao
    Ðây là một trong những lời nhắc nhở thông thường nhất về sức khỏe: Nếu quí vị có áp huyết cao thì hãy thi hành những biện pháp để hạ thấp nó xuống nhằm ngăn ngừa lên cơn đột quị và những bệnh tim mạch.

    •  
  • Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc
    Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai.

    •  
  • Nhờ chạy lẹ, tàu du lịch Mỹ thoát tay hải tặc
    Bọn hải tặc rượt đuổi và bắn vào một chiếc tàu du lịch Mỹ trên có chở hơn 1,000 người nhưng đã không cướp được tàu này khi đang đi trên một hải lộ do các chiến hạm quốc tế tuần tiễu, theo một viên chức hàng hải thế giới cho hay hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai.

    •  
  • Thái Lan: Tòa án tuyên bố giải tán ba đảng trong liên minh cầm quyền, thủ tướng từ chức
    Thủ tướng Thái Lan tuyên bố từ chức hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai sau nhiều tùân lễ xảy ra các cuộc biểu tình phản đối làm tê liệt chính phủ của ông và đóng cửa hai phi trường lớn ở thủ đô. Các chuyến bay vận tải hàng hóa đã được tái tục và thành phần chống đối hứa sẽ chấm dứt việc phong tỏa phi trường vào ngày thứ Tư.

    •  
  • Thái Lan: Tòa án tuyên bố giải tán ba đảng trong liên minh cầm quyền, thủ tướng từ chức
    Thủ tướng Thái Lan tuyên bố từ chức hôm thứ Ba ngày 2 tháng Mười Hai sau nhiều tùân lễ xảy ra các cuộc biểu tình phản đối làm tê liệt chính phủ của ông và đóng cửa hai phi trường lớn ở thủ đô. Các chuyến bay vận tải hàng hóa đã được tái tục và thành phần chống đối hứa sẽ chấm dứt việc phong tỏa phi trường vào ngày thứ Tư.

    •  
  • Những trường với học phí thấp nhưng “rất đáng” học
    Sau bài “Học phí những trường nào cao nhất nước Mỹ”, chúng tôi đã nhận được thư một số độc giả thắc mắc về việc tại sao không giới thiêu những trường có học phí thấp. Tuy thắc mắc này có vẻ hợp lý song không thể không quan tâm đến tương quan giữa học phí với lợi ích sau khi tốt nghiệp do chất lượng đào tạo của trường, mức độ thừa nhận của xã hội và… chi phí thật.

    •  

Lê Phan

 

Đó là t?i mà chính quy?n Zimbabwe bu?c cho kư gi? Barry Bearak c?a t? New York Times. Nghe tu?ng chuy?n dùa, nhung d?i v?i nhi?u kư gi? trên th? gi?i, t?i làm báo, nh?t là làm báo không du?c chính quy?n cho phép, qu? là m?t cái t?i tày tr?i.

Trong m?t bài dang trên s? báo ngày Ch? Nh?t c?a t? New York Times, Barry Bearak k? l?i là anh chua t?ng b? b?t và tri?n v?ng b? tù ? Zimbabwe, m?t qu?c gia v?a nghèo nh?t và v?a d?c tài nh?t nh́ trên qu? d?t này, không ph?i là di?u anh u?c mu?n. Nhung anh dă b? b?t và b? cáo bu?c t?i “committing journalism” xin t?m d?ch là “t?i làm báo”. M?t trong nh?ng ngu?i b?t anh, thám t? Dani Rangwani, dă di?n t? t?i tr?ng c?a anh b?ng m?t gi?ng khinh b? “Ông dă thâu th?p, di?n d?ch và ph? bi?n tin t?c.” Và qu? th?t, d?ng tru?ng pḥng c?a New York Times t?i Phi Châu, dă b? b?t qu? tang, ngay ? bàn làm vi?c, trên bàn d?y nh?ng gi?y t?, trong computer c̣n nh?ng bài vi?t g?i v? cho ṭa so?n và trong cellphone c̣n d?y c? nh?ng messages nói chuy?n bài v?.

Cung may cho Barry là ? Zimbabwe cung c̣n sót du?c dôi chút c?a n?n pháp tr? do Đ? Qu?c Anh d? l?i. Ngay khi anh v?a b? b?t, m?t lu?t su n?i ti?ng chuyên v? nhân quy?n, bà Beatrice Mtetwa dă có m?t và b?o v?i nhà báo là không có cái t?i ǵ là “t?i làm báo” c?, ngay c? khi làm báo không du?c chính quy?n cho phép, và ch? có t?i n?u anh nói là dă du?c phép. Nhung d?ng th?i bà lu?t su cung gi?i thích dây là m?t qu?c gia c?a lu?t r?ng, và chính ph? Anh cung nhu chính ph? M? ch?ng có ?nh hu?ng ǵ ? dây trong khi c?nh sát có th? gi? anh vô h?n d?nh. Bà c̣n nói là chính bà tuy là ch? t?ch lu?t su doàn c?a x? này nh?ng m?i nam ngoái, bà dă b? c?nh sát dùng dùi cui dánh. Nhung khi Barry nói v?i bà lu?t su v? b?ng c? c?a hành d?ng “phi pháp” c?a anh rành rành ra dó v́ ch? c?n dánh tên anh và Zimbabwe ? Google là th?y li?n, th́ bà cu?i b?o là c?nh sát Harare chua ra kh?i th?i d?i máy ch?, d?ng lo.

Và sau b?n dêm ph?i n?m sàn xi mang, ph?i b? ti?n ra mua m?t anh cai ng?c d? ki?m m?t t?m m?n không m?c meo, anh và ngu?i b?n b? b?t cùng, nhà báo Stephen Bevan c?a t? The Daily Telegraph c?a Anh, dă du?c dua ra ṭa. Anh và Stephen du?c t?i ngo?i v?i quan ṭa d?t ti?n th? ch?p là 300 tri?u dô la Zimbabwe, tr? giá kho?ng 7 dô la M?. Sau dó, t?i ṭa án x?, Lu?t Su Beatrice Mtetwa bi?n h?, lư lu?n là hai ông ch?ng có t?i ǵ c?. Đ?i di?n v?i hai nhà báo Tây phuong là C?nh Sát Tru?ng Madzingo. Nhung dúng nhu bà lu?t su tiên doán, ông c?nh sát tru?ng không bi?t dùng computer nên b?ng ch?ng duy nh?t c?a ông là m?t bài báo Barry mang theo d? làm tài li?u.

Bà lu?t su h?i:

“Ai là tác gi? c?a bài báo?”

C?nh sát tru?ng lúng túng:

Anthony Lewis.

“Không ph?i là Barry Bearak! Th? bài báo vi?t lúc nào?”

C?nh sát tru?ng càng lúng túng hon:

“Vi?t nam 1989”.

Cu?c d?i dáp ? ṭa bu?n cu?i d?n n?i th?m phán ṭa so th?m Gloria Takundwa không nh?n du?c cu?i, ph?i v?i dùng v?t áo ṭa d? che m?t. Nhung Lu?t Su Mtetwa nói là hai ông nhà báo Tây phuong dă r?t may là v? này du?c dua ra ṭa so th?m v́ ông Mugabe c̣n quá b?n nên dă b? qua các v? th?m phán ṭa du?i, ch? thay th? các v? th?m phán ṭa trên b?ng ngu?i c?a ông ta. Ṭa băi n?i và hai nhà báo v?i vă r?i Zimbabwe.

Câu chuy?n c?a Barry Bearak là m?t t?n bi hài k?ch v?i k?t lu?n vui v?. Nh?ng nhà báo ngo?i qu?c, làm vi?c cho các co quan truy?n thông qu?c t?, có cái may là c̣n có th? b? x? d?c tài mà di. H? có th? b? tr?c xu?t, h? có th? b? c?m c?a không cho vào x? dó n?a, nhung ít nh?t h? có th? ra di.

Nhung nh?ng nhà báo ngu?i Zimbabwe th́ không có cái may dó. Đa s? h? dă n?m tù hay ph?i tr?n ra làm báo ? h?i ngo?i. Và nh?ng nhà báo b?n x? khác cung v?y. Đi tù là s? ph?n c?a nh?ng ngu?i nhu nhà báo trên m?ng Bác Si Ph?m H?ng Son, các nhà báo trong câu l?c b? Nhà Báo T? Do nhu Đi?u Cày Lê Hoàng H?i, nh?ng nhà báo nhu Lê Chí Quang, Nguy?n Thanh Giang, Vu Cao Qu?n và c̣n bi?t bao nhiêu ngu?i khác n?a dă di tù ch? v́ mu?n dua ra nh?ng l?p tru?ng d?c l?p.

? Trung Qu?c, câu chuy?n c?a H? Giai, m?t nhà tranh d?u dă s? d?ng nh?ng blog trên Internet d? nói lên s? th?t v? ch? d?, là m?t di?n h́nh. Trong m?t bài chuy?n qua webcam g?i d?n Qu?c H?i Âu Châu, ông nói: “Th?t m?a mai là m?t trong nh?ng ngu?i du?c giao cho nhi?m v? chính t? ch?c Th? V?n H?i B?c Kinh là ngu?i d?ng d?u ngành công an, v?n dă ch?u trách nhi?m cho bao nhiêu vi ph?m nhân quy?n.” Hôm 3 Tháng Tu v?a qua, ông H? dă b? k?t án ba nam ru?i tù và m?t nam qu?n ch? ch? v́ t?i mu?n nói lên s? th?t qua các bài báo ông dua lên Internet.

Ph?n ?ng c?a Harare, B?c Kinh hay Hà N?i ch?ng qua ch? là m?t ph?n ?ng di?n h́nh c?a m?t ch? d? d?c tài. M?t nhà báo khác, Serge Schememann, cung trên t? New York Times, nh?c l?i chuy?n Th? V?n H?i Liên Xô nam 1980, khi ông ch?ng ki?n c?nh m?t ngu?i ph?n d?i t́m cách t? thiêu. Schememann k? l?i là h́nh ?nh dó dă t́nh c? du?c m?t du khách may m?n ch?p du?c. C?nh d?u tiên là m?t ng?n l?a và s? s?ng s?t c?a du khách. C?nh th? nh́ là nh?ng xe Volga den thui d? vào qu?ng tru?ng, r?i c?nh ngu?i t? thiêu, m?t ngu?i dàn ông trung niên, b? t?ng vào thùng xe. L?p t?c các du khách ai n?y d?u t́m cách ch?p h́nh quay phim, nhung cung l?p t?c công an ra tay. Các du khách ch? c̣n nh? d?n ng?n l?a và nh?ng cu?n phim dă b? t?ch thâu. May m?n thay cho ngu?i du khách mà cu?n phim Schememann du?c xem, h?n là d?ng xa nên lánh m?t k?p.

Công an và m?t v? c?a KGB cung ph?n ?ng không khác ǵ công an và m?t v? c?a B?c Kinh ngày nay. Nh?ng ch? d? d?c tài v?n s? bóng s? vía t?t c? m?i s?. Cái di?u n?c cu?i là Tây phuong nhi?u khi cung có nhi?u ?o tu?ng. Schememann nói là khi h? nh́n vào Trung Qu?c ngày nay và th?y m?t qu?c gia phát tri?n kinh t? noi h? có th? làm an du?c. Nhung h? dâu bi?t là d?ng c?m quy?n v?n không bi?t ǵ v? lu?t choi c?a các ch? d? c?i m? và vô cùng run s? tru?c cái bóng c?a Đ?c Đ?t Lai L?t Ma hay nh?ng ngu?i b?t ph?c ch? d? d?u là m?t ngu?i nhu ông H? Giai, m?t ngu?i Uughur hay m?t nhà su Tây T?ng.

Và dó cung là thái d? “l?c quan” hăo huy?n c?a t?p chí The Economist d?i v?i Vi?t Nam trong bài nói v? “Phép l? khác c?a Á Châu”. Sau khi ca t?ng h?t l?i thành qu? kinh t? c?a ch? d?, The Economist k?t lu?n “Ch?ng t?t hon cho nh?ng k? th?a hu?ng di s?n H? Chí Minh du?c l?ch s? nh? d?n nhung là nh?ng ngu?i dă mang l?i ?n d?nh, ph?n vinh và sau cùng, t? do th?c s? cho ngu?i dân Vi?t Nam.”

N?u qu? nh?ng ngu?i dang c?m quy?n ? Vi?t Nam bi?t du?c v?y th́ h? là thánh nhân. B?i cho d?n nay trên d?i này chua có ch? d? d?c tài nào t? ư t? b? quy?n l?c. ? Zimbabwe, Robert Mugabe dang làm h?t s?c d? bám l?y chính quy?n. ? B?c Kinh, H? C?m Đào, Ôn Gia B?o h?n s? vô cùng ng?c nhiên khi n?u có ai ḍi chia s? quy?n hành. Nông Đ?c M?nh, Nguy?n Minh Tri?t, Nguy?n T?n Dung và bè d?ng h?n s? cu?i vào m?t The Economist khi d?c nh?ng hàng ch? l?c quan vi?t v? h? dó. Ch?c ph?i ch? d?n lúc t? Economist lâm c?nh b? b?t v? “t?i làm báo” th́ lúc dó h? m?i v? l?.

Lê Phan
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here