Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Phân nửa số dân biểu Pháp tẩy chay bài diễn văn của Chủ Tịch Trung Quốc đọc trước Quốc Hội Pháp
- Phó Chủ Tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế bị tống giam vì tội tham nhũng
- Tiểu bang Washington: Quận Pierce công nhận cờ vàng VNCH là biểu tượng của cộng đồng người Việt
- Siêu cầu thủ Zidane khai trước tòa là đã từng sử dụng doping
- Sài Gòn có thêm 3 người nghi nhiễm virus cúm gà
- Ngày tranh cử cuối cùng: Obama, McCain đều hứa mang đến thay đổi
Một ngày trước khi hàng triệu người Mỹ đến phòng phiếu để chọn một lãnh đạo mới, ông Barack Obama đã bày tỏ sự tự tin về một chiến thắng sắp đến, trong khi ông John McCain cho thấy tinh thần tranh đấu kiên trì của ông. Vào ngày Thứ Hai vừa qua, cuộc đua tổng thống Hoa Kỳ đã chạy tới gần mức thắng sau hai năm vận động tranh cử.
- Ngày tranh cử cuối cùng: Obama, McCain đều hứa mang đến thay đổi
Một ngày trước khi hàng triệu người Mỹ đến phòng phiếu để chọn một lãnh đạo mới, ông Barack Obama đã bày tỏ sự tự tin về một chiến thắng sắp đến, trong khi ông John McCain cho thấy tinh thần tranh đấu kiên trì của ông. Vào ngày Thứ Hai vừa qua, cuộc đua tổng thống Hoa Kỳ đã chạy tới gần mức thắng sau hai năm vận động tranh cử.
- Ngày bầu cử: Màu da và lá phiếu
Mặc dù các cuộc thăm dò cử tri do giới truyền thông địa phương thực hiện cho thấy ứng viên Barack Obama của đảng Dân Chủ hầu như nắm chắc tiểu bang Pennsylvania trong tay, nhưng người đại diện cho đảng Cộng Hòa đang dự cuộc đua tiến về Tòa Bạch Ốc nhất định không chịu thua, liên tiếp mở mặt trận nhằm thu hút lá phiếu cử tri đặc biệt những cử tri da trắng đang xem “yếu tố màu da” chiếm một ảnh hưởng quan trọng trong quyết định sẽ bỏ phiếu cho ai.
- Ngày bầu cử: Màu da và lá phiếu
Mặc dù các cuộc thăm dò cử tri do giới truyền thông địa phương thực hiện cho thấy ứng viên Barack Obama của đảng Dân Chủ hầu như nắm chắc tiểu bang Pennsylvania trong tay, nhưng người đại diện cho đảng Cộng Hòa đang dự cuộc đua tiến về Tòa Bạch Ốc nhất định không chịu thua, liên tiếp mở mặt trận nhằm thu hút lá phiếu cử tri đặc biệt những cử tri da trắng đang xem “yếu tố màu da” chiếm một ảnh hưởng quan trọng trong quyết định sẽ bỏ phiếu cho ai.
- Đạo quân báo chí thế giới đến Hoa Kỳ theo dõi bầu cử
Một đạo quân báo chí hùng hậu đã đến Hoa Kỳ để theo dõi Ngày Bầu Cử, vào ngày 4 Tháng Mười Một, cho thấy lần đầu tiên một cuộc bầu cử tổng thống của Hoa Kỳ lại được thế giới chú ý đến như vậy.
- Bà ngoại của Obama qua đời trước ngày bầu cử
Bà Madelyn Payne Dunham, bà ngoại của ứng cử viên tổng thống Barack Obama, đã từ trần, hưởng thọ 86 tuổi. Ông Obama báo tin buồn trong lúc vận động tranh cử vào ngày Thứ Hai, một ngày trước khi có cuộc bầu cử trên toàn quốc. Cá tính của bà Dunham và cách nuôi nấng của bà đã tạo ảnh hưởng lớn nhất trong cuộc đời của ông Obama, dẫn dắt ông đến một vị trí trong lịch sử hiện nay.
- Cử tri Hoa Kỳ đi bầu đông đảo trong cuộc bỏ phiếu lịch sử
Cử tri Hoa Kỳ đã kéo đến chật các phòng phiếu hôm thứ Ba ngày 4 tháng Mười Một để bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử lịch sử, với ứng viên đảng Dân Chủ Barack Obama cố gắng trở thành vị tổng thống da đen đầu tiên của Hoa Kỳ và đối thủ đảng Cộng Hòa John McCain tìm cách đạt chíên thắng mà nhiều quan sát viên cho rằng rất khó khăn.
- Cử tri Hoa Kỳ đi bầu đông đảo trong cuộc bỏ phiếu lịch sử
Cử tri Hoa Kỳ đã kéo đến chật các phòng phiếu hôm thứ Ba ngày 4 tháng Mười Một để bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử lịch sử, với ứng viên đảng Dân Chủ Barack Obama cố gắng trở thành vị tổng thống da đen đầu tiên của Hoa Kỳ và đối thủ đảng Cộng Hòa John McCain tìm cách đạt chíên thắng mà nhiều quan sát viên cho rằng rất khó khăn.
- Bầu cử cấp tiểu bang quyết định nhiều vấn đề ‘nóng’ của xã hội
Vài trong số những vấn đề xã hội gây chia rẽ nhất tại Hoa Kỳ - hôn nhân đồng tính, phá thai và qui chế nâng đỡ người thiểu số - được đưa ra để các cử tri quyết định trong cuộc bầu cử vào ngày Thứ Ba.
- Obama đắc cử trong ngày bỏ phiếu đông kỷ lục
Cuộc đua tổng thống 2008 đã kết thúc sau những giờ đếm phiếu đầy hào hứng vào đêm Thứ Ba và mở ra một chương sách mới trong lịch sử Hoa Kỳ. Nghị Sĩ Barack Obama đã đắc cử và sẽ là vị tổng thống da đen đầu tiên của quốc gia này.
- Obama đắc cử trong ngày bỏ phiếu đông kỷ lục
Cuộc đua tổng thống 2008 đã kết thúc sau những giờ đếm phiếu đầy hào hứng vào đêm Thứ Ba và mở ra một chương sách mới trong lịch sử Hoa Kỳ. Nghị Sĩ Barack Obama đã đắc cử và sẽ là vị tổng thống da đen đầu tiên của quốc gia này.
- Tổng thống Barack Obama tiêu biểu cho một kỷ nguyên mới của nước Mỹ
Như kết quả chung cuộc không thể nào khác mà mọi người đều đã dự đoán và chờ đợi, Obama thắng cử trong cuộc bầu cử ngày 4 tháng 11 năm 2008 mở một kỷ nguyên mới cho lịch sử, cho niềm hy vọng vượt thoát những chướng ngại khó khăn còn tồn tại và triển vọng tiến đến tương lai hùng mạnh hơn của Hoa Kỳ.
- Tổng thống Barack Obama tiêu biểu cho một kỷ nguyên mới của nước Mỹ
Như kết quả chung cuộc không thể nào khác mà mọi người đều đã dự đoán và chờ đợi, Obama thắng cử trong cuộc bầu cử ngày 4 tháng 11 năm 2008 mở một kỷ nguyên mới cho lịch sử, cho niềm hy vọng vượt thoát những chướng ngại khó khăn còn tồn tại và triển vọng tiến đến tương lai hùng mạnh hơn của Hoa Kỳ.
- Tổng thống Barack Obama tiêu biểu cho một kỷ nguyên mới của nước Mỹ
Như kết quả chung cuộc không thể nào khác mà mọi người đều đã dự đoán và chờ đợi, Obama thắng cử trong cuộc bầu cử ngày 4 tháng 11 năm 2008 mở một kỷ nguyên mới cho lịch sử, cho niềm hy vọng vượt thoát những chướng ngại khó khăn còn tồn tại và triển vọng tiến đến tương lai hùng mạnh hơn của Hoa Kỳ.
- Tổng thống tân cử Obama với nhiều vấn đề khó khăn từ ngày đầu
Ngay từ ngày đầu nhậm chức, tổng thống tân cử Barack Obama sẽ phải đối phó với nhiều khó khăn, như hai cuộc chiến tranh dai dẳng ở Iraq và Afghanistan, cuộc khủng hoảng nguyên tử không lối thoát với Iran, các mối hiềm khích mới với Nga và Trung Quốc, cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu có liên hệ với thị trường chứng khoán Wall Street và bọn khủng bố chắc chắn sẽ tìm cách mở một cuộc tấn công mới ngay tại Hoa Kỳ.
- Cuộc tổng tuyển cử lịch sử 2008
Bài vừa qua đã đề cập tới những tiến triển tích cực (về mặt tiền bạc, tổ chức nhân sự, cũng như “thiên thời, địa lợi”) cho mặt trận tranh cử của liên danh Dân Chủ Barak Obama-Joseph Biden hai tuần lễ trước ngày tổng tuyển cử (và kể từ đầu Tháng Mười). Ðồng thời, mặt trận tranh cử của liên danh Cộng Hòa John McCain-Sarah Palin cũng được xem như gập nhiều khó khăn trong những vận động của mình, ngay cả ở những tiểu bang “Ðỏ” đã bầu cho ứng viên Cộng Hòa trong kỳ tổng tuyển cử 2004. Những trình bày đều dựa trên tin tức, con số và phân tích giới truyền thông (giới này lại dựa trên những học giả, giáo sư đại học, chuyên viên) trong nước đưa ra; tuy nhiên, mặt trận McCain và một số giới Cộng Hòa lên tiếng than phiền, chỉ trích là “giới truyền thông dòng chính tự do tiến bộ” (“mainstream liberal media”) không vô tư và như nghiêng về phía ứng viên Dân Chủ. Sự thật có như vậy chăng?
- Cuộc tổng tuyển cử lịch sử 2008
Bài vừa qua đã đề cập tới những tiến triển tích cực (về mặt tiền bạc, tổ chức nhân sự, cũng như “thiên thời, địa lợi”) cho mặt trận tranh cử của liên danh Dân Chủ Barak Obama-Joseph Biden hai tuần lễ trước ngày tổng tuyển cử (và kể từ đầu Tháng Mười). Ðồng thời, mặt trận tranh cử của liên danh Cộng Hòa John McCain-Sarah Palin cũng được xem như gập nhiều khó khăn trong những vận động của mình, ngay cả ở những tiểu bang “Ðỏ” đã bầu cho ứng viên Cộng Hòa trong kỳ tổng tuyển cử 2004. Những trình bày đều dựa trên tin tức, con số và phân tích giới truyền thông (giới này lại dựa trên những học giả, giáo sư đại học, chuyên viên) trong nước đưa ra; tuy nhiên, mặt trận McCain và một số giới Cộng Hòa lên tiếng than phiền, chỉ trích là “giới truyền thông dòng chính tự do tiến bộ” (“mainstream liberal media”) không vô tư và như nghiêng về phía ứng viên Dân Chủ. Sự thật có như vậy chăng?
- Cử tri California chấp thuận đề luật cấm hôn nhân đồng tính
Cử tri đã chặn đứng việc kết hôn giữa những cặp đồng tính ở California, giáng một thất bại đau đớn cho những người tranh đấu cho quyền của những cặp đồng tính, và đưa tới tình trạng bấp bênh đối với khoảng 18,000 cuộc hôn nhân đồng tính đã diễn ra kể từ khi một phán quyết của tòa án hợp pháp hóa chúng vào năm nay.
- Cử tri California chấp thuận đề luật cấm hôn nhân đồng tính
Cử tri đã chặn đứng việc kết hôn giữa những cặp đồng tính ở California, giáng một thất bại đau đớn cho những người tranh đấu cho quyền của những cặp đồng tính, và đưa tới tình trạng bấp bênh đối với khoảng 18,000 cuộc hôn nhân đồng tính đã diễn ra kể từ khi một phán quyết của tòa án hợp pháp hóa chúng vào năm nay.
- Ông Obama khởi sự được thuyết trình về tin tình báo
Ông Barack Obama khởi sự nhận được những buổi thuyết trình tối mật từ các viên chức tình báo hàng đầu vào ngày Thứ Năm 6 Tháng Mười Một, giữa lúc sự hối hả trong chiến dịch vận động của ông nhường chỗ cho những sự chuẩn bị ráo riết để ông tiếp nhận vai trò tổng tư lệnh và hình thành một chính quyền của đảng Dân Chủ.
- Hoa Kỳ:Báo chí cũng lo co rút lại
Các tin tức từ giới báo chí Hoa Kỳ cho biết tạp chí có uy tín và có nhiều độc giã từ bấy lâu nay, US News and World Report đã kế hoạch co rút lại thêm, là lần thứ nhì trong năm nay, để đi theo một số cơ quan báo chí khác, là tìm sự sống qua việc chuyển qua làm báo trên mạng online, để đỡ tốn kém, trong khi nền kinh tế Hoa Kỳ đang đi xuống, trong khi quảng cáo giảm, nhưng giá giấy, tiền lương các nhân viên biên tập, công nhân, cùng nhiều chi phí khác đều tăng.
- Thăm dò ý kiến: Chỉ số tín nhiệm / không tín nhiệm Obama trong vai trò Tổng thống là +8
Rasmussen Reports, thăm dò dư luận hằng ngày về mức tín nhiệm của dân chúng đối với Tổng thống và các Thống đốc Hoa Kỳ, vừa công bố hôm Thứ Năm sự nhận định của quần chúng đối với Tổng thống tân cử Barack Obama mặc dầu ông chưa nhiệm chức.
- Thăm dò ý kiến: Chỉ số tín nhiệm / không tín nhiệm Obama trong vai trò Tổng thống là +8
Rasmussen Reports, thăm dò dư luận hằng ngày về mức tín nhiệm của dân chúng đối với Tổng thống và các Thống đốc Hoa Kỳ, vừa công bố hôm Thứ Năm sự nhận định của quần chúng đối với Tổng thống tân cử Barack Obama mặc dầu ông chưa nhiệm chức.
- Thăm dò ý kiến: Chỉ số tín nhiệm / không tín nhiệm Obama trong vai trò Tổng thống là +8
Rasmussen Reports, thăm dò dư luận hằng ngày về mức tín nhiệm của dân chúng đối với Tổng thống và các Thống đốc Hoa Kỳ, vừa công bố hôm Thứ Năm sự nhận định của quần chúng đối với Tổng thống tân cử Barack Obama mặc dầu ông chưa nhiệm chức.
- Đảng Dân Chủ đoạt thêm được 18 ghế Hạ Nghị Viện Liên Bang
Với việc kiểm phiếu tại một số đơn vị còn chưa được xác nhận là kết quả chính thức, người ta ghi nhận đảng Dân Chủ sẽ chiếm thêm được ít nhất 18 ghế Dân Biểu và như vậy củng cố đa số đang nắm giữ tại Hạ Nghị Viện Liên Bang từ năm 2006.
- Đảng Dân Chủ đoạt thêm được 18 ghế Hạ Nghị Viện Liên Bang
Với việc kiểm phiếu tại một số đơn vị còn chưa được xác nhận là kết quả chính thức, người ta ghi nhận đảng Dân Chủ sẽ chiếm thêm được ít nhất 18 ghế Dân Biểu và như vậy củng cố đa số đang nắm giữ tại Hạ Nghị Viện Liên Bang từ năm 2006.
- Thất nghiệp dài hạn cao nhất trong 25 năm
Con số người Mỹ không có việc làm và tiếp tục nhận các phúc lợi thất nghiệp đã tăng tới một mức cao nhất trong 25 năm nay, trong khi những người mua sắm trở nên tằn tiện hơn, bằng chứng nữa cho thấy sự thiệt hại vì tình trạng kinh tế đi xuống, các vấn nạn về tín dụng và những căng thẳng về tài chánh.
- Thất nghiệp dài hạn cao nhất trong 25 năm
Con số người Mỹ không có việc làm và tiếp tục nhận các phúc lợi thất nghiệp đã tăng tới một mức cao nhất trong 25 năm nay, trong khi những người mua sắm trở nên tằn tiện hơn, bằng chứng nữa cho thấy sự thiệt hại vì tình trạng kinh tế đi xuống, các vấn nạn về tín dụng và những căng thẳng về tài chánh.
- Wal-Mart sẽ giảm giá mỗi tuần cho tới Giáng Sinh
Các cửa hàng Wal-Mart sẽ đưa ra những đợt giảm giá mới mỗi tuần cho tới Lễ Giáng Sinh, giữa lúc công ty bán lẻ lớn nhất thế giới này tìm cách kêu gọi những người mua sắm tiền bạc eo hẹp hãy gia tăng các ngân sách chi tiêu của họ trong dịp lễ.
- Wal-Mart sẽ giảm giá mỗi tuần cho tới Giáng Sinh
Các cửa hàng Wal-Mart sẽ đưa ra những đợt giảm giá mới mỗi tuần cho tới Lễ Giáng Sinh, giữa lúc công ty bán lẻ lớn nhất thế giới này tìm cách kêu gọi những người mua sắm tiền bạc eo hẹp hãy gia tăng các ngân sách chi tiêu của họ trong dịp lễ.
- Vụ in tiền Polymer cho VN: Tìm chứng cớ hối lộ quan chức VN, cảnh sát Úc xét nhà viên chức RBA
Vụ các viên chức Ngân Hàng Trung Ương Úc (RBA - Reserve Bank of Australia) hối lộ hơn 10 triệu đô la Úc để in tiền Plymer cho Việt Nam đang có những diễn biến mới.
- Chuyện Tình Sinh Viên
Chỉ khác câu nói bất hủ của Erich Segal đặt vào lời Jennifer dành cho những người yêu nhau trên thế gian: Love means not ever having to say you're sorry. Tình yêu không bao giờ nói hối tiếc. Riêng cặp nhân vật Thành và Phượng trong câu chuyện này cứ tiếc mãi thời gian phí phạm họ đã ở bên nhau.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32%
Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận.
- Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt
Phải đến nửa năm sau khi cảnh sát bắn thiệt mạng thanh niên gốc Việt Daniel Phạm, thành phố San Jose mới công bố hồ sơ trong vụ giết người. Hồ sơ này gồm cả giấy tờ lẫn băng ghi âm các cuộc điện đàm cấp cứu, được đưa lên trang mạng của văn phòng Thư Ký Thành Phố hôm 13 Tháng Mười Một.
- Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt
Phải đến nửa năm sau khi cảnh sát bắn thiệt mạng thanh niên gốc Việt Daniel Phạm, thành phố San Jose mới công bố hồ sơ trong vụ giết người. Hồ sơ này gồm cả giấy tờ lẫn băng ghi âm các cuộc điện đàm cấp cứu, được đưa lên trang mạng của văn phòng Thư Ký Thành Phố hôm 13 Tháng Mười Một.
- Ðảng chập chờn, chế độ chập chờn
Ðêm Thứ Ba và sáng Thứ Tư, nhật báo Người Việt loan tin về mạng Facebook bị chặn tại Việt Nam, ngay lập tức có những vị công an văn hóa viết thư chế nhạo tờ báo này loan tin vịt, và báo cho biết rằng Bộ Thông Tin, Văn Hóa trong chính phủ Hà Nội đã xác nhận rằng họ không hề ra lệnh cấm Facebook bao giờ.
- Cụ Phạm-Đỗ Thành
- Giáo sư Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế
- Bà Nguyễn Phương Lan (Cảm Tạ)
- Cụ Nguyễn Văn Biện
- Anh Joseph Bạch Ngọc Hòa
- Cụ Nguyễn Văn Biện
- Ông Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế
- Cụ Bà Trương Thị Cầm
|
WASHINGTON - Các gi?i ch?c qu?n lý d?t liên bang c?a Hoa K?, d?u dã ph?i ghi nh?n r?ng do tình hình kinh t? xu?ng d?c, công vi?c làm không ?n d?nh, cung nhu giá nang lu?ng lên d?n m?c k? l?c, dù r?ng bây gi? có gi?m chút ít, khi?n ngày càng có nhi?u ngu?i Hoa K? t? di ch?t c?i trên các ph?n d?t công, d? chu?n b? su?i ?m cho gia dình Mùa Ðông này.
Phát Ngôn Viên Mark Struble thu?c Van Phòng Qu?n Lý Ð?t Ðai Liên Bang, don c?, các gi?i ch?c t?i thành ph? Carson City dã c?p 75 gi?y phép di ch?t c?i cho các cá nhân trong vòng ba ngày cu?i tu?n qua, hay là m?t s? gia tang d?n ít nh?t là 25% so v?i cùng k? th?i gian này h?i nam ngoái, du?c coi là m?t m?c bình thu?ng c?a nhi?u nam qua.
Mark Struble tuyên b? v?i t? báo Reno Gazette Journal, nhu sau:
“Nh?ng ngu?i di xin gi?y phép ch?t c?i, d? v? su?i ?m cho gia dình vào Mùa Ðông, cho bi?t là do giá các lo?i khí thiên nhiên và khí propane d?u tang, trong khi tình hình kinh t? xu?ng d?c, công vi?c làm c?a h? không ?n d?nh, nên b?t bu?c h? ph?i lo xin gi?y phép di t? ch?t c?i, chu?n b? cho vi?c su?i ?m Mùa Ðông s?p t?i...”
Christie Kalkowski, n? phát ngôn viên c?a khu r?ng qu?c gia Humboldt-Toiyabe, n?m bên ph?n d?t c?a ti?u bang Nevada và m?t s? vùng phía Ðông Sierra, cho bi?t trong th?i gian v?a qua, khu r?ng này, dã bán d?n 5,789 lô c?i khô cho dân chúng, so v?i m?c bán là 5,200 lô c?i khô trong c? nam qua.
N? Phát Ngôn Viên Kalkowski nói ti?p:
“Dân chúng l? di nhiên lo di tìm các bi?n pháp d? có th? ti?t ki?m, trong khi v?n du?c su?i ?m vào Mùa Ðông này. Có ngu?i di mua c?i dã du?c c?t ch?t s?n, có ngu?i di xin gi?y phép, d? t? lo di ch?t c?i cho mình. Chính vì v?y, chúng tôi nh?n th?y có nh?ng ngu?i chua bi?t ch?t c?i là gì, cung di xin gi?y phép.”
Trong khi dó, d?i úy tu?n tra lâm nghi?p, thu?c S? D?ch V? Lâm Nghi?p Hoa K?, Dave Leveille, cùng lúc cung cho bi?t r?ng:
“M?c dù s? gi?y phép c?p cho vi?c di ch?t c?i, có ph?n gia tang nhu v?y, nhung s? ngu?i di ch?t c?i l?u t?i các ph?n d?t công, cung gia tang không kém, ch?ng qua cung vì là tình hình kinh t? mà thôi.”
Ð?i Úy Leveille cho bi?t thêm là s? tru?ng h?p di ch?t c?i l?u nhu v?y, dã tang kho?ng trên 30% so v?i m?c bình thu?ng tru?c dây, và nhi?u tru?ng h?p các ngu?i vi ph?m này, dã di ch?t c? cây còn s?ng, ch? không ph?i cây khô, dã ch?t, mà ngu?i dù du?c c?p gi?y phép di ch?t cây, cung ch? du?c di ch?t các cây khô này mà thôi. (L.T.) |