GARDEN GROVE, Calif. - H?i Broad Foundation v?a công b? danh sách 13 h?c sinh t? H?c Khu Garden Grove du?c nh?n t?ng c?ng $125,000 ti?n h?c b?ng nam 2004 d?n t? gi?i thu?ng mà H?c Khu Garden Grove du?c ch?n là m?t trong 5 h?c khu xu?t s?c nh?t trên toàn qu?c. Ðây là l?n th? hai liên ti?p các h?c sinh Garden Grove dã du?c nh?n ti?n h?c b?ng này và l?n th? ba liên t?c H?c Khu Garden Grove dã du?c nh?n vinh d? này. S? ti?n h?c b?ng cho m?i h?c sinh là $10,000 n?u vào d?i h?c hay $2,500 n?u theo h?c tru?ng cao d?ng d?a phuong.

Trong s? 13 h?c sinh du?c nh?n gi?i, có d?n 9 h?c sinh g?c Vi?t Nam, dó là các em Dennis Tr?n, Tru?ng Bolsa Grande; Philip Luu, Tru?ng La Quinta; Ng?c Lê, Tru?ng Los Amigos; Nancy H?a, Tru?ng Pacifica; Thành Võ, Thanh Tâm Tr?n, Kevin Ph?m, Bình Phan và Amy Tr?n, c? 5 d?u t? Tru?ng Rancho Alamitos.

Trong s? các h?c sinh th? khoa ra tru?ng nam nay, t?t c? 7 th? khoa t? 7 tru?ng trong H?c Khu Garden Grove d?u là h?c sinh Vi?t Nam, dó là các em Natalie Nguy?n, Tru?ng Bolsa Grande; Forrest Ðoàn, Tru?ng Garden Grove; Kimberly Lý và Anh Ðào Thi Nguy?n, c? hai d?u t? tru?ng Los Amigos; Huong Nguy?n, Tru?ng Pacifica; Kevin Cu?ng Ph?m, Tru?ng Rancho Alamitos; và Anh Tu?n Mai, Tru?ng Santiago.

Trong s? các h?c sinh á khoa, m?t s? l?n cung là h?c sinh Vi?t Nam. S? di?m trung bình c?a các h?c sinh th? khoa thu?ng là 4.5 tr? lên, trong khi di?m t?i da c?a các l?p thông thu?ng ch? có 4.0 mà thôi. Mu?n có di?m cao hon m?c di?m t?i da, các em ph?i l?y các l?p cao c?p có trình d? tuong duong v?i b?c d?i h?c mà v?n ph?i du?c di?m A d? có di?m trung bình 5.0. Các h?c sinh á khoa là các h?c sinh có di?m cao h?ng nhì so v?i các h?c sinh th? khoa, nhung di?m trung bình c?a các h?c sinh á khoa cung không thua xa các h?c sinh th? khoa.

Vào cu?i tháng 4 v?a qua, H?c Khu Garden Grove du?c vinh d? có t?i 14 tru?ng du?c ch?n là tru?ng xu?t s?c (Title I Achieving Schools) trên toàn ti?u bang, dó là các tru?ng Carrillo, Cook, Evans, Excelsior, Gilbert, Hill, Marshall, Murdy, Northcutt, Rosita, Stanford và Paine. Các tru?ng này du?c ch?n d?a trên tiêu chu?n có nhi?u h?c sinh thu?c gia dình nghèo và có m?c di?m thi ki?m tra cao hon h?n các tru?ng khác và có m?c ti?n b? g?p hai l?n m?c tiêu trong su?t hai nam liên t?c.

Trong s? 5,000 tru?ng d? tuy?n trên toàn California, ch? có 213 tru?ng du?c ch?n, trong dó có 22 tru?ng t? Orange County. Tru?ng Trung H?c La Quinta là m?t trong hai tru?ng duy nh?t trên toàn ti?u bang du?c ch?n trong nam nay. Nam ngoái, m?i tru?ng du?c nh?n gi?i thu?ng này dã du?c nh?n g?n $130,000 d? tùy nghi s? d?ng trong các chuong trình giúp d? h?c sinh hay ph? huynh trong tru?ng.

Cung trong tháng 4 v?a qua, H?c Khu Garden Grove có 3 tru?ng du?c ch?n là tru?ng xu?t s?c nh?t trên toàn ti?u bang California (California Distinguished School Award). Trong t?ng s? trên 10,000 tru?ng trên toàn California, ch? có 302 tru?ng du?c ch?n, trong dó có 35 tru?ng trong Qu?n Cam. Vinh d? này d?c bi?t hon vì dã du?c ch?n trong s? t?t c? các tru?ng, ch? không riêng gì các tru?ng có t? s? cao h?c sinh thu?c gia dình nghèo.

H?c Khu Garden Grove có hon 50,000 h?c sinh t? l?p m?u giáo d?n l?p 12 t?i 70 tru?ng, trong dó hon 50% là h?c sinh g?c La Tinh, g?n 30% là h?c sinh g?c Á Châu, da s? là h?c sinh Vi?t Nam và 60% thu?c gia dình có l?i t?c th?p. Thông thu?ng, các tru?ng h?c có da s? h?c sinh thi?u s? và gia dình nghèo thu?ng di dôi v?i di?m h?c v?n th?p. Tuy nhiên, H?c Khu Garden Grove n?i b?t ? d?c di?m là có nhi?u h?c sinh g?c thi?u s?, gia dình nghèo nhung h?c thi có di?m cao.

Các thành tích h?c v?n c?a H?c Khu Garden Grove du?c ?nh hu?ng ph?n l?n vào thành tích c?a các h?c sinh Vi?t Nam. Các cu?c nghiên c?u cho th?y s? quan tâm c?a ph? huynh, s? h? tr? c?a c?ng d?ng và nh?ng sinh ho?t van hóa và giáo d?c trong c?ng d?ng là nh?ng y?u t? chính dua d?n nh?ng thành qu? xu?t s?c c?a h?c sinh Vi?t Nam trong H?c Khu Garden Grove.