Thêm một du khách Mỹ lên Trạm Quốc Tế bằng phi thuyền Soyuz của Nga
Phi thuyền Nga TMA-13 chở ba người hai Mỹ một Nga đã được một hỏa tiễn Soyuz FG phóng từ vũ trụ trường Baikonur đưa lên không gian hôm Chủ Nhật.

Home

BAIKONUR, Kazakhstan (AP) – Phi thuy?n Nga TMA-13 ch? ba ngu?i, hai M? m?t Nga, dă du?c h?a ti?n Soyuz FG phóng lên không gian hôm Ch? Nh?t.

Richard Garriott, tri?u phú ‘computer game’, là du khách ngu?i M? tr? ti?n d? di cùng phi hành gia Hoa K?  Michael Fincke và Nga Yuri Lonchakov lên Tr?m Không gian Qu?c t?. H?a ti?n khai h?a lúc 1.01 gi? chi?u gi? d?a phuong Kazakhstan  và lên t?i qu? d?o 10 phút sau.

Owen Garriot, b? c?a Richard, là c?u phi hành gia dă lên tr?m không gian Skylab nam 1973. Ông là ngu?i M? d?u tiên nh́n th?y con trai theo bu?c chân ḿnh bay lên không gian. Richard Garriott, 47 tu?i, dă mo u?c t?i không gian t? th?i tr? nhung không th? thành phi hành gia NASA du?c v́ m?t kém. Ông tr? thành tri?u phú b?ng thành công trong vi?c ch? t?o tṛ choi di?n t? và dă tr? $30 tri?u cho chuy?n vi?n du.

Owen Garriot theo dơi cu?c phóng phi thuy?n cùng cùng v?i gia d́nh và m?t s? b?n bè trong s? dó có t? phú Charles Simonyi, k? su di?n t? dă t?ng là du khách không gian và Yi So-yeon, k? su sinh h?c, n? phi hành gia d?u tiên c?a Nam Hàn.

Phi thuy?n Soyuz TMA-13 s? ráp n?i v?i Tr?m Không gian Qu?c t? ngày Th? Ba và Garriot s? ? l?i 10 ngày tru?c khi tr? v? l?i m?t d?t ngày 24 tháng 10 cùng v?i hai phi hành gia Nga Oleg Kononenko và  Sergei Volkov măn nhi?m v? trên Tr?m Không gian Qu?c t?.

Anatoly Perminov, giám d?c co quan không gian Nga Roskosmos, hôm Th? B?y cam k?t s? không có t́nh tr?ng phi thuy?n TMA-13 ph?i theo cách g?i là tr? v? theo du?ng d?n d?o (ballistic reentry), nghia là ch? nh? s?c c?n c?a không khí d? hăm v?n t?c phi thuy?n tru?c khi bung dù d? dáp xu?ng d?t.  Do m?t tr?c tr?c k? thu?t phi thuy?n TMA-11 ch? Yi So-yeon và hai d?ng hành h?i mùa xuân nam nay dă ph?i tr? v? theo l?i này khi?n cho các phi hành gia r?t m?t nh?c.

Perminov cho bi?t Qu?c H?i Hoa K? dă ch?p thu?n cho NASA ti?p t?c mua vé dua ngu?i lên không gian cho t?i sau nam 2010 và s? h?p tác không gian Nga – M? r?t t?t d?p không b? ?nh hu?ng b?i cang th?ng trong quan h? chính tr? gi?a hai nu?c g?n dây.  (HC)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here