Trong Tháng Sáu chính ph? s? di?u ch?nh m?c tr? c?p food stamp

BALTIMORE, Maryland.- (Reuters) - Bà Caroline Stanley, m?t bà m? d?c thân 49 tu?i có 5 d?a con, m?i tháng du?c tr? c?p 327 dô la b?ng phi?u th?c ph?m food stamps d? nuôi gia dình. Trong khi giá c?a nh?ng th?c ph?m c?n thi?t hàng ngày càng tang cao, m?i tháng tình c?nh c?a gia dình này càng tr? thành khó khan hon tháng tru?c.

Bây gi? bà Stanley thu?ng mua món xúc-xích hot dog thay vì mua th?t có ph?m ch?t t?t hon nhung d?t ti?n hon, và cho các con an ngu c?c thay vì an bánh mì. Nhung dù có nh?ng d?ch v? tr? c?p khác c?a chính ph?, gia dình bà thu?ng ph?i tìm thêm s? tr? giúp t? các giáo h?i d?a phuong và t? nh?ng ngu?i b?n.

Bà Stanley than th?: “C? d?n gi?a tháng thì các món th?c an h?u nhu s?p c?n h?t. Ð?i s?ng dang khó khan. Tôi thu?ng c?u nguy?n.”

Trong khi n?n l?m phát giá th?c ph?m dang gây cang th?ng và d?n t?i nh?ng v? bi?u tình b?o d?ng ? nhi?u noi trên th? gi?i, ngay c? nu?c M? trù phú cung b? ?nh hu?ng. Nh?ng chuy?n tuong t? nhu tình c?nh c?a gia dình bà Stanley dang tr? thành thông thu?ng hon, và càng ngày càng có thêm ngu?i M? xin th? hu?ng food stamps và nh?ng chuong trình tr? c?p khác d? d? s?ng.

V?i phí t?n m?i nam kho?ng 39 t? dô la cho B? Ngân Kh?, t?ng c?ng kho?ng 28 tri?u ngu?i M? - g?n 10 ph?n tram dân s? Hoa K? - du?c d? ki?n s? dùng food stamps trong nam 2009, dây s? là con s? ngu?i th? hu?ng cao nh?t trong l?ch s? c?a chuong trình này (không k? th?i gian tang v?t b?t thu?ng sau nh?ng tr?n bão trong vùng duyên h?i mi?n Ðông-Nam Hoa K? nam 2005).

Giá th?c ph?m ? Hoa K? du?c d? phóng s? tang t?i 5 ph?n tram trong nam nay, trong khi giá th?c ph?m ? kh?p noi trên th? gi?i d?u tang cao do nh?ng ?nh hu?ng t? m?c tiêu th? nhi?u hon trong nh?ng nu?c dang phát tri?n nhanh nhu Trung Qu?c, t? th?i ti?t x?u khi?n cho nông nghi?p th?t thu, và s? s? d?ng hoa màu d? bi?n ch? thành nhiên li?u.

N?n tang giá th?c ph?m d?n vào lúc n?n kinh t? c?a Hoa K? cung dang di t?i m?t khúc r? x?u hon, khi?n cho nhi?u nhà phân tích coi con s? nh?ng ngu?i lãnh food stamps nhu là m?t d?u hi?u rõ r?t c?a tình tr?ng kinh t? suy thoái.

Ngày nay, ngoài s? gia tang s? ngu?i xin th? hu?ng, các gi?i ch?c ph? trách food stamps th?y r?ng càng có thêm nh?ng ngu?i thu?c gi?i lao d?ng nghèo hu?ng v? chuong trình này, khi nh?ng vi?c làm luong th?p khi?n cho h? d? di?u ki?n lãnh food stamps.

Hi?n nay trên toàn qu?c, phúc l?i food stamps trung bình cho m?i ngu?i là kho?ng 100 dô la m?t tháng ? t?c là kho?ng 1 dô la cho m?i b?a an.

Chính ph? s? di?u ch?nh m?c tr? c?p dó trong Tháng Sáu, nhung dân chúng s? ph?i ch? t?i Tháng Mu?i d? b?t d?u du?c hu?ng m?c tr? c?p m?i.

Các gi?i ch?c ph? trách food stamps v?ch ra r?ng chuong trình này không bao gi? có m?c dích tr? c?p cho toàn th? ngân sách mua th?c ph?m c?a các gia dình; và h? nói thêm r?ng còn có nh?ng chuong trình khác tr? giúp cho nh?ng gia dình túng thi?u nhu b?a an trua ? tru?ng h?c, nh?ng chuong trình h?u h?c du?ng (after-school programs), và nh?ng ngân hàng th?c ph?m (food banks). (n.m.)