Thông cáo về vấn đề bầu cử ngày 2/11/2004
Kể từ ngày 26 tháng 10 năm 2004 trở đi, cử tri nào vì bất cứ lý do gì, không thể đến bầu tại Phòng Phiếu của mình trong Ngày Tổng Tuyển Cử được, có thể đích thân đến Sở Ghi Danh Cử Tri, ký giấy làm thủ tục đơn giản và bầu tại chỗ, bầu trước hoặc trong Ngày Tổng Tuyển Cử 2/11/2004.

Home
LITTLE SAIGON, Qu?n Cam - Ṭa so?n Ngu?i Vi?t v?a nh?n du?c m?t thông cáo c?a Pḥng Chuong Tŕnh C?ng Đ?ng Vi?t Nam - S? Ghi Danh C? Tri Qu?n Cam, v?i n?i dung nhu sau: “Đ? chu?n b? cho cu?c T?ng Tuy?n C? ngày 2 tháng 11 nam 2004, Pḥng Chuong Tŕnh C?ng Đ?ng Vi?t Nam - S? Ghi Danh C? Tri Qu?n Cam, xin trân tr?ng thông cáo: 1. N?u b?n là công dân Hoa K? r?i nhung chua ghi danh c? tri, hăy ghi danh c? tri ngay bây gi?, càng s?m càng t?t. N?u ghi danh tru?c ngày 4 tháng 10 nam 2004, b?n s? nh?n du?c Lá Phi?u M?u g?i v? t?n nhà. N?u ghi danh sau ngày 4/10/2004, nhung tru?c ngày 18 tháng 10 nam 2004, b?n v?n du?c h?p l? d? di b?u, nhung s? không nh?n du?c Lá Phi?u M?u g?i v? nhà. C? tri nào ghi danh sau ngày 18/10/2004 s? không h?p l? d? di b?u trong Ngày T?ng Tuy?n C? 2/11/2004, ngo?i tr? Tân Công Dân, m?i nh?p qu?c t?ch sau ngày này (xin liên l?c v?i chúng tôi). 2. Đon Xin B?u Khi?m Di?n c?n g?i ngay bây gi?, sao cho S? Ghi Danh C? Tri chúng tôi nh?n du?c tru?c 5 gi? chi?u ngày 26 tháng 10 nam 2004 d? k?p g?i phi?u b?u v? t?n nhà cho c? tri. Phi?u B?u Khi?m Di?n s? s?n sàng k? t? ngày 4 tháng 10 nam 2004. 3. C? tri có th? xin M?u Đon Xin B?u Khi?m Di?n b?ng cách g?i s? (714) 567-7600 (Ti?ng Anh) hay (714) 567-7585 (Ti?ng Vi?t) ho?c nh?n t?i nh?ng Van Pḥng các ?ng C? Viên h?p l?. C? tri cung có th? t? vi?t don xin B?u Khi?m Di?n, vi?t tay ho?c dánh máy. Đon ph?i g?m các chi ti?t c?n thi?t sau dây: (1) Tên, h? d?y d? c?a c? tri (vi?t b?ng ch? in); (2) Đ?a ch? cu trú hi?n t?i trong Qu?n Orange; (3) S? di?n tho?i; (4) Đ?a ch? g?i thu n?u khác v?i d?a ch? cu trú; (5) Ch? kư dích th?c c?a c? tri. Xin luu ư: M?i c? tri ph?i t? làm don riêng cho ḿnh, không th? làm m?t don chung cho c? gia d́nh du?c. 4. Đon Xin B?u Khi?m Di?n có th? g?i b?ng thu qua buu di?n hay b?ng di?n thu (Fax) t?i d?a ch? sau dây: S? Ghi Danh C? Tri P.O. Box 11298 Santa Ana, CA 92711 Ho?c s? fax (714) 567- 7556. M?t l?n n?a, xin luu ư, Đon Xin B?u Khi?m Di?n ph?i du?c s? chúng tôi nh?n du?c tru?c ngày 26/10/2004. 5. K? t? ngày 26 tháng 10 nam 2004 tr? di, c? tri nào v́ b?t c? lư do ǵ, không th? d?n b?u t?i Pḥng Phi?u c?a ḿnh trong Ngày T?ng Tuy?n C? du?c, có th? dích thân d?n S? Ghi Danh C? Tri, kư gi?y làm th? t?c don gi?n và b?u t?i ch?, b?u tru?c ho?c trong Ngày T?ng Tuy?n C? 2/11/2004. Nay trân tr?ng thông cáo. Santa Ana ngày 10 tháng 5, nam 2004 Tru?ng Pḥng Chuong Tŕnh C?ng Đ?ng Vi?t Nam Lê Kh?c Lư Ng?c Y?n
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here