WASHINGTON (Reuters) - Hôm Th? Nam, Thu?ng Vi?n do d?ng Dân Ch? c?m d?u, sau khi vu?t qua m?t b?c tu?ng ch?ng d?i c?a phía C?ng Hòa, dã xác nh?n v? th?m phán du?c T?ng Th?ng Barack Obama d? c? d?u tiên và b? ngan c?n lâu nh?t.

Trong m?t cu?c bi?u quy?t v?i k?t qu? 59 phi?u thu?n, 39 phi?u ch?ng, Thu?ng Vi?n dã ch?p thu?n d? ngh? thang c?p Th?m Phán Liên Bang Qu?n David Hamilton c?a Indiana lên Tòa Thu?ng Th?m Liên Bang Khu 7, tr? s? t?i Chicago.

Ngh? Si Richard Lugar c?a Indiana là d?ng viên C?ng Hòa duy nh?t b? phi?u ch?p thu?n vi?c xác nh?n. Ông Lugar g?i ngu?i du?c d? c? là quá d? di?u ki?n.

Vi?c chu?n nh?n di?n ra hai ngày sau khi Thu?ng Vi?n, hi?n do các d?ng viên Dân Ch? ki?m soát, g?t b? m?t chu?ng ng?i v? th? t?c ch?ng l?i ông Hamilton, ngu?i dã tr? thành th?m phán liên bang d?u tiên du?c ông Obama d? c? h?i Tháng Ba 2009.

Các th?m phán liên bang ph?c v? su?t d?i và có quy?n h?n r?t l?n lao, ra phán quy?t v? m?t s? nh?ng v?n d? r?ng rãi, t? t? do cá nhân cho t?i quy?n c?a gi?i kinh doanh. V?i các phán quy?t, các tòa phúc th?m liên bang thi?t l?p các án l? có hi?u l?c ràng bu?c, nhung ch? bên trong qu?n h?t c?a tòa.

Các d?ng viên Dân Ch? tr? nên b?c b?i vì s? trì hoãn trong vi?c chu?n nh?n ông Hamilton, b? m?c k?t k? t? Tháng Sáu.

Nh?ng ngu?i ch? trích nói c?n ph?i ngan ch?n ông Hamilton, khi cáo bu?c ông là m?t “th?m phán tranh d?u” có khuynh hu?ng t? do, ngu?i d?t nh?ng ni?m tin cá nhân lên trên lu?t pháp, trong khi nh?ng ngu?i ?ng h? nh?t m?c nói ông có ch? truong ôn hòa và nh?n m?nh r?ng ông dã du?c Lu?t Su Ðoàn M? dánh giá hàng d?u.

Ông Hamilton tr? thành th?m phán th? b?y trong s? 27 th?m phán tòa án qu?n và tòa phúc th?m liên bang c?n du?c chu?n nh?n k? t? khi ông Obama nh?m ch?c t?ng th?ng vào Tháng Giêng.

T?ng Th?ng George W. Bush, m?t d?ng viên C?ng Hòa, dã có 28 ngu?i du?c d? c? vào tòa án qu?n và tòa phúc th?m liên bang du?c chu?n nh?n trong nam d?u tiên c?a ông, trong khi T?ng Th?ng Bill Clinton c?a d?ng Dân Ch? có 27 v? chu?n nh?n nhu v?y.

Trong khi ch? trích chi?n thu?t c?n tr? c?a C?ng Hòa, vài ngu?i ch? trích cung nói ông Obama tuong d?i ch?m ch?p trong vi?c g?i nh?ng v? d? c? th?m phán d? Thu?ng Vi?n xem xét.

Ông Leahy, ch? t?ch ?y Ban Tu Pháp Thu?ng Vi?n, m?i dây thúc gi?c ông Obama hãy gia tang nh?p d? d? c? và khuy?n khích các nhà l?p pháp d?ng vi?n hãy dua ra nh?ng v? gi?i thi?u v?i Tòa B?ch ?c.

Nh?ng ngu?i có khuynh hu?ng t? do và ôn hòa v? chính tr? dang thúc gi?c ông Obama hãy th?c hi?n nh?ng v? b? nhi?m vào tòa án nh?m d?o ngu?c di?u mà h? coi nhu thiên v? phía b?o th? dã di?n ra du?i th?i ông Bush. (n.n.)