Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Ủy Ban Giao Thông Westminster chấp thuận dự án cầu Tự Do Bolsa
Trong phiên họp tối Thứ Ba vừa qua, Ủy Ban Giao Thông Thành Phố Westminster đã bỏ phiếu 3-2 chấp thuận dự án cầu Tự Do Bolsa do Orange County đề nghị.
- Ủy Ban Giao Thông Westminster chấp thuận dự án cầu Tự Do Bolsa
Trong phiên họp tối Thứ Ba vừa qua, Ủy Ban Giao Thông Thành Phố Westminster đã bỏ phiếu 3-2 chấp thuận dự án cầu Tự Do Bolsa do Orange County đề nghị.
- Thư cảm ơn đồng hương vận động chống Dự Luật SB 1322
Liên Ủy Ban Chống Nghị Quyết 36, Trung Tâm Tây Nam của Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngoại và Liên Hội Cựu Chiến Sĩ xin chân thành cảm ơn sự hưởng ứng tích cực vận động của đồng bào, đồng hương qua việc gởi E-mail, gọi điện thoại đến văn phòng thống đốc và ký thỉnh nguyện thư thật đông đảo.
- Dân cử và cộng đồng Việt Nam vận động ủng hộ Tổng Giáo Phận Hà Nội
- Cựu ứng cử viên Tân Nguyễn bị buộc tội cản trở công lý
Một đại bồi thẩm đoàn liên bang vừa buộc tội ông Tân Nguyễn, cựu ứng cử viên dân biểu liên bang đảng Cộng Hòa trong cuộc bầu cử năm 2006, tại Tòa Án Liên Bang, Santa Ana, hôm Thứ Tư vừa qua, với tội cản trở công lý, một thông cáo báo chí của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ vừa đưa ra cho biết như vậy.
- Cựu ứng cử viên Tân Nguyễn bị buộc tội cản trở công lý
Một đại bồi thẩm đoàn liên bang vừa buộc tội ông Tân Nguyễn, cựu ứng cử viên dân biểu liên bang đảng Cộng Hòa trong cuộc bầu cử năm 2006, tại Tòa Án Liên Bang, Santa Ana, hôm Thứ Tư vừa qua, với tội cản trở công lý, một thông cáo báo chí của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ vừa đưa ra cho biết như vậy.
- Tin hình: Nghị Viên Steve Jones tiếp tân vận động tranh cử
Từ 5 giờ 30 đến 7 giờ 30 chiều Thứ Tư, 1 Tháng Mười vừa qua, tại khách sạn Sheraton, Garden Grove, nhóm vận động tranh cử của Nghị Viên Garden Grove Steve Jones đã tổ chức buổi tiệc nhẹ để ông tiếp xúc thân hữu và các nhân vật chính quyền Garden Grove cũng như Orange County, nhằm kêu gọi sự ủng hộ dành cho ông trong cuộc tổng tuyển cử, tranh cử vào Hội Ðồng Thành Phố Garden Grove vào Tháng Mười Một tới đây.
- Cecilia Phạm, tám tuổi đã biết chơi nhạc Mozart
Những ngón tay nhỏ nhắn bay tung tăng trên phím đàn. Với sự nhanh nhẹn đáng ngạc nhiên, Cecilia Phạm đã chơi 12 bài liên tiếp trong bản biến tấu Variationen của Mozart. Không cần nhìn nốt nhạc. Cô học trò 8 tuổi này lộ rõ đầy tài năng bẩm sinh. Tài năng này em đã một lần chứng minh trong kỳ thi âm nhạc cho giới trẻ (Jugend Musisiert) vào đầu năm 2008 trong nhóm tuổi từ 7 đến 8.
- Hai họa sĩ Ann Phong và Nguyễn Việt Hùng triển lãm tranh
Hai họa sĩ Ann Phong và Nguyễn Việt Hùng sẽ tổ chức một cuộc triển lãm tranh có tên “Tandem Solo ” mỗi ngày từ Thứ Bảy 11 cho đến Chủ Nhật 19 Tháng Mười tới đây, tại nhật báo Việt Báo, Westminster.
- Sinh Hoạt Cộng Đồng
- Little Saigon: Các chợ Việt bảo đảm không bán thực phẩm Trung Quốc có chất độc
Trong khi sữa và một số loại bánh kẹo có sữa của Trung Quốc có chất độc, xuất cảng sang nhiều nước như báo chí loan tải gần đây, thì có vẻ như các loại hàng hóa thực phẩm không an toàn không chen chân vào được các khu chợ dành cho đồng hương Việt Nam tại vùng Little Saigon.
- Little Saigon: Các chợ Việt bảo đảm không bán thực phẩm Trung Quốc có chất độc
Trong khi sữa và một số loại bánh kẹo có sữa của Trung Quốc có chất độc, xuất cảng sang nhiều nước như báo chí loan tải gần đây, thì có vẻ như các loại hàng hóa thực phẩm không an toàn không chen chân vào được các khu chợ dành cho đồng hương Việt Nam tại vùng Little Saigon.
- Thượng Nghị Sĩ Boxer và nhiều dân cử yêu cầu TT Bush can thiệp vụ Thái Hà
Trong những ngày qua, Thượng Nghị Sĩ Barbara Boxer và nhiều dân cử Orange County đã chính thức gởi thư đến Tổng Thống George W. Bush yêu cầu ông có biện pháp can thiệp và chỉ trích chính quyền Việt Nam đàn áp giáo dân giáo xứ Thái Hà.
- Thượng Nghị Sĩ Boxer và nhiều dân cử yêu cầu TT Bush can thiệp vụ Thái Hà
Trong những ngày qua, Thượng Nghị Sĩ Barbara Boxer và nhiều dân cử Orange County đã chính thức gởi thư đến Tổng Thống George W. Bush yêu cầu ông có biện pháp can thiệp và chỉ trích chính quyền Việt Nam đàn áp giáo dân giáo xứ Thái Hà.
- Sự an tòan của trẻ thơ nằm trong tay chúng ta: Hội thảo miễn phí về hô hấp nhân tạo cho trẻ sơ sinh và trẻ em
Trẻ thơ, sinh vật bé nhỏ ngay từ lúc chào đời đã là nguồn sống của cha mẹ, ông bà. Những hành động vô thức đầu đời của bé cùng làm chúng ta vui sướng. Ai cũng muốn chuẩn bị cho bé những gì đẹp nhất, tốt nhất bằng tất cả tình yêu thương trìu mến. Nhưng có một thứ mà không ít bậc cha mẹ quên hoặc không xem đó là điều quan trọng để chuẩn bị cho con mình, đó là SỰ AN TOÀN.
- Sinh Hoạt Cộng Đồng
- Ngày Tù Nhân Chính Trị Việt Nam 2008
Sáng Thứ Sáu, 3 Tháng Mười, 2008, gần 1,000 cựu Tù Nhân Chính Trị Việt Nam (TNCT.VN) đã có mặt trong niềm háo hứng tìm đồng đội, bạn tù xưa làm nóng lên bầu không khí vốn yên tĩnh của công viên White Rock Lake, Dallas, Texas. Ðược biết trong số người về tham dự ngày họp mặt có cựu Thiếu Tướng Ðỗ Kế Giai, bà quả phụ cựu Chuẩn Tướng Phạm Ngọc Sang và bà quả phụ cựu Chuẩn Tướng Lê Trung Trực.
- Ngày Tù Nhân Chính Trị Việt Nam 2008
Sáng Thứ Sáu, 3 Tháng Mười, 2008, gần 1,000 cựu Tù Nhân Chính Trị Việt Nam (TNCT.VN) đã có mặt trong niềm háo hứng tìm đồng đội, bạn tù xưa làm nóng lên bầu không khí vốn yên tĩnh của công viên White Rock Lake, Dallas, Texas. Ðược biết trong số người về tham dự ngày họp mặt có cựu Thiếu Tướng Ðỗ Kế Giai, bà quả phụ cựu Chuẩn Tướng Phạm Ngọc Sang và bà quả phụ cựu Chuẩn Tướng Lê Trung Trực.
- Tác phẩm “The Boat” của Nam Lê vào chung khảo văn học Anh
Nhờ tập truyện ngắn “The Boat” (Con Tàu), nhà văn Úc gốc Việt trẻ tuổi Nam Lê được tuyển chọn vào vòng chung khảo Giải Văn Học Dylan Thomas của Anh, theo một nguồn tin từ BBC.
- Tác phẩm “The Boat” của Nam Lê vào chung khảo văn học Anh
Nhờ tập truyện ngắn “The Boat” (Con Tàu), nhà văn Úc gốc Việt trẻ tuổi Nam Lê được tuyển chọn vào vòng chung khảo Giải Văn Học Dylan Thomas của Anh, theo một nguồn tin từ BBC.
- Hội thảo chống tệ nạn buôn người
Một buổi hội thảo chống tệ nạn buôn người vừa được Văn Phòng Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa tổ chức tại Rose Center Theater, Westminster, vào tối hôm Thứ Năm 2 tháng 10 vừa qua. Khoảng 150 cư dân Orange County đã đến tham dự.
- Thư mời dự hội thảo tự do tôn giáo với Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam
Thư mời dự hội thảo tự do tôn giáo với Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam.
- Thư mời dự hội thảo tự do tôn giáo với Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam
Thư mời dự hội thảo tự do tôn giáo với Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam.
- Chích ngừa cúm miễn phí
Thành phố Garden Grove sẽ tổ chức chích ngừa cúm miễn phí cho mọi cư dân trong khu vực cũng như các vùng lân cận, theo thông báo của thành phố.
- Chích ngừa cúm miễn phí
Thành phố Garden Grove sẽ tổ chức chích ngừa cúm miễn phí cho mọi cư dân trong khu vực cũng như các vùng lân cận, theo thông báo của thành phố.
- Tác giả Thảo Nguyên ra mắt tác phẩm "Đọc và Dịch Thơ Chữ Hán của Nguyễn Du"
Người ta thường nhắc đến Nguyễn Du qua “Truyện Kiều” viết bằng thơ Nôm lục bát mà thường quên đi Nguyễn Du còn cả một kho tàng văn chương chữ Hán với khoảng 250 bài thơ Ðường, Ngũ Ngôn hay Tứ Tuyệt.
- Tác giả Thảo Nguyên ra mắt tác phẩm "Đọc và Dịch Thơ Chữ Hán của Nguyễn Du"
Người ta thường nhắc đến Nguyễn Du qua “Truyện Kiều” viết bằng thơ Nôm lục bát mà thường quên đi Nguyễn Du còn cả một kho tàng văn chương chữ Hán với khoảng 250 bài thơ Ðường, Ngũ Ngôn hay Tứ Tuyệt.
- Nhà thơ Du Tử Lê diễn giải thơ Việt Nam tại đại học Cal State Fullerton
Nhà thơ Du Tử Lê đã có một buổi diễn giải thơ Việt Nam vào lúc 3 giờ chiều Thứ Sáu vừa qua tại đại học Cal State Fullerton, Garden Grove, với tựa đề “Trying to Find Some Basic Keys to Open the Door of the Literature Temple.”
- Khối 8406 kêu gọi đẩy mạnh đấu tranh cho tự do dân chủ ở Việt Nam
Khối 8406 vừa phổ biến một lời kêu gọi người dân Việt Nam trong và ngoài nước đoàn kết và đẩy mạnh công cuộc đấu tranh tự do dân chủ cho Việt Nam. Lời kêu gọi được đưa ra vào lúc chế độ Hà Nội gia tăng đàn áp các người tham gia vận động dân chủ hóa đất nước bị bắt giữ và khó tránh khỏi án tù.
- Khối 8406 kêu gọi đẩy mạnh đấu tranh cho tự do dân chủ ở Việt Nam
Khối 8406 vừa phổ biến một lời kêu gọi người dân Việt Nam trong và ngoài nước đoàn kết và đẩy mạnh công cuộc đấu tranh tự do dân chủ cho Việt Nam. Lời kêu gọi được đưa ra vào lúc chế độ Hà Nội gia tăng đàn áp các người tham gia vận động dân chủ hóa đất nước bị bắt giữ và khó tránh khỏi án tù.
- Phong sương cùng vịt chạy đồng
Dân gian nói: “Muốn giàu nuôi cá, muốn khá nuôi heo, muốn nghèo nuôi vịt”, tuy nhiên không vì thế mà nghề này không tồn tại.
- Phong sương cùng vịt chạy đồng
Dân gian nói: “Muốn giàu nuôi cá, muốn khá nuôi heo, muốn nghèo nuôi vịt”, tuy nhiên không vì thế mà nghề này không tồn tại.
- Thư độc giả "Nhìn hấp dẫn mà ăn đau bụng" và "Sư đoàn 5 và Dinh Gia Long"
"Thật sự mà nói, đồ ăn SG ngoài đường nhìn rất là hấp dẫn, thèm nhỏ nước miếng (“Cơm tấm đêm Sài Gòn,” báo Người Việt ngày 2 tháng 11). Tôi về Việt Nam bị đau bụng 5 lần..."
- Cựu Hải Quân Đại Úy Luyện Thái (Cảm Tạ)
- Cộng Hòa thắng lớn trong các cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11
- Hai địa chấn ngoài khơi California và Oregon
- Cựu Thủ tướng Thái Lan Thaksin cố vấn kinh tế cho Cambodia
- Trung Quốc đóng hàng không mẫu hạm đầu tiên
Hôm 4 Tháng Mười Một, Ðài Loan cho biết nước khổng lồ láng giềng là Trung Quốc, đã bắt đầu đóng hàng không mẫu hạm đầu tiên, một hành động mà các nhà phân tích cho rằng sẽ có thể gia tăng căng thẳng quân sự trong vùng.
- Tòa án nhân quyền Âu Châu ra lệnh tháo gỡ thánh giá trong trường học
Tòa Án Nhân Quyền Âu Châu (European Court of Human Rights) hôm Thứ Ba ra phán quyết là Ý phải tháo gỡ thánh giá treo trong các lớp học tại quốc gia này, khiến Tòa Thánh Vatican cũng như chính phủ và dân chúng Ý mạnh mẽ phản đối, cho rằng đây là một biểu tượng lâu đời trong văn hóa và truyền thống Ý.
- Cô dâu 11 tuổi sinh con trong ngày cưới
Một cô gái 11 tuổi trở thành người mẹ trẻ nhất thế giới sau khi cô chuyển bụng ngay trong ngày cưới.
- Bão số 11 đánh vào miền Trung: 98 người chết, 20 người mất tích, Tuy Hòa chìm trong nước
Nhìn từ trực thăng, cả thành phố Tuy Hòa (tỉnh Phú Yên) như một biển nước rộng mênh mông với hàng chục tuyến đường vẫn bị nước nhấn chìm từ đêm 3 Tháng Mười Một, chỗ sâu nhất hơn 1.5m và người dân chỉ có thể di chuyển bằng thuyền.
- Bão số 11 đánh vào miền Trung: 98 người chết, 20 người mất tích, Tuy Hòa chìm trong nước
Nhìn từ trực thăng, cả thành phố Tuy Hòa (tỉnh Phú Yên) như một biển nước rộng mênh mông với hàng chục tuyến đường vẫn bị nước nhấn chìm từ đêm 3 Tháng Mười Một, chỗ sâu nhất hơn 1.5m và người dân chỉ có thể di chuyển bằng thuyền.
- Một nông dân bị cò mổ mù mắt
Một tai nạn hi hữu vừa xảy ra với ông Trần Nguyễn T., 62 tuổi, ở ấp Long Hữu, xã Long Khánh A, huyện Hồng Ngự, tỉnh Ðồng Tháp khi ông bị cò mổ mù mắt.
- Một nông dân bị cò mổ mù mắt
Một tai nạn hi hữu vừa xảy ra với ông Trần Nguyễn T., 62 tuổi, ở ấp Long Hữu, xã Long Khánh A, huyện Hồng Ngự, tỉnh Ðồng Tháp khi ông bị cò mổ mù mắt.
- Thư của “một cán bộ” huyện Kế Sách, Sóc Trăng về “gây quỹ ép buộc” tại Việt Nam
Tôi là một cán bộ đang công tác tại địa phương huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng. Nay có một vấn đề làm tôi luôn cảm thấy bức xúc, mong muốn được cùng chia sẻ với quý vị. Xin quí vị hãy cho tôi một lời khuyên để tôi có lại niềm tin vào một điều mà trước đây tôi đã rất tin tưởng: “Sự công bằng, dân chủ,” “tinh thần phục vụ nhân dân của lãnh đạo các cấp.”
|
LTS.- Nh?t báo Ngu?i Vi?t nh?n du?c b?c thu sau dây nh? loan t?i
Kính g?i: Quư co quan, doàn th?, m?nh thu?ng quân, ph? huynh h?c sinh, d?ng huong và các b?n tr? quư m?n.
T?t Trung Thu nam nay dă du?c t? ch?c vào ngày Th? B?y, 13 Tháng Chín t?i khu v?c tru?c Ṭa Th? Chính thành ph? Westminster v?i s? tham d? c?a kho?ng 5,000 thi?u nhi và ph? huynh. Qua s? dóng góp c?a các co s? thuong m?i và các t? ch?c doàn th?, ban t? ch?c dă trao t?ng các em g?n 4,000 ph?n quà g?m bánh Trung Thu, l?ng dèn, bong bóng, dèn lân tinh và nh?ng món quà giá tr? khác. Các em du?c tham d? các tṛ choi vui nh?n nhu thi v?, ch?p h́nh v?i ch? H?ng, v? m?t, thu?ng lăm van ngh?, vơ thu?t, xem múa lân và nhi?u ho?t d?ng lành m?nh khác, cung nhu c̣n du?c nh?n thêm quà t? các gian hàng b?o tr? n?a. Các em cung du?c hu?ng d?n vi?c ư th?c b?o v? môi tru?ng xanh, tham gia vi?c tái s? d?ng các v?t ph? th?i nhu b́nh nu?c l?c, lon nu?c ng?t, chai th?y tinh...
Đ? có du?c s? thành công t?t d?p này, Ban Đ?i Di?n Các Trung Tâm Vi?t Ng? Nam California r?t hân h?nh du?c ph?i h?p và chia s? trách nhi?m v?i các t? ch?c doàn th? nhu dài truy?n h́nh Little Saigon TV, Little Saigon Foundation, Ban Hu?ng D?n Mi?n Qu?ng Đ?c, các tru?ng Vi?t Ng?, Gia Đ́nh Ph?t T? Đ?c Kiên, Gia Đ́nh Ph?t T? K? Viên, Tu Vi?n Hoa Nghiêm, Liên Đoàn Hu?ng Đ?o Chí Linh, Liên Đoàn Hu?ng Đ?o Tru?ng Son, Liên Đoàn Hu?ng Đ?o H?i Đang, Vơ Đu?ng Southern California Wushu Academy và vơ su H? Huy, Vơ Đu?ng Jin Pal Hapkido và vơ su Ph?m Gia C?n, Đoàn Van Ngh? Dân T?c L?c H?ng và giáo su Nguy?n Châu, giáo su Nguy?n Mai, vu su Luu H?ng, vu su Đ́nh Vu, Ban Nh?c Midnight Dash và anh Thái Đ?c Hi?p, tru?ng VRMA và giáo su Tu?ng Vân, T?ng H?i Sinh Viên Vi?t Nam Mi?n Nam California (UVSASC), H?i Sinh Viên Vi?t Nam Đ?i H?c Orange Coast College (VSA-OCC), Trung Tâm Y T? La Vang (BS Ngô Đ́nh Tân), Đoàn Thanh Niên Đ?i Đ?o Cao Đài, Đoàn Thanh Niên Ph?t Giáo Ḥa H?o, Đoàn Thanh Niên Phan B?i Châu, Th? H? Tr?, Đ?i Lân Thi?u Nhi Thánh Th? C?ng Đoàn Thánh Linh, Đ?i Lân Quang Trung, Đ?i Lân Bát Nhă, H?i Thánh Tin Lành Orange, Hi?p H?i Di S?n Van Hóa Hùng Vuong, H?i Chuyên Gia Doanh Nhân Công Giáo t?i Hoa K?, Các Tru?ng và Trung Tâm Vi?t Ng? trong vùng: Tru?ng Vi?t Ng? C?ng doàn Westminster, Tru?ng Vi?t Ng? Thánh Linh, Tru?ng Vi?t Ng? Tam Biên, Tru?ng Vi?t Ng? Khi?t Tâm, Tru?ng Vi?t Ng? Saint Polycarp, Tru?ng Vi?t Ng? Saddleback, Tru?ng Vi?t Ng? Tustin, Tru?ng Vi?t Ng? Nguy?n Bá Ṭng, Tru?ng Vi?t Ng? Vinh Son Liêm, Tru?ng Vi?t Ng? Van Lang, Trung Tâm Van Hóa Vi?t Nam, Tru?ng Vi?t Ng? Minh Đ?c, Tru?ng Vi?t Ng? Tu Vi?n Hoa Nghiêm... Cùng v?i s? h? tr? và c? vơ c?a các co s? truy?n thông nhu Đài Little Saigon Radio và ông Vu Quang Ninh, New Saigon Radio và Lu?t Su Nguy?n Hoàng Dung, gi? phát thanh c?a Lu?t Su Nguy?n Duy Qu?c Anh, gi? phát thanh c?a giáo su Nguy?n Lâm Kim Oanh, Radio Bolsa, VNCR, nh?t báo Vi?t Báo, nh?t báo Vi?n Đông, nh?t báo Ngu?i Vi?t, tu?n báo Saigon Times, dài truy?n h́nh SBTN, dài truy?n h́nh VHN-TV, Thu Vi?n Toàn C?u, Caliweekly.com và Sài G̣n Nh?.
Chúng tôi xin g?i l?i c?m t? d?n t?t c? quư v?, d?c bi?t v?i s? dóng góp tài chánh, quà và công s?c c?a các co s? thuong m?i sau dây dă góp ph?n quan tr?ng cho s? thành công c?a chúng tôi nhu T? H?p Y T? Family Choice, Lowe's, Mc Donald's, Công Ty Qu?c Vi?t Foods/Cafvina Coffee & Tea, Công Ty Th?c Ph?m Tây H? và Saigon City Marketplace, Lee's Sandwiches, Yeo's, Lee Kum Kee, Xe Đ̣ Hoàng, Bác Si Nguy?n Ngh? Lu?n, K & P Dental, Southern California Edison, SC Dental, Trung Tâm Tr? Thính SunCoast, Sun Moon Bakery & Food To Go, ti?m bánh Đ?ng Khánh Vi?t Nam, ti?m bánh Đông Hung Viên, Vi?t Nam DirecTV CH2076, Tân Hoàng Huong Food To Go, Grand Garden Restaurant, Hà N?i Restaurant, siêu th? Stater Brothers, Pace Energy Savings Project, Ki?u H?nh Jewelry, Rainbow Disposal Company, Inc., Happy 2 EZ, Inc., Reflection Studio - Thái Đ?c Nhă, Midway City Sanitary District, vu?n cây Mimosa LA, Pacific Asian Consortium In Employment, Ms. Lieu T Huynh và nh?ng nhà b?o tr? khác n?a.
S? tham d? nhi?t t́nh c?a quư v? dă nói lên t?m ḷng uu ái d?n v?i gi?i tr? Vi?t Nam h?i ngo?i, cung nhu tr? em c?a các s?c sân khác, d? các em có du?c m?t ngày vui truy?n th?ng T?t Trung Thu và c̣n mang tính cách giáo d?c nhu ch? d? dă d?t ra là Tu?i Xanh và Môi Tru?ng Xanh.
Kính chúc quư v? luôn khang an, các co s? buôn bán phát d?t và các em thi?u nhi vui v?, h?c hành tinh t?n.
Trân tr?ng,
TM Ban T? Ch?c
Vu Hoàng, ch? t?ch Ban Đ?i Di?n Các Trung Tâm Vi?t Ng? Nam California |