Thầy và trò cùng làm quen với nền văn hóa mới

Thầy và trò cùng làm quen với nền văn hóa mới Chắc ai cũng đồng ý rằng tất cả những di dân đến Hoa Kỳ đều phải học hiểu tiếng Anh. Khi được hỏi, nhiều người còn cho rằng điều đó là rất cấp thiết nữa. Nhưng vấn đề là: họ nên đến đâu học để được cảm thấy thoải mái?
Home Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết. Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003 Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ: Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai. Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn Cung Lê: người võ sĩ với sự chuyên chú trên sàn đấu và ngoài cuộc đời Đó là thế võ độc đáo của Cung Lê mà những người yêu chuộng võ thuật cho rằng không ai trên thế giới có thể tung ra được cú đá đó ngoài anh. Khi sắp sửa tấn công địch thủ, anh co người lại--bật tung gót chân vào bụng địch thủ khiến đối phương đau đớn thở hổn hển-- và lúc đó anh dùng chân còn lại móc chân địch thủ lộn nhào. Brian Đoàn, người “Đội Đá Vá Trời” “Khởi đầu là dự án ‘Người Việt Lưu Vong’ mà tôi đã thực hiện trong mấy năm qua do Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt-Mỹ (VALA) bảo trợ. Mặc dù kinh phí rất hạn chế nhưng tôi đã cố gắng đi thật nhiều, gặp gỡ đồng bào mình ở khắp mọi nơi trên thế giới, châu Mỹ, châu Âu, Ðông Âu... tôi đều đi qua để chụp hình và lấy tư liệu.” Brian Ðoàn mở đầu câu chuyện về một dự án lớn của anh một cách chân tình với chúng tôi trong một quán nhỏ ấm cúng tại thành phố Graden Grove. Mary Nguyễn và câu chuyện về một gia đình hiếu học Cách đây 2 tuần, nhật báo Người Việt loan tin Mary Nguyễn, một học sinh lớp 8 trường trung học McGavin đã chiếm giải vô địch đánh vần toàn học khu Garden Grove. Mary là một trong số 24 học sinh trung học Việt Nam tham dự cuộc thi Spelling Bee Championship, niên khóa 2005 tổ chức tại trường trung học Louis Lake. Mary Nguyễn và câu chuyện về một gia đình hiếu học Cách đây 2 tuần, nhật báo Người Việt loan tin Mary Nguyễn, một học sinh lớp 8 trường trung học McGavin đã chiếm giải vô địch đánh vần toàn học khu Garden Grove. Mary là một trong số 24 học sinh trung học Việt Nam tham dự cuộc thi Spelling Bee Championship, niên khóa 2005 tổ chức tại trường trung học Louis Lake. “Chúng Ta” Được Nhìn Từ Mọi Phía! Người tị nạn Việt Nam đã làm nên cộng đồng trẻ tuổi nhất trong lịch sử tị nạn và di dân Hoa Kỳ. Ba mươi năm chiếm gần nửa đời người, nhưng đối với một cộng đồng, 30 năm là khoảng thời gian chập chững tập đi và tập nói. “Chúng Ta” Được Nhìn Từ Mọi Phía! Người tị nạn Việt Nam đã làm nên cộng đồng trẻ tuổi nhất trong lịch sử tị nạn và di dân Hoa Kỳ. Ba mươi năm chiếm gần nửa đời người, nhưng đối với một cộng đồng, 30 năm là khoảng thời gian chập chững tập đi và tập nói. Ước mơ nhỏ của hậu duệ Vũ Trọng Phụng, ông “vua phóng sự đất Bắc” Dù đã chính thức cho xuất bản trở lại những tác phẩm nổi tiếng (Số Ðỏ, Giông Tố, Vỡ Ðê, Cạm Bẫy Người, Trúng Số Ðộc Ðắc...) của cố nhà văn nổi tiếng Vũ Trọng Phụng từ những năm 1986, khi Ðảng Cộng Sản Việt Nam “cởi trói” văn nghệ, nhưng niềm mong ước của những hậu duệ cố nhà văn là xây dựng một khu di tích văn hóa mang tên Vũ Trọng Phụng vẫn bị chính quyền Việt Nam, cụ thể là Bộ Văn Hóa Thông Tin, từ chối. Những ngày đầu năm Ất Dậu, cộng tác viên Người Việt đã có dịp trò chuyện và tìm hiểu về hậu duệ của nhà văn Vũ Trọng Phụng tài hoa bạc mệnh này... Ước mơ nhỏ của hậu duệ Vũ Trọng Phụng, ông “vua phóng sự đất Bắc” Dù đã chính thức cho xuất bản trở lại những tác phẩm nổi tiếng (Số Ðỏ, Giông Tố, Vỡ Ðê, Cạm Bẫy Người, Trúng Số Ðộc Ðắc...) của cố nhà văn nổi tiếng Vũ Trọng Phụng từ những năm 1986, khi Ðảng Cộng Sản Việt Nam “cởi trói” văn nghệ, nhưng niềm mong ước của những hậu duệ cố nhà văn là xây dựng một khu di tích văn hóa mang tên Vũ Trọng Phụng vẫn bị chính quyền Việt Nam, cụ thể là Bộ Văn Hóa Thông Tin, từ chối. Những ngày đầu năm Ất Dậu, cộng tác viên Người Việt đã có dịp trò chuyện và tìm hiểu về hậu duệ của nhà văn Vũ Trọng Phụng tài hoa bạc mệnh này... Phóng Sự Ảnh: Gian nan đường lên Yên Tử Trong những ngày đầu Xuân mới, kể từ hôm mùng 10 Tháng Giêng Âm Lịch, hàng trăm ngàn Phật tử và dân chúng khắp nơi ở Việt Nam hành hương đến tỉnh Quảng Ninh (cách Hà Nội khoảng 100 cây số) dự Lễ Hội Xuân Yên Tử kỷ niệm 706 năm vua Trần Nhân Tông về tu hành tại chùa Yên Tử. CHUNG THỦY “...Ðây là lần đầu tiên em tham gia viết báo, khó hơn là cho báo Người Việt vì độc giả của báo ở một xã hội khác, trình độ khác và có nhiều yêu cầu khắt khe hơn. Khi còn học trung học, em ở Long Xuyên nên mảnh đất và con người nơi đây để lại cho em nhiều ấn tượng. Giới trẻ Hà Nội ưa thích “nghệ thuật uống trà Vào một ngày cuối Tháng Hai năm 2005 tôi được mời tham dự một buổi nói chuyện và giới thiệu về trà tại Hiên Trà Trường Xuân (quán Trà Ðạo Việt Nam) ở đường Yên Phụ và đã gặp nhiều bất ngờ thú vị. Giới trẻ Hà Nội ưa thích “nghệ thuật uống trà Vào một ngày cuối Tháng Hai năm 2005 tôi được mời tham dự một buổi nói chuyện và giới thiệu về trà tại Hiên Trà Trường Xuân (quán Trà Ðạo Việt Nam) ở đường Yên Phụ và đã gặp nhiều bất ngờ thú vị. Kỷ lục thế giới: Lần đầu tiên bay một mình không nghỉ vòng quanh Trái Đất Trong tuần này, Steve Fossett vừa lập kỷ lục thế giới mới về phi hành, bằng chuyến bay một mình trên chiếc phi cơ mang tên GlobalFlyer lần đầu tiên đi một vòng quanh Trái Đất không nghỉ và không tiếp thêm nhiên liệu. Kỷ lục thế giới: Lần đầu tiên bay một mình không nghỉ vòng quanh Trái Đất Trong tuần này, Steve Fossett vừa lập kỷ lục thế giới mới về phi hành, bằng chuyến bay một mình trên chiếc phi cơ mang tên GlobalFlyer lần đầu tiên đi một vòng quanh Trái Đất không nghỉ và không tiếp thêm nhiên liệu. “Chúng Ta” Được Nhìn Từ Mọi Phía! Người tị nạn Việt Nam đã làm nên cộng đồng trẻ tuổi nhất trong lịch sử tị nạn và di dân Hoa Kỳ. Ba mươi năm chiếm gần nửa đời người, nhưng đối với một cộng đồng, 30 năm là khoảng thời gian chập chững tập đi và tập nói. Những khoảnh khắc của Oscar lần thứ 77 qua ống kính nhiếp ảnh gia Michael Mừng Lễ trao giải thưởng điện ảnh danh giá và uy tín nhất thế giới, Oscar lần thứ 77 đã khép lại tại Nhà hát Kodak ở Hollywood, Los Angeles hôm 27 tháng 2 với chiến thắng của phim “Million Dollar Baby” và Clint Eastwood với 4 giải Oscar quan trọng nhất. Cũng tại đây, lần đầu tiên trong lịch sử Oscar, giải Nam diễn viên chính và phụ xuất sắc nhất thuộc về người da màu. “Chúng Ta” Được Nhìn Từ Mọi Phía! Người tị nạn Việt Nam đã làm nên cộng đồng trẻ tuổi nhất trong lịch sử tị nạn và di dân Hoa Kỳ. Ba mươi năm chiếm gần nửa đời người, nhưng đối với một cộng đồng, 30 năm là khoảng thời gian chập chững tập đi và tập nói. Tản mạn hậu... ngày 8 Tháng 3 Câu nói quen thuộc một thời của người Việt Nam: “Ráng lo sao cho đủ cơm ăn áo mặc”, nay do đời sống mọi người khấm khá hơn một chút đã thay bằng câu: “Lo để có cơm ngon áo đẹp”. Tất nhiên không phải ai trong số hơn 80 triệu dân Việt ai cũng được vậy... Tản mạn hậu... ngày 8 Tháng 3 Câu nói quen thuộc một thời của người Việt Nam: “Ráng lo sao cho đủ cơm ăn áo mặc”, nay do đời sống mọi người khấm khá hơn một chút đã thay bằng câu: “Lo để có cơm ngon áo đẹp”. Tất nhiên không phải ai trong số hơn 80 triệu dân Việt ai cũng được vậy... Cuộc Thi Viết Dành Cho “Người Việt Trẻ” mang tên “Chuyện Đời Tôi” hay “My Story” Dành cho tuổi dưới 35. Không phân biệt giới tính, nghề nghiệp, quốc tịch hay quốc gia nơi đang sống.... Hoàng Việt Khanh và những khung trời hoài niệm Nhạc của anh là cả một khung trời hoài niệm. Anh nhớ về quá khứ với những mảng tình thơ ngây trong sáng của lứa tuổi mười tám. Tuyết rơi trên phố cổ Gamla Stan, hay Phố Cổ, là nền móng của thủ đô Stockholm, với những con đường thon thả lát sỏi cuội và những ngôi nhà nhiều tầng chen chúc bên nhau. Phố Cổ là một hòn đảo nhỏ giữa lòng thành phố Stockholm, vừa cổ kính, thơ mộng, vừa sầm uất với những nhà hàng và cửa tiệm đủ loại san sát nhau. Báo Người Việt tổ chức cuộc thi viết dành cho độc giả trẻ Sáu tháng là khoảng thời gian quá ngắn để tự khẳng định mình. Nhưng 6 tháng, với hơn 100 bài báo và phóng sự, với gần 500 email từ độc giả mọi lứa tuổi, với 3 phóng sự được xếp hạng cao nhất về số lượng người xem trên phiên bản “on-line” của Nhật Báo Người Việt, Phụ Trang Người Việt Trẻ có thể yên tâm làm một “sân chơi” cho những độc giả trẻ. Hà Nội: Đi tìm phim sex “Yến Vy” Ðược tin của mấy người bạn báo về một bộ phim đang gây dư luận sôi nổi tại Việt Nam về người mẫu, diễn viên Yến Vy nên tôi rất tò mò muốn tìm mua và xem thử. Hà Nội: Đi tìm phim sex “Yến Vy” Ðược tin của mấy người bạn báo về một bộ phim đang gây dư luận sôi nổi tại Việt Nam về người mẫu, diễn viên Yến Vy nên tôi rất tò mò muốn tìm mua và xem thử. Michell Trần và café Orseeni “tấn công” vào thương trường Mỹ Bước vào cơ sở rộng hàng chục ngàn square feet của công ty café Orseeni ở thành phố Rancho Domiguez, Los Angeles, khiến chúng tôi ngạc nhiên vì sự sắp xếp rất khoa học. Mọi người đang bận rộn nhập hàng và chuẩn bị kế hoạch sản xuất cho mùa Giáng Sinh năm 2005. Còn đến 8 tháng nữa mới bước vào mùa Noel nhưng cô Michelle Trần, giám đốc điều hành Orseeni cho biết là ngay bây giờ công ty đã phải chuẩn bị tiếp thị trên các hệ thống phân phối của Hoa Kỳ như ở Amazon.com, các sách giới thiệu sản phẩm cần dùng của nhiều hệ thống bán lẻ trên toàn quốc... Michell Trần và café Orseeni “tấn công” vào thương trường Mỹ Bước vào cơ sở rộng hàng chục ngàn square feet của công ty café Orseeni ở thành phố Rancho Domiguez, Los Angeles, khiến chúng tôi ngạc nhiên vì sự sắp xếp rất khoa học. Mọi người đang bận rộn nhập hàng và chuẩn bị kế hoạch sản xuất cho mùa Giáng Sinh năm 2005. Còn đến 8 tháng nữa mới bước vào mùa Noel nhưng cô Michelle Trần, giám đốc điều hành Orseeni cho biết là ngay bây giờ công ty đã phải chuẩn bị tiếp thị trên các hệ thống phân phối của Hoa Kỳ như ở Amazon.com, các sách giới thiệu sản phẩm cần dùng của nhiều hệ thống bán lẻ trên toàn quốc... Michell Trần và café Orseeni “tấn công” vào thương trường Mỹ Bước vào cơ sở rộng hàng chục ngàn square feet của công ty café Orseeni ở thành phố Rancho Domiguez, Los Angeles, khiến chúng tôi ngạc nhiên vì sự sắp xếp rất khoa học. Mọi người đang bận rộn nhập hàng và chuẩn bị kế hoạch sản xuất cho mùa Giáng Sinh năm 2005. Còn đến 8 tháng nữa mới bước vào mùa Noel nhưng cô Michelle Trần, giám đốc điều hành Orseeni cho biết là ngay bây giờ công ty đã phải chuẩn bị tiếp thị trên các hệ thống phân phối của Hoa Kỳ như ở Amazon.com, các sách giới thiệu sản phẩm cần dùng của nhiều hệ thống bán lẻ trên toàn quốc... Thu Phương và CD “Như Một Lời Chia Tay” Khi gặp Thu Phương tại Viện bảo tàng văn học Mỹ, ở San Jose, thấy em xanh, gầy. Vì sao? Em lí nhí, ghé sát tai tôi: vì “Một lời chia tay”. “Chúng Ta” Được Nhìn Từ Mọi Phía! Người tị nạn Việt Nam đã làm nên cộng đồng trẻ tuổi nhất trong lịch sử tị nạn và di dân Hoa Kỳ. Ba mươi năm chiếm gần nửa đời người, nhưng đối với một cộng đồng, 30 năm là khoảng thời gian chập chững tập đi và tập nói. Thư độc giả "Chuyện từ thiện" Kính thưa tác giả có tên là Nguyễn Mỹ Linh (“Mùa Từ Thiện,” báo Người Việt ngày 21 tháng 11). Nếu tôi đoán không lầm là người nữ. Vâng thưa Bà tôi hoàn toàn đồng ý với Bà 100%. Chuyện vỉa hè: Vài lời tâm huyết gửi các cháu Dziệt Kiều Phải nói ngay rằng: bài này tớ dành riêng cho lớp Dziệt Kiều vào tuổi u 50 - u60, nghĩa là đồng trang lứa với hơn... 60 cháu nội, ngoại, xa, gần của tớ đang sống và làm việc ở khắp thế giới mà tớ đã tính sơ sơ được. Con số này phải lên tới vài trăm nếu kể cả các cháu, con của bạn bè đồng học, đồng đội, đồng hương... nhưng nay chẳng may cũng bị gọi là Dziệt Kiều (còn yêu nước nhiều hay ít thì chưa biết). Tớ không dám ý kiến ý cò gì với các vị trưởng lão Việt Kiều ở cùng tuổi tớ hoặc là đàn anh của tớ vì tớ tin chắc rằng, đối với các vị này, mọi lời khuyên nhủ, xúi bẩy đều... vô tác dụng! Ðoàn tu sĩ, giáo dân thăm cha Lý bị chặn Một nhóm tu sĩ và giáo dân Công Giáo từ nhiều nơi về Hà Nội đã đến bệnh viện của Bộ Công An thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý nhưng đã không được cho gặp. Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ. Hòa nhạc giỗ 10 năm nhạc sư Nguyễn Bích Ngọc Một loạt nhiều buổi hòa nhạc gồm hầu hết các nhạc sĩ cổ điển hàng đầu của Việt Nam dự trù được tổ chức tại Nhạc Viện Sài Gòn. nhân dịp kỷ niệm lễ giỗ 10 năm nhạc sĩ Nguyễn Bích Ngọc, một người thầy violin lâu năm của trường này. Cha chặt tay con gái Nghe báo tin con gái ăn trộm trứng vịt nhà lối xóm, ông bố đã chặt đứt ngón tay út của đứa con gái. Ðây là vụ chặt tay làn thứ nhì xảy ra ở huyện Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long chỉ trong vòng 21 ngày vừa qua. Kỹ sư gốc Hoa bị nghi đánh cắp tài liệu mật hãng Ford Một kỹ sư Trung Quốc bị bắt vì tình nghi ăn cắp tài liệu mật của hãng xe Ford. Công tố liên bang cho biết người này sẽ trực diện thêm nhiều cáo buộc khác, một khi có thêm nhiều tài liệu nữa được tìm thấy từ máy laptop bị tịch thu. Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên) Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu. Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên) Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu. Tê giác còn sót ở Việt Nam Tê giác, một loại thú rừng quí hiếm sống ở các khu vực đầm lầy rừng rậm ở miền Nam Việt Nam trước kia, có dấu hiệu còn một vài con chứ chưa hoàn toàn tuyệt chủng. Cụ Phạm-Đỗ Thành Ông Joseph Bạch Ngọc Hòa Cụ Bà Trương Thị Cầm KQ Joseph Bạch Ngọc Hòa $350,000 cặp bao tay của Michael Jackson	WESTMINSTER, Calif.- Ch?c ai cung d?ng ý r?ng t?t c? nh?ng di dân d?n Hoa K? d?u ph?i h?c hi?u ti?ng Anh. Khi du?c h?i, nhi?u ngu?i còn cho r?ng di?u dó là r?t c?p thi?t n?a. Nhung v?n d? là: h? nên d?n dâu h?c d? du?c c?m th?y tho?i mái? Ð?n v?i “Phát”, “Phú” “Kh?i” và “Trí” Nh?ng cái tên Vi?t Nam này là c?a 4 chàng trai tr? ngu?i M? 100%. “Phát”, t?c Cody Flexhaug; “Phú”, t?c Bridger Larson; “Kh?i”, t?c Peter Watson và “Trí”, t?c Robert Skanchy. H? là nh?ng nhà truy?n giáo thu?c giáo phái Mormons. C? 4 ngu?i dang h?c thêm m?t ngo?i ng?, cùng lúc d?y các cu dân Little Saigon ti?ng Anh. M?t bu?i t?i n?, nh?ng thanh niên ? d? tu?i 20 này h?p nhau l?i t?i m?t nhà th? dành cho nh?ng ngu?i theo giáo phái Mormon. Xung quanh h? là các h?c viên dang t?p phát âm nh?ng t? b?t d?u v?i âm “J”: “Juh, juh, juh. Jail. Jump. Jaw. Jealous”. ”'Jealous' có nghia là gì?”, m?t ngu?i dàn ông trong chi?c áo l?nh ng?n tay h?i “Trí”, t?c anh Robert Skanchy. “Là ‘ghen ghét’”, anh tr? l?i b?ng ti?ng Vi?t. Anh dã t?p nói ti?ng Vi?t trong hai tháng tru?c khi d?n d?n dây t? ti?u bang Washington. “Tôi ghen v?i Kh?i vì anh ?y ?m hon tôi”, v?a nói anh v?a ch? sang phía b?ng bên kia. M?i ngu?i cu?i ? lên, r?i h? l?i ti?p t?c t?p d?t câu. Job. Journal. Judge. Jet. Joy. Jelly fish. Ð?c d?n dó thì h? l?i ng?ng d? “Kh?i”, t?c anh Peter Watson, ch? c?ng s? c?a mình v? hình d? m?i ngu?i có th? d? dàng hình dung ra loài sinh v?t bi?n này. T? nào các h?c viên không hi?u nghia d?u có hình minh h?a. Danh sách t? v?ng m?i c? d?n d?n dài thêm. Ðó là nhóm nh?ng ngu?i m?i h?c. Ð?i v?i nh?ng h?c viên ? trình d? trung bình, “Phú”, t?c Bridger Larson, hu?ng d?n h? ph?n ?ng nhanh, ch? h? nh?ng di?u nên làm trong các tru?ng h?p nguy c?p. Anh “làm” m?u m?t câu nhu th?t: “Xin giúp mau, chúng tôi b? d?ng xe, b?n tôi b?t t?nh r?i, mau giúp tôi c?u anh ?y!” C? l?p th?c t?p, anh nh?c: “Nói to lên nào các b?n, nói to ngu?i ta m?i nghe du?c ch?”. Nh?ng h?c viên ? dây d?u d?n t? m?t n?n van hóa mà trong tu tu?ng c?a h?, vi?c kêu g?i s? chú ý c?a ngu?i khác dành cho mình du?c xem nhu m?t di?u không du?c l?ch thi?p l?m. H? dã t?p d?c nhi?u t? v?ng ch? nh?ng s? ki?n có th? x?y ra trong d?i s?ng thu?ng nh?t nhu: b? ng?t x?u, ng?t th?, ch?y máu, b? ch?t du?i, b? ngã... Xong, h? l?i ti?p t?c chuy?n sang nh?ng t? ch? các th?m h?a nhu: bão, d?ng d?t, l?c xoáy, lu l?t... H? chia ra thành t?ng c?p, di?n t?p l?i vài tru?ng h?p ph?c t?p. H? t?p d?c di d?c l?i nh?ng do?n h?i tho?i. H? s?m vai trong tình hu?ng c? g?ng g?i xe c?u thuong d?n c?p c?u. Liên t?c nhi?u ngày, tr?i mua dai d?ng. Bên trong trung tâm, g?n 300 các b?c cha m?, ông bà, các công nhân, th? may và các ph?c v? viên nhà hàng v?n d?n d?u d?n m?i tu?n. M?t s? d?n d? trau d?i v?n Anh ng?, s? khác h?c d? chu?n b? di thi qu?c t?ch. M?t trong s? các h?c viên c?a trung tâm, anh Tr?n Dung, cu dân thành ph? Santa Ana, cho bi?t: “Ðây là m?t chuong trình r?t h?u ích. Tôi d? d?nh s? h?c h?t các c?p d? mà h? d?y d? ra ngoài xã h?i có th? giao ti?p du?c v?i ngu?i ta. N?u ch? s?ng vòng vòng ? dây thôi thì bi?t so so d? r?i. Nhung n?u mu?n di dây dó thì c?n ph?i h?c nhi?u hon n?a”. Nhi?u tháng li?n, các th?y giáo c?a Dung dã d?n quen m?t nh?ng ngu?i di dân g?c Vi?t thu?ng di xe d?p trong vùng. Nh?ng thanh niên tr? này tru?c dó chua t?ng g?p ngu?i Vi?t Nam, chua t?ng an th?c an Vi?t Nam, chua t?ng nghe nh?c Vi?t Nam, “chua m?t l?n nào”, h? nh?n m?nh. Phú k?: “Khi nh?n du?c b?c thu b?o tôi s? d?n Anaheim, ti?u bang California, và làm vi?c v?i ngu?i Vi?t Nam, tôi li?n th?c m?c: Vi?t Nam ra sao? Tôi ch?ng bi?t gì v? Vi?t Nam c?”. Phát, t?c Cody Flexhaug, nói thêm: “Chúng tôi ch? bi?t nh?ng nu?c châu Á nói chung, ch? không bi?t nhi?u v? t?ng qu?c gia trong dó”. M?c dù v?y, nhi?u ngu?i trong b?n h? dã du?c tu du?ng t? khi còn bé ý ni?m mong mu?n truy?n bá d?c tin d?n m?i ngu?i. Trong c?ng d?ng tôn giáo c?a h?, h? du?c khuy?n khích tham gia vào chuy?n di truy?n giáo kéo dài 2 nam sau khi t?t nghi?p trung h?c. Ð?i v?i n? thì thu?ng là m?t nam ru?i. Ð?u tiên h? ph?i d?n h?c t?i Trung Tâm Hu?n Luy?n Truy?n Giáo ? Provo, ti?u bang Utah, g?n tru?ng Ð?i h?c Brigham Young. Tru?c khi d?n nh?ng noi du?c phân công, h? ph?i h?c t?t c? nh?ng gì có th? dùng cho vi?c giao ti?p, t? ti?ng Tây Ban Nha t?i ti?ng Hàn, ti?ng B? Ðào Nha, ti?ng Vi?t Nam v.v... “Qu? th?t r?t tuy?t khi có du?c co h?i h?c h?i l?n nhau nhu v?y”, Trí nói. Ban d?u nh?ng chàng trai này còn t? ra xa l?, gi? dây h? dã k?t thân và dang cùng hoàn thành công vi?c v?i s? ti?n luong nh? bé, cùng v?i m?t vài ki?n th?c m?i m?, ít ra h? dã hi?u thêm v? d?t nu?c Vi?t Nam và dòng l?ch s? lâu dài c?a nó. H? dang quen d?n v?i nh?ng ti?ng lóng cung nhu các món an d?a phuong – t? “h?t v?t l?n” d?n h?u h?t các lo?i mì, h? tíu – khi truy?n d?o và d?y ti?ng Anh. M?i khi nói chuy?n v?i m?t ngu?i d?n t? Vi?t Nam, h? còn có th? xác d?nh ngu?i dó nói gi?ng c?a ngu?i mi?n B?c, mi?n Nam hay mi?n Trung c?a d?t nu?c nhi?t d?i chúng ta n?a. Kh?i nói: “Tôi th?y ngu?i Vi?t Nam th?t gi?i. Cách h? d?n dây, s? dung c?m, và vi?c b?t d?u cu?c s?ng ? Hoa K? v?i bàn tay tr?ng c?a h? th?t dáng du?c ngu?ng m?”. Trí còn d? ý th?y r?ng: “Thông thu?ng, sau khi dùng món d? gì r?i thì ngu?i M? s? b? nó di. Còn ngu?i Vi?t Nam thì khác, h? dùng r?i, l?i dùng l?i, và tìm cách t?n d?ng h?t công d?ng c?a nó. H? th?t khôn ngoan và khéo léo”. Hai n?n van hóa h?p l?i di nhiên s? dem d?n m?i l?i cho c? dôi bên, và cung giúp cho vi?c truy?n giáo c?a h? r?t nhi?u. Phát, ngu?i l?n lên ? Edmonton, Canada, cu?i r?t tuoi khi cho chúng tôi bi?t các h?c viên dã có th? hi?u b?n anh d? dàng hon t? khi có chuong trình này. Các h?c viên còn m?i h? d?n nhà d? cùng n?u an, r?i h? chia s? v?i nhau nh?ng hi?u bi?t hay kinh nghi?m c?a b?n thân. H? còn ch? nhau nh?ng bu?c nh?y. H? dã h?p s?c làm m?t con lân n?ng 16 lbs d? bi?u di?n vào d?p T?t âm l?ch c? truy?n. “Chúa oi! Lúc dó vui quá! Nhung nó cung n?ng l?m”, Kh?i nói. Nh?ng k? ni?m và s? g?n bó dó s? v?n còn d?ng mãi trong lòng m?i ngu?i. Ben Hamatake, d?n t? ti?u bang Utah, ngu?i du?c d?t cho cái tên Vi?t Nam là “Phuong” cho bi?t: “Tôi th?t s? th?y mình r?t h?p v?i c?ng d?ng này”. Hi?n anh dang s?ng v?i m?t gia dình ngu?i Vi?t và là liên l?c viên gi?a ngu?i Vi?t v?i Willmore Elementary ? Westminster. Anh r?t có ?n tu?ng v?i tính hào phóng c?a nh?ng di dân noi dây. “R?t nhi?u, r?t nhi?u l?n, khi tôi và các d?ng s? th?y dói b?ng, khát nu?c, và m?i ngu?i t? dâu dó l?i d?n, gi?a nh?ng ngày hè nóng n?c, d? m?i chúng tôi di an t?i hay m?i chúng tôi u?ng nu?c. H? mang d?n cho chúng tôi c?m giác hài lòng v?i công vi?c mình dang theo du?i. “Chúng tôi d?n dây không ph?i d? lôi kéo m?i ngu?i thay d?i tôn giáo c?a h?, mà ch? mu?n gi?i thi?u d?n h? m?t tôn giáo khác. Tôi dã có tình c?m v?i con ngu?i, và c? v?i ngôn ng? ? dây, và chính tình c?m ?y, tình c?m ?y s? giúp chúng tôi g?n l?i v?i nhau hon n?a”. Th?t don thu?n, và dó là ni?m hi v?ng cho s? n?i k?t gi?a các n?n van hóa. (Hình: Benjamin Vu)
Powered By Nguoi-Viet Online