Thống đốc California tuyên bố tình trạng khẩn trương ngân sách và ra lệnh giảm bớt công chức
Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger tuyên bố tình trạng khẩn trương ngân sách để triệu tập thêm một khóa họp đặc biệt của các nhà lập pháp, nhằm giải quyết những vấn đề tài chánh đang gặp khó khăn của tiểu bang, đồng thời ông ra lệnh cho các viên chức tiểu bang hãy cứu xét để cho nghỉ tạm hoặc sa thải bớt nhân viên.

Home

SAN FRANCISCO (Reuters) - Hôm Th? Sáu 19 Tháng Mu?i Hai, Th?ng Ð?c Arnold Schwarzenegger c?a California tuyên b? tình tr?ng kh?n truong ngân sách d? tri?u t?p thêm m?t khóa h?p d?c bi?t c?a các nhà l?p pháp, nh?m gi?i quy?t nh?ng v?n d? tài chánh dang g?p khó khan c?a ti?u bang, d?ng th?i ông ra l?nh cho các viên ch?c ti?u bang hãy c?u xét d? cho ngh? t?m ho?c sa th?i b?t nhân viên nh?m gi?m chi tiêu.

Hai hành d?ng trên dây c?a ông Schwarzenegger dánh d?u m?t giai do?n leo thang quan tr?ng trong m?y tu?n qua ? Sacramento, d? d?i phó v?i con kh?ng ho?ng ngân sách t?i ti?u bang dông dân nh?t Hoa K? và có n?n kinh t? d?ng h?ng th? tám th? gi?i, vì m?c thu nh?p c?a California dã gi?m tr?m tr?ng và nhanh chóng hon m?c d? ki?n.

Chính ph? c?a ti?u bang California dang có nguy co thi?u h?t 40 t? dô-la trong tài khóa hi?n th?i và tài khóa sang nam, và có th? c?n h?t ti?n vào Tháng Hai nam 2009.

Ngành l?p pháp do phe Dân Ch? c?m d?u dã k?t thúc khóa h?p d?c bi?t v?a qua c?a h? hôm Th? Nam v?i s? ch?p thu?n m?t gói ngân sách g?m 18 t? dô-la, nhung Th?ng Ð?c Schwarzenegger, thu?c d?ng C?ng Hòa, nói r?ng ông s? ph? quy?t nó, vì ông mu?n các nhà l?p pháp hãy d?ng th?i v?a tìm phuong th?c gi?i quy?t thâm th?ng ngân sách v?a n?i l?ng nh?ng qui lu?t d? giúp d?y m?nh các d? án xây c?t nh?m kích thích kinh t?.

Bà Karen Bass (DC-Los Angeles), ch? t?ch H? Vi?n California, nói r?ng gói ngân sách mà các nhà l?p pháp Dân Ch? dã thông qua s? cung c?p 3 t? dô-la ti?n thu? cho các d? án xây c?t, d?ng th?i mau chóng thi hành chuong trình bán công kh? phi?u g?m 3 t? dô-la d? có thêm ti?n cho nh?ng d? án dó, và giúp cho nh?ng công tác xây thêm b?nh vi?n ti?n hành mau chóng hon.

Bây gi? vi?n l?p pháp c?a ti?u bang s? có 45 ngày d? c?u xét và thông qua m?t d? lu?t ngân sách d? g?i lên Th?ng Ð?c Schwarzenegger, m?c dù ông de d?a s? ph? quy?t.

Hôm Th? Sáu ông Schwarzenegger dã ban ra m?t l?nh hành pháp d? ch? th? cho co quan Department of Personnel Administration (Ngành Nhân Viên Chính Ph?) hãy thi hành m?t k? ho?ch, có hi?u l?c t? Tháng Hai sang nam, d? cho các nhân viên và giám sát viên c?a ti?u bang ngh? không an luong hai ngày m?i tháng.

L?nh hành pháp dó cung ch? th? cho các co quan chính quy?n ti?u bang hãy thi hành nh?ng chuong trình sa th?i b?t nhân viên d? có th? ti?t ki?m t?i 10% ngân qui c?a California.

M?t b?n tuyên b? t? van phòng th?ng d?c nói: “M?i gia dình và co s? kinh doanh ? California dã bu?c lòng ph?i gi?m chi tiêu trong th?i bu?i kinh t? khó khan hi?n nay, và chính ph? ti?u bang không th? du?c mi?n tr? thi hành bi?n pháp ti?t ki?m tuong t?.” (n.m.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here