Thống kê Liên Hiệp Quốc: 34,000 người Iraq bị giết trong năm 2006
Hơn 34,000 thường dân Iraq đã bị giết chết vì bạo động trong năm ngoái và cáo buộc chính phủ Iraq đã dung túng cho những kẻ giết người, một số nằm bên trong các lực lượng an ninh, hành động mà không bị trừng phạt, Liên Hiệp Quốc nói hôm 16 Tháng Giêng.

Home

Hình bên: M?t s? ngu?i d?ng g?n m?t chi?c xe c?a c?nh sát b? phá h?y sau khi b? gài ch?t n? t?i Diwaniyah, kho?ng 80 d?m phía Nam Baghdad, hôm Th? Ba, 16 Tháng Giêng. Theo m?t phúc trình c?a Liên Hi?p Qu?c, kho?ng 34,000 thu?ng dân Iraq dã thi?t m?ng vì b?o d?ng trong nam v?a qua. (Hình: AP/Jalal Mudhar)

BAGHDAD, Iraq (Reuters) - Hon 34,000 thu?ng dân Iraq dã b? gi?t ch?t vì b?o d?ng trong nam ngoái và cáo bu?c chính ph? Iraq dã dung túng cho nh?ng k? gi?t ngu?i, m?t s? n?m bên trong các l?c lu?ng an ninh, hành d?ng mà không b? tr?ng ph?t, Liên Hi?p Qu?c nói hôm 16 Tháng Giêng.

“N?u không có ti?n b? dáng k? trong vi?c duy trì lu?t pháp, b?o d?ng tôn giáo s? ti?p di?n không d?t và cu?i cùng s? vu?t ra ngoài t?m ki?m soát,” d?i di?n nhân quy?n c?a Liên Hi?p Qu?c t?i Baghdad, ông Gianni Magazzeni, nói t?i m?t cu?c h?p báo trong khi trình bày b?n phúc trình m?i nh?t c?a ông.

Ông Magazzeni nói ít nh?t 34,452 thu?ng dân Iraq dã thi?t m?ng và hon 36,000 b? thuong trong nam 2006, trung bình 94 cái ch?t m?t ngày. Ông cáo bu?c chính ph? dã không cung c?p an ninh cho ngu?i dân và cho r?ng m?t s? v? gi?t ngu?i dã do các dân quân thông d?ng ho?c làm vi?c bên trong quân d?i và c?nh sát gây ra.

Các con s? c?a Liên Hi?p Qu?c cao hon nhi?u so v?i th?ng kê du?c các viên ch?c chính ph? dua ra. Chính ph? Iraq dã g?i báo cáo c?a Liên Hi?p Qu?c là b? phóng d?i và dã c?m các viên ch?c không du?c cho bi?t các d? ki?n.

“Báo cáo này th?c ra chú tr?ng vào nhu c?u dòi h?i chính ph? gia tang hành d?ng d? duy trì lu?t pháp,” ông Magazzeni nói. “Các co quan thi hành lu?t pháp hi?n không b?o v? h?u hi?u cho ngu?i dân Iraq.”

Theo b?n báo cáo m?i nh?t c?a Liên Hi?p Qu?c, du?c can c? vào các con s? c?a các b?nh vi?n, du?c dúc k?t b?i B? Y T? và thu th?p t? nhà xác ? Baghdad, 6,376 thu?ng dân dã b? gi?t ch?t trong hai tháng cu?i nam 2006 - g?m 3,462 ngu?i trong Tháng Mu?i M?t và 2,914 ngu?i trong Tháng Mu?i Hai.

Trong s? 4,731 ngu?i b? gi?t ch?t t?i Baghdad, ông Magazzeni nói h?u h?t b? ch?t vì d?n - m?t d?u hi?u ch?ng t? h? là n?n nhân c?a các d?i hành quy?t, không ph?i vì nh?ng v? n? bom.

Phúc trình cung nói r?ng hon 470,000 ngu?i Iraq dã ph?i r?i kh?i nhà c?a h? và t? n?n t?i nh?ng noi khác bên trong Iraq, k? t? khi x?y ra v? n? bom vào Tháng Hai nh?m vào m?t giáo du?ng c?a ngu?i Shiite ? Samarra. Nhi?u ngu?i khác dã tr?n ra kh?i nu?c.

Th? Tu?ng Nuri al-Maliki dang chu?n b? m?t chi?n d?ch l?n nh?m d?p tr? nh?ng k? gi?t ngu?i vì phe phái tôn giáo ? Baghdad - k? c? các dân quân trung thành v?i giáo si Moqtada al-Sadr và nh?ng ngu?i Shiite d?ng minh c?a ông Maliki.

Các tu l?nh Hoa K? nói s? thành công tùy thu?c v?n d? li?u ông Maliki có hoàn thành l?i cam k?t c?a ông d? m?nh tay v?i c? nh?ng dân quân Shiite l?n lo?n quân Sunni hay không. (n.n.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here