Thiên Tử Hoang Mang: Ðáng lẽ, ông Bush nên gặp... Kim Dung
Tuần này, Tổng Thống George W. Bush chính thức thăm viếng Nhật Bản và tham dự thượng đỉnh của nhóm G8, khi thế giới đang gặp rất nhiều nguy cơ khủng hoảng. Do Nhật Bản đăng cai tổ chức, thượng đỉnh năm nay được tiến hành trong ba ngày tại Toyako, trên đảo Hokkaido.

Home

Nguy?n Xuân Nghia

 

Tu?n này, T?ng Th?ng George W. Bush chính th?c tham vi?ng Nh?t B?n và tham d? thu?ng d?nh c?a nhóm G8, khi th? gi?i dang g?p r?t nhi?u nguy co kh?ng ho?ng. Do Nh?t B?n dang cai t? ch?c, thu?ng d?nh nam nay du?c ti?n hành trong ba ngày t?i Toyako, trên d?o Hokkaido.

Đây là h?i ngh? t?i cao sau cùng c?a ông v?i lănh d?o Th?t Hùng Kinh T? (nhóm G7, là Nh?t B?n, Đ?c, Anh, Pháp, Canada, Ư Đ?i L?i và Hoa K?) và Liên Bang Nga. Dù chua là d?nh cao v? kinh t?, Nga v?n du?c ng?i gh? d?u nói chuy?n ngang hàng b?y nu?c kia v? thiên h? s?, d? th?t hùng tr? thành bát qu?c k? t? nam 1997. Nam nay, các lănh t? th?t hùng s? g?p T?ng Th?ng Dmitri Medvedev c?a Liên Bang Nga d? xem ông ta là lănh d?o th?t hay ch? là ngu?i ng?i gi? ch? cho Vladimir Putin.

Khi tám cu?ng qu?c nói chuy?n v? thiên h? s?, thiên h? l?m than nh?t t?t nhiên ph?i có m?t. V́ v?y, lănh d?o G8 tru?c tiên g?p nguyên th? b?y qu?c gia Phi châu vào ngày d?u tiên, Th? Hai mùng b?y. Hôm sau, h? m?i nói v? chuy?n riêng, t?p trung vào an ninh sinh t? c?a d?a c?u nhu kinh t? (d?y m?nh ṿng dàm phán Doha), nhu y t? (tang cu?ng gi?i tr? b?nh li?t kháng và vi khu?n HIV), nhu môi sinh (vu?t qua Ngh? Đ?nh Thu Kyoto v? khí th?i), v.v... và v? nh?ng cam k?t c?a t?ng nu?c trong nhóm v?i th? gi?i.

Qua Th? Tu mùng chín, thu?ng d?nh G8 m?i m? r?ng c?a d? th?o lu?n v?i lănh d?o c?a nam cu?ng qu?c h?ng nh́ là Trung Qu?c, ?n Đ?, Brazil, Mexico và Nam Phi. T? thu?ng d?nh nam ngoái t?i Heiligendamm c?a Đ?c, vi?c G8 nói chuy?n v?i nam x? này dă thành n?p. Trong ngày cu?i dó, thu?ng d?nh G8 cung m?i thêm lănh d?o ba cu?ng qu?c kinh t? trong khu v?c Đông Á, là Nam Hàn, Indonesia và Úc Đ?i L?i.

Đây là b?i c?nh chung c?a thu?ng d?nh G8 nam nay.

Chuy?n quan tr?ng không ch? là nh?ng th?o lu?n hay cam k?t c?a các lănh t? v? an ninh, kinh t?, y t?, môi sinh, v? áo com hay xang d?u c?i l?a, mà c̣n là h?i ngh? tay dôi gi?a các nguyên th? t?ng nu?c. Trong dó có cu?c g?p g? c?a ông Bush v?i Ch? T?ch H? C?m Đào.

L?n cu?i hai ngu?i dă g?p nhau là t?i thu?ng d?nh APEC nam ngoái ? Sydney; l?n t?i hai ngu?i s? g?p nhau là khi ông Bush chia tay T?ng Th?ng Đ?i Hàn Lư Minh Bác d? qua B?c Kinh d? l? khai m?c th? v?n h?i, ngày tám Tháng Tám...

T?i Tokyo, trong cu?c h?p báo hôm Ch? Nh?t bên Th? Tu?ng Nh?t B?n Yasuo Fukuda sau cu?c g?p g? gi?a hai ngu?i, T?ng Th?ng Bush có gi?i thích v́ sao ông v?n d? l? khai m?c Th? V?n H?i B?c Kinh: ông s? th?ng th?n d?t v?n d? v?i B?c Kinh v? nhân quy?n, tôn giáo và Tây T?ng, nhung t?y chay th? v?n là xúc ph?m dân t?c Trung Qu?c. Th́ cung du?c di, nhung d?t v?n d? nhu th? nào d? không... xúc ph?m lănh d?o Trung Qu?c?

Sau thu?ng d?nh G8 này, ông chu?n b? ra kh?i l?ch s?, d? l?i khu v?c Đông Á tru?c nhi?u nan d? l?ch s?... M?t trong nh?ng v?n d? ?y là s? phân vân c?a các d?ng con tr?i t?i B?c Kinh.

Đ? hi?u ra di?u ?y, dáng l?, ông Bush nên g?p... Kim Dung. V́ sao l?i nhu v?y?

 

Chính khách và nhà van

V́ các lănh t? anh minh ho?c gian hùng nh?t v?n c?n g?p ngh? si - n?u nhu h? mu?n bi?t v? nhân th? du?i con m?t khác.

Tru?c khi t?i Thu?ng H?i nam 1972, Richard Nixon dă m?i riêng André Malraux t? Pháp qua tham kh?o ư ki?n. Lúc dó, Malraux h?t làm t?ng tru?ng van hóa mà v?n là nhân v?t am hi?u Trung Hoa và dă tr?c ti?p g?p g? Mao Tr?ch Đông. Th?t ra, v?i ba tác ph?m van chuong n?i ti?ng d?u tiên là Les Conquérants, La Voie Royale và La Conditon Humaine (xu?t bàn t? 1928 d?n 1933), Malraux dă du?c coi là “chuyên gia” v? Trung Qu?c - dù chua d?t chân vào Hoa L?c!

Nguyên ?y là Malraux “c?m” du?c th?c t? Trung Hoa t?i... Ch? L?n, t? khi làm báo vi?t van ? Sàigon cùng các nhà báo d?u tiên c?a Vi?t Nam, trong các nam 1923-1924 (sau khi b? v? t?i Miên và gi?i giao v? Sàigon v́... an c?p tu?ng ? Angkor!). André Malraux cung là nhà van vi?t truy?n v? cách m?ng tru?c khi tham gia kháng chi?n t?i Tây Ban Nha và kháng chi?n ch?ng Đ?c t?i Pháp. Nhà van vi?t hay d?n d? m?t tay cách m?ng chuyên nghi?p ph?i n? và t́m g?p trên du?ng luu vong, tru?c khi b? Stalin th? tiêu, dó là Leon Trotsky.

V?i t?m m?t ngh? si, sau này m?i là h?c gi?, Malraux nh́n th?y s? th? tru?c - và khác - nhà chính tr?! Trotsky và Nixon không sai.

Đ?ng Ti?u B́nh cung v?y.

Tháng B?y nam 1981, ông m?i vào d? g?p riêng m?t nhân v?t “h?i ngo?i” là Kim Dung, sáng l?p viên và b?nh bút t? Minh Báo, và là tác gi? c?a lo?i truy?n vơ hi?p l?ng danh Đông Á mà h? Đ?ng r?t mê - dù là truy?n qu?c c?m cho th?n dân. Nam dó, Đ?ng Ti?u B́nh v?a lo?i du?c Hoa Qu?c Phong và c?ng c? quy?n l?c d? ti?n hành c?i cách nên mu?n h?i ư ki?n m?t thí th?c ngoài d?ng - l?i c̣n ch?ng d?ng trong các bài ngh? lu?n trên t? Minh Báo - v? d?nh hu?ng l?ch s? cho Trung Qu?c. Nam dó, H?i Ngh? Sáu Ban Ch?p Hành Trung Uong Khóa 11 v?a ra “Ngh? quy?t v? m?t s? t?n t?i l?ch s?” d? k?t án cu?c Cách M?ng Van Hóa Vô S?n Vi Đ?i - m?t tṛ khôi hài bi th?m du?c Kim Dung mô t? khi vi?t v? Th?n Long Giáo trên Kim Xà Đ?o - và lu?n công d?nh t?i Mao Tr?ch Đông - m?t di?n h́nh c?a Đông Phuong B?t B?i trong truy?n Kim Dung.

Quan di?m c?a cha d? ra nhân v?t Đông Phuong B?t B?i (trong truy?n Ti?u Ng?o Giang H?) và Th?n Long Giáo (trong truy?n L?c Đ?nh Kư) là di?u h? Đ?ng mu?n nghe, mu?n bi?t! Hu?ng h? l?i c̣n v?n d? thu h?i Hong Kong và Đài Loan sau này... Mà nói v? Đài Loan, h? Đ?ng h?n không quên truy?n L?c Đ?nh Kư và con cháu “Qu?c tính gia” Tr?nh Thành Công dă d? m?t Đài Loan vào tay nhà Đ?i Thanh nhu th? nào! Chuy?n xua mà c? nhu chuy?n nay v?y!

Lănh d?o Đài Loan cung c?c k? quan tâm d?n Kim Dung, tác gi? dă làm Qu?c Dân Đ?ng nam xua khó ch?u không ít!

Tháng 11 nam 1998, m?t h?i ngh? qu?c t? v? ti?u thuy?t Kim Dung du?c t? ch?c t?i Đài B?c, v?i Phó T?ng Th?ng Liên Chi?n, c?a Qu?c Dân Đ?ng, lên d?c di?n van khai m?c. T?i dó, trong d? ti?c “Th?n Điêu Anh Hùng Y?n” - v?i th?c don l?y t? truy?n Kim Dung, k? c? món “Gà cái bang” c?a nàng Hoàng Dung - c? ba chính khách dang tranh c? ch?c dô tru?ng Đài B?c d?u h?t l?i ca t?ng tác gi?. V? sau, hai trong ba ngu?i này d?u làm t?ng th?ng, là Tr?n Th?y Bi?n c?a d?ng Dân Ti?n (qua hai nhi?m k? t? 2000 t?i 2008) và Mă Anh C?u c?a Qu?c Dân Đ?ng, t? Tháng Nam v?a qua.

Lănh d?o chính tr? Trung Hoa d?u bi?t Kim Dung là h?c gi? uyên bác và nhà van có tài.

Tài nh?t là phép bay lu?n trong l?ch s? d? thêu d?t thành t́nh ti?t ly k? các truy?n giang h?, giang son và c? thu?t vuong bá c?a Trung Hoa. Trong các tác ph?m dă tr? thành kư ?c t?p th?, Kim Dung c̣n dí d?m k? l?i chuy?n Hán t?c loay hoay ?ng x? v?i t? di ? ngoài cơi nhu Kim, Liêu, Mông, Măn, H?i, T?ng...

V? Mông th́ có Thành cát Tu hăn, Đà Lôi, Hoa Tranh hay Qu?n chúa Tri?u Minh (sau s?a là Tri?u M?n); v? Măn th́ có Khang Hy, Càn Long, Ngao Bái, Sách Ng?ch Đ?; v? H?i th́ có hai ch? em là nàng Ho?c Thanh Đ?ng và d? nh?t m? nhân Huong Phi; v? T?ng th́ có các Pháp Vuong Th? Ph?n hay L?t Ma k? bí... G?n th́ có Tr?nh Kh?c S?n c?a Đài Loan hay d?o Thông Ng?t c?a Vi Ti?u B?o - có th? là Đi?u Ngu Đài dang thanh ch?p v?i Nh?t! Xa th́ có công chúa Sophia dâm d?t v? La Sát c?a nu?c Nga, v.v...

Mà ng?n ?y chuy?n d?u dang là hi?n d?i, và khi?n thiên tri?u hoang mang nghiêng ng?.

Ông Bush nên dàm d?o v?i Kim Dung v? nh?ng chuy?n c? tu?ng là hu c?u dó. May ra!...

 

Hoàng d? bàng hoàng

Ngày 25 Tháng Sáu v?a qua, ph? tá T?ng Tru?ng Qu?c Pḥng Đ?c Trách An Ninh Á Châu Thái B́nh Duong và T?ng C?c Phó V? K? Ho?ch và Chánh Sách Chi?n Lu?c c?a B? T?ng Tham Muu ra di?u tr?n tru?c ?y Ban Quân V? H? Vi?n Hoa K?. Ông James Shinn và Thi?u Tu?ng Không Quân Philip Breedlove tŕnh bày tru?c H? Vi?n v? n? l?c c?a B?c Kinh nh?m d?y m?nh kh? nang chi?n d?u theo cái th? b?t cân d?i - châu ch?u dá xe - v?i Hoa K?.

Cho d?n nay, Trung Qu?c chua ch?u minh b?ch hóa các k? ho?ch quân s? c?a ḿnh, nhu quy u?c thông thu?ng gi?a các d?i cu?ng, nên gi?i ch?c h?u trách trong Ngu Giác Đài ch? có th? ph?ng doán v? m?c tiêu và sách lu?c c?a B?c Kinh. Và h? tu?ng tŕnh v?i H? Vi?n nh?ng d? doán ?y.

R?ng Trung Qu?c mu?n bù d?p s? y?u kém trong tuong quan l?c lu?ng v?i Hoa K? b?ng h́nh thái chi?n tranh b?t cân x?ng (asymetric warfare, theo thu?t ng? quân s?). H́nh thái ?y h?t là du kích, phá ho?i hay “chi?n tranh nhân dân”, mà v?n d?ng siêu k? thu?t t?p trung vào b?n hu?ng: 1) chi?n tranh di?n t? trên không gian di?n toán (cyberwarfare), 2) chi?n tranh b?ng v? tinh trên thu?ng t?ng không gian, 3) h?a ti?n d?n d?o ch?ng chi?n h?m, và 3) vơ khí gây ch?n d?ng t? tru?ng (electromagnetic pulse weapons).

Dù phuong ti?n quân s? b? cang m?ng v́ cu?c chi?n ch?ng kh?ng b?, Hoa K? v?n có th? d?i phó du?c v?i h́nh thái chi?n tranh m?i mà Trung Qu?c dang ráo ri?t chu?n b?. Nhung v́ sao B?c Kinh l?i ph?i chu?n b? nhu v?y?

V́ các d?ng con tr?i dang h?t ho?ng tru?c nhi?u v?n d? mà l?ch s? và n?n van hóa Trung Qu?c không có gi?i dáp. N?i s? hăi c?a Trung Qu?c khi?n Hoa K? ph?i gi?t ḿnh.

Nh́n t? bên ngoài, du?ng nhu nu?c M? quá tr? d? hi?u ra nh?ng v?n d? ?y.

Ngày xua, Malraux dă h?i th?ng Mao Tr?ch Đông, theo ki?u tri?t gia: “Mao Ch? t?ch, ngài có bi?t r?ng ḿnh là Hoàng Đ? Trung Hoa không?” Và h? Mao g?t gù m?m cu?i, h?n là dang nh? t?i chân dung c?a Luu Bang hay Chu Nguyên Chuong. Lănh d?o Trung Qu?c d?u suy nghi và hành x? nhu Hoàng Đ?, du?c thiên m?nh hay nhân dân dua lên làm lănh t? cho s? an l?c c?a bá tánh. Hoàng Đ? hay ch? t?ch d?ng là bi?u tu?ng c?a qu?c gia và nói ra nguy?n v?ng c?a th?n dân. Nhung, c?m quy?n và tr?c ti?p sinh ho?t v?i muôn dân là h? th?ng chính tr? c?a tri?u d́nh và quan l?i hay cán b?. Mao Tr?ch Đông, hay c? Đ?ng Ti?u B́nh và Tu?ng Gi?i Th?ch tru?c dó, cung không khác, h? là nh?ng v? Hoàng Đ? hi?n d?i.

Nhung, qua th? k? 21, H? C?m Đào không là Hoàng Đ? và ư th?c du?c di?u ?y.

Dù là do Đ?ng Ti?u B́nh ch?n l?a t? xua, ông du?c “tri?u d́nh”, hay Trung Uong Đ?ng và B? Chính Tr? c?t nh?c lên v? trí lănh t? theo th? t?c m? ?o và m? ám. Ông không có hào quang “cách m?ng” nhu m?t th? thiên m?nh d? mà ch? là m?t siêu cán b?, lănh d?o b?ng cách chia quy?n v?i tri?u d́nh ?y. Có khi c̣n b? tri?u d́nh c?t tay nhu m?t hoàng d? vô quy?n.

T?ng th?ng M? hay th? tu?ng Anh du?c dân b?u lên, b? du lu?n m?t sát, có khi th?t c? n?u mu?n tái tranh c?, nhung khi lănh d?o, h? có quy?n h?n minh b?ch. Và có th? quy?t d?nh du?c nhu hi?n pháp dă ghi. Nhung ch? t?ch Trung Qu?c l?i không du?c nhu v?y.

B?c Kinh chua t́m ra m?t h? th?ng chính tr? phù h?p cho Trung Qu?c trong th? k? 20. M?i tu tu?ng Kh?ng M?nh, M?c T? hay Hàn Phi T?, ho?c Lenin và Stalin hay Mao, Đ?ng, v.v... d?u không gi?i quy?t du?c bài toán. Cho nên, t?ng bí thu, B? Chính Tr? hay Trung Uong Đ?ng c? ph?i dung h?p quan di?m và quy?n l?i v?i các d?ng b? d?a phuong - trên m?u s? chung nh? nh?t và co h?i tham nhung l?n nh?t.

Đây là ta chua nói d?n bàn tay vô h́nh c?a th? tru?ng, ho?c r?t nhám c?a doanh gia và d?ng viên cao c?p. Qu?c gia không th? phú cu?ng v?i m?t ch? d? chính tr? và co c?u kinh t? nhu v?y.

Đi xu?ng xă h?i là m?t s? tr?ng v?ng tâm linh và tinh th?n.

Sau khi lên lănh d?o, d?ng vô th?n có th? cho phép tôn giáo tái xu?t hi?n “nhu m?t th? ma túy”, khái ni?m c?a Marx, hay tṛ th? thao tâm linh cho t?p th?. Nhung, xă h?i v?n vô h?n. Tôn giáo mà dùng “khí công” - nhu m?t b?n s?c Trung Hoa truy?n th?ng - d? gieo r?c nh?ng tu tu?ng khác v? h? th?ng chính tr? - là tru?ng h?p Pháp Luân Công - th́ tr? b?ng thành lo?n!

N?u nh? l?i lo?n Khan Vàng th?i Tam Qu?c hay H?ng Tú Toàn và Thái B́nh Thiên Qu?c s?c mùi Thiên Chúa, d?ng không có gi?i dáp cho câu h?i dó nên càng s?! Mà Chu Nguyên Chuong dă ch?ng t? nhà chùa bu?c ra làm cách m?ng ch?ng ngo?i xâm d? c?u nu?c hay sao!

Ngo?i xâm?

 

Tram hoa dua n? bên ngoài Trung Nguyên

B?c Kinh dă dóng dai cho ch?t các vùng phiên tr?n, t? cao nguyên Thanh T?ng d?n Tân Cuong và N?i Mông lên t?i các t?nh mi?n B?c thu?c Măn Châu cu. T? di nhu Mông Măn H?i T?ng ch?ng th? tái di?n chuy?n xua, khi b?n man r? ti?n vào Tru?ng An làm ch? Trung Nguyên. V? l?i, qua ng?n ?y l?n b? ngo?i thu?c, Trung Qu?c dă Hán hóa các ch? d? cai tr? c?a Kim, Liêu, Mông, Măn...

Nhung l?n này th́ khác. Đóng ch?t r?t ch?t bên trong l?c d?a, B?c Kinh th?y l?nh lung nhu b? gió bi?n.

L?n này, s? xâm nh?p không ch? d?n t? các t?nh duyên h?i, nhu d? qu?c Anh hay Nh?t B?n dă thi hành trong hai th? k? 19 và 20. S? xâm nh?p này cung không th? b? hay du?c Hán hóa nhu trong các th? k? tru?c. Đây là m?t s? xâm nh?p vô h́nh mà mănh li?t hon nhi?u, là hi?n tu?ng tram hoa dua n? trên th? tru?ng toàn c?u hóa.

Chính là ngu?i dân, d?ng viên và cán b? t?i các t?nh duyên h?i dang mu?n ngoài ḿnh ra th? gi?i bên ngoài, d? h?i nh?p v?i trào luu toàn c?u hóa. Và m?c nhiên b? roi các t?nh b? khóa trong l?c d?a, noi sinh s?ng c?a 900 tri?u ngu?i có l?i t?c th?p kém nh?t. Trung Qu?c dang b? hút m?t t?y s?ng ? noi trù phú l?i c̣n ph?i cuu mang cái xác khô là các t?nh t?t h?u trong d?t li?n. M?y ngàn nam van hóa c?a Hán t?c không th? cu?ng l?i trào luu v?a kinh t?, v?a k? thu?t, v?a van hóa, v?a di?n ?nh c?a m?t thiên m?nh m?i là kinh t? th? tru?ng toàn c?u hóa

Đ?ng Ti?u B́nh dă tu?ng r?ng khôn ngoan khi m?p m? nói t?i tram nam xây d?ng xă h?i ch? nghia b?ng cách khu?t ph?c kinh t? th? tru?ng nh? b?n s?c Trung Qu?c. B?n s?c dó dang b? phai thành m?t màu nh? nh? b?t d?nh. Truong Ngh? Muu hay Tr?n Kh?i Ca có làm th? gi?i ua thích di?n ?nh Trung Qu?c th́ k?t cu?c, ngu?i d?p C?ng L?i hay Chuong T? Di s? giúp dân chúng Hoa L?c tiêu th? m? ph?m Tây Phuong, ch? không giúp thiên h? d?i ph?n thoa son nhu Duong Quư Phi hay Tr?n Viên Viên!

Hoa K?, ông Bush, Hollywood ho?c Microsoft hay Wal Mart ch?ng có m?t k? ho?ch thâm d?c nào d? t?y cho phai cái g?i là màu s?c Trung Qu?c. Màu s?c dó t? phai cùng ngày tháng v́ các tu tu?ng c?a Mao hay M?nh, Kh?ng T? hay Hàn Phi d?u tr? thành b?t c?p v?i s? d?i thay quá l?n c?a xă h?i và kinh t? Trung Qu?c. Làm sao bây gi??

Ngày xua, Trung Qu?c tin r?ng “toàn c?u hóa” ch? là Hán hóa.

T? Ban Siêu t?i Tây V?c vào d?i Hán t?i Tr?nh Ḥa t?i Đông Nam Á vào d?i Minh, cho t?i các cán b? Tr?n B́nh hay H? Chí Minh sau này, Trung Qu?c dă t?a sáng lên các lân bang b?ng tu tu?ng uu vi?t c?a ḿnh v? m?i chuy?n. L?n này, ánh sáng l?i h?t ngu?c t? ngoài vào trong, do c? tri?u tri?u tác nhân c? t? nhiên thi hành theo ki?u “ki?n co nhi tác”, mà n?n van minh Hán t?c, dù có du?c Mao nhu?m d?, cung ch?ng th? ch?ng d? du?c.

Khi ?y, Trung Qu?c có th? v? dôi, v?i các t?nh duyên h?i d?u hành s? theo ki?u c?i m?, da nguyên và lư tài nhu Hong Kong, và các t?nh n?m trong l?i không c̣n mu?n an b?n l?c d?o d? s?ng theo l?i d?y c?a thánh hi?n n?a!

Ngày xua, Minh Tuyên Đ?c - “d?a tr? ranh” du?i ng̣i bút Nguy?n Trăi trong Quân Trung T? M?nh T?p - dă c?m không cho m? c?a ra ngoài theo công tŕnh vi?n du c?a viên Đô Đ?c Tam B?o Thái Giám Tr?nh Ḥa. Th?t b?i t?i Vi?t Nam sau 10 kháng chi?n c?a Lê L?i khi?n công kh? b? ki?t qu? là m?t lư do. Lư do kia là d? ǵn gi? b?n s?c van hóa Hán t?c do thánh hi?n d? l?i. T? d?y, Trung Qu?c nhu?ng d?i duong cho Tây Phuong và Columbus.

Ngày nay, Trung Qu?c dă m? ra buôn bán v?i bên ngoài, c?n nh?p c?ng nguyên nhiên v?t li?u và c?n th? tru?ng xu?t c?ng, n?u không, c? n?n kinh t? s? kh?ng ho?ng. Cho nên vi?c dóng c?a quay d?u vào núi nhu xua là di?u b?t kh?. Khai hóa th? gi?i không xong, lui v? v?i h? th?ng tu duy cu cung h?t du?c, Trung Qu?c s? di v? dâu?

N?i hoang mang ?y c?a các d?ng con tr?i t?i B?c Kinh l?i vu?t ra kh?i s? quan tâm c?a ông Bush.

***

Trong tám nam lănh d?o Hoa K?, ông Bush m?t g?n b?y nam gi?i tr? khuynh hu?ng H?i Giáo c?c doan dùng kh?ng b? làm phuong pháp kh?ng ch? thiên h?. Khi m?i nh?m ch?c, ông dă chu?n b? ?ng phó v?i Trung Qu?c t? tr?n d?ng d? ngoài Nam H?i, h?i Tháng Tu nam 2001. Nhung sau dó, Hoa K? c?a ông b?n vi?c khác và g?n nhu th? n?i Đông Á.

Bây gi?, ông s?p ra v? th́ n?i b?t an c?a lănh d?o Trung Qu?c có th? gây b?t ?n trong khu v?c. Đ?y là m?t di s?n dáng ng?i mà b? lăng quên c?a T?ng Th?ng Bush. N?i s? hăi c?a nguoi m?i làm ta s?! Hoa K? phú cu?ng và ? xa nên có th? coi thu?ng và không s?, ch? các nu?c ? g?n th́ không quên du?c. Và nh? t?i s? lăng quên c?a ông Bush.

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here