TIN SINH HOẠT

TIN SINH HOẠT Do không còn thêm nơi nào có sinh hoạt cổ nhạc, nên tuần qua giới ham thích môn này đã đổ dồn đến phở Hòa An, trong đó có ca sĩ Huỳnh Tâm, thí sinh vừa trúng giải nhứt cổ nhạc Giải Phụng Hoàng cuối năm vừa qua. Huỳnh Tâm trình bày lớp vọng cổ rút từ trong tuồng Tô Ánh Nguyệt, và điệu ca cũng lấy hơi theo nghệ sĩ Giang Châu, ca dồn dập một lèo cả mấy chục chữ để rồi xuống “xề” khá vững nhịp.
Home Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết. Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003 Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ: Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai. Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn Little Saigon:Trung Tâm Vân Sơn thành công với Đại Nhạc Hôị Tiếu Vương Hôị nhân dịp đầu năm Giáp Thân 2004 Hơn 2,200 khán giả đã lần lượt theo doĩ hai suất kế tiếp nhau trong ngày mồng Ba Tết, nhằm ngaỳ 24-1-2004, cuả chương trình Đại nhạc hôị Tiếu Vương hôị do Nghệ sĩ Vân Sơn và Trung Tâm Vân Sơn tổ chức nhân dịp đầu năm Giáp Thân 2004, tại Rạp La Mirada, thành phố La Mirada, Orange County, nơi có Little Saigon, với cộng đồng Việt Nam đông đảo nhất tại hải ngoại. Little Saigon:Trung Tâm Vân Sơn thành công với Đại Nhạc Hôị Tiếu Vương Hôị nhân dịp đầu năm Giáp Thân 2004 Hơn 2,200 khán giả đã lần lượt theo doĩ hai suất kế tiếp nhau trong ngày mồng Ba Tết, nhằm ngaỳ 24-1-2004, cuả chương trình Đại nhạc hôị Tiếu Vương hôị do Nghệ sĩ Vân Sơn và Trung Tâm Vân Sơn tổ chức nhân dịp đầu năm Giáp Thân 2004, tại Rạp La Mirada, thành phố La Mirada, Orange County, nơi có Little Saigon, với cộng đồng Việt Nam đông đảo nhất tại hải ngoại. BÁN TRÂU RỪNG Tết năm Giáp Tý (1984) tôi khám phá trên đồi chùa Long Sơn (Chùa Hội) Nha Trang, ngay sau lưng cốc Ðại Lão Hòa Thượng Trí Nghiêm, một loài cây lạ. Thân cây lớn bằng chiếc đũa ăn, lá như lá me, tán xòe như nan dù, giữa có chùm hoa năm cánh trắng. Dễ lấy, dễ trồng. BÁN TRÂU RỪNG Tết năm Giáp Tý (1984) tôi khám phá trên đồi chùa Long Sơn (Chùa Hội) Nha Trang, ngay sau lưng cốc Ðại Lão Hòa Thượng Trí Nghiêm, một loài cây lạ. Thân cây lớn bằng chiếc đũa ăn, lá như lá me, tán xòe như nan dù, giữa có chùm hoa năm cánh trắng. Dễ lấy, dễ trồng. Sài Gòn: Các khu vui chơi giải trí đông nghẹt khách Trong 3 ngày Tết trời nắng gay gắt, nhưng Công viên Đầm Sen, Suối Tiên, Sài Gòn Water Park đã đông nghẹt người. Hàng ngàn xe gắn máy của người dân thành phố và hàng trăm xe hơi du lịch của các tỉnh lân cận đỗ kín vòng ngoài của các khu vui chơi này. Sài Gòn: Các khu vui chơi giải trí đông nghẹt khách Trong 3 ngày Tết trời nắng gay gắt, nhưng Công viên Đầm Sen, Suối Tiên, Sài Gòn Water Park đã đông nghẹt người. Hàng ngàn xe gắn máy của người dân thành phố và hàng trăm xe hơi du lịch của các tỉnh lân cận đỗ kín vòng ngoài của các khu vui chơi này. Câu đố - Câu đối Nền Văn Học dân gian Việt Nam có một loại hình thật độc đáo, phục vụ tất cả mọi tầng lớp trong xã hội, đó là Câu đố. Nó xuất phát từ sự quan sát, nắm bắt những thuôc tính cơ bản của con người, động vật, sự vật... hoat động diễn ra hàng ngàỵ Câu đố - Câu đối Nền Văn Học dân gian Việt Nam có một loại hình thật độc đáo, phục vụ tất cả mọi tầng lớp trong xã hội, đó là Câu đố. Nó xuất phát từ sự quan sát, nắm bắt những thuôc tính cơ bản của con người, động vật, sự vật... hoat động diễn ra hàng ngàỵ TẠP GHI VĂN NGHỆ. Cuối năm là thời điểm để nhìn lại một chặng đường đã qua của một đời người. Mỗi người nhìn đời sống với một cách nhìn khác nhau. Tựu chung, ở thời khắc ấy, con người nhìn mình rõ ràng hơn. BIÊN KHẢO CẢI LƯƠNG: Thất thập nhị huyền công Bắt đầu học cổ nhạc, tôi học những bài nhỏ như Sương Chiều, Tú Anh, Khóc Hoàng Thiên, Ngựa Ô Nam, Ngựa Ô Bắc... còn những bản lớn như Lưu Thủy, Phú Lục, Văn Thiên Tường, Tứ Ðại Oán... thì học lung tung, thích bản nào học bản nấy, không có hệ thống. Cho nên khi nghe 2 câu: Thức Thời Lão Thông Nhị Thập Huyền Tổ Bản - Quán Thế Thậm Ða Thất Thập Nhị Huyền Công. CUỘC ÐỜI THANH NGA Kể từ ngày cố nghệ sĩ Năm Nghĩa qua đời, cho đến vài năm sau đó đoàn hát Thanh Minh vẫn là đoàn hát có đông khán giả, nhứt là sau ngày Thanh Nga lãnh Giải Thanh Tâm 1958 (nghệ sĩ đầu tiên lãnh giải) và nghệ sĩ Hữu Phước một kép trẻ nổi danh bên địa hạt dĩa hát về cộng tác thì đoàn Thanh Minh quá vững mạnh, khán giả mua vé đi coi nhiều hơn, thành thử ra bà bầu Thơ đâu nghĩ đến chuyện đi lưu diễn xa, mà tiếp tục cho đoàn hoạt động ở vùng Ðô Thành Sài Gòn và phụ cận, hoặc nếu có đi xa lắm thì cũng chỉ Lái Thiêu, Bình Dương, Biên Hòa, Bà Rịa, Vũng Tàu mà thôi. Ðọc báo Xuân trong nước: Người Về Tết năm nay, người Việt Nam ở hải ngoại trở về cố quốc ăn Tết ở quê nhà khá đông. Trên tờ báo Xuân Giáp Thân “Tuổi Trẻ” có một bài báo ngắn nói về những tình cảm khác nhau của những người trở về, nguyên văn bài báo như sau: Ðọc báo Xuân trong nước: Người Về Tết năm nay, người Việt Nam ở hải ngoại trở về cố quốc ăn Tết ở quê nhà khá đông. Trên tờ báo Xuân Giáp Thân “Tuổi Trẻ” có một bài báo ngắn nói về những tình cảm khác nhau của những người trở về, nguyên văn bài báo như sau: Sinh hoạt văn nghệ mới tại LUP: ONE MIC, “một nơi cho tiếng nói của chúng ta” Ðêm Open Mic Hàng Tháng cho các văn thi sĩ, ca nhạc sĩ, và những trình diễn khác. Sinh hoạt văn nghệ mới tại LUP: ONE MIC, “một nơi cho tiếng nói của chúng ta” Ðêm Open Mic Hàng Tháng cho các văn thi sĩ, ca nhạc sĩ, và những trình diễn khác. Câu Chuyện Chủ Nhật: ANH VIỆT THU Anh Việt Thu mất sớm. Những ngày còn làm việc tại Phòng Văn Nghệ thuộc Tổng Cục Chiến Tranh Chính Trị (do Thiếu Tá Ðinh Thành Tiên, tức Thi sĩ Tô Thùy Yên làm trưởng phòng) Anh Việt Thu chắc chỉ mời ngoài 30 tuổi. TẠP GHI VĂN NGHỆ Tết âm lịch đã tới với một năm đi qua thật nhanh. Ở một nơi có đông người Việt cư ngụ như Orange County không khí tết đã thấy rộn ràng. Ði rảo một vòng qua những con phố Bolsa, Westminster,... nhìn những hàng quán đỏ rực những bánh mứt, cây cảnh, tôi chợt nhớ về những cái tết trong đời. Có vui, có buồn, nhưng tôi không ngờ rằng mình đã “tạm ngụ “ ở xứ sở này một thời gian lâu dài như thế. “Diễn viên” xiếc vịt cũng bị giết vì cúm gà Trước nguy cơ của đại dịch cúm gà lây sang người và các loại gia cầm khác, 150 con vịt là “diễn viên” xiếc vịt tại huyện Củ Chi Sài Gòn cũng bị giết và thiêu hủy. “Diễn viên” xiếc vịt cũng bị giết vì cúm gà Trước nguy cơ của đại dịch cúm gà lây sang người và các loại gia cầm khác, 150 con vịt là “diễn viên” xiếc vịt tại huyện Củ Chi Sài Gòn cũng bị giết và thiêu hủy. “Diễn viên” xiếc vịt cũng bị giết vì cúm gà Trước nguy cơ của đại dịch cúm gà lây sang người và các loại gia cầm khác, 150 con vịt là “diễn viên” xiếc vịt tại huyện Củ Chi Sài Gòn cũng bị giết và thiêu hủy. Sài Gòn: Sau Tết, các thầy bói làm ăn phát đạt “Dường như đã thành lệ, đầu năm, công việc khá nhàn rỗi, trong túi cũng rủng rỉnh tiền, người ta lại muốn được bói cho mình một quẻ xem việc hên xui cả năm. Bói thì có đủ loại, từ xin xăm đến “thỉnh” thầy, “tiện” hơn thì ghé mua các lá số tử vi, sách bói toán có bán “công khai” tại các cổng chùa... Sài Gòn: Sau Tết, các thầy bói làm ăn phát đạt “Dường như đã thành lệ, đầu năm, công việc khá nhàn rỗi, trong túi cũng rủng rỉnh tiền, người ta lại muốn được bói cho mình một quẻ xem việc hên xui cả năm. Bói thì có đủ loại, từ xin xăm đến “thỉnh” thầy, “tiện” hơn thì ghé mua các lá số tử vi, sách bói toán có bán “công khai” tại các cổng chùa... Chuyện ăn uống ngày Tết: Thú ăn đêm ở Sài Gòn Nếu như trước đây thú ăn đêm ở Sài Gòn chủ yếu dùng những món ăn thuần túy miền Nam và phải đi vào tận ngóc ngách mới có, thì nay ngay trung tâm thành phố bạn có thể tận hưởng thú ăn uống của cả ba miền thậm chí của cả các châu Âu, Á. Chuyện ăn uống ngày Tết: Thú ăn đêm ở Sài Gòn Nếu như trước đây thú ăn đêm ở Sài Gòn chủ yếu dùng những món ăn thuần túy miền Nam và phải đi vào tận ngóc ngách mới có, thì nay ngay trung tâm thành phố bạn có thể tận hưởng thú ăn uống của cả ba miền thậm chí của cả các châu Âu, Á. Maroc: Từ chối nhận giải văn chương vì còn nhiều người dân mù chữ Một nhà văn Maroc hôm 23-01, đã từ chối nhận giải thưởng văn chương cao quí nhất của nước này, sau khi cho rằng, vì chính phủ nước này đã thất bại trong việc đối phó với tệ nạn mù chữ trong dân chúng. Maroc: Từ chối nhận giải văn chương vì còn nhiều người dân mù chữ Một nhà văn Maroc hôm 23-01, đã từ chối nhận giải thưởng văn chương cao quí nhất của nước này, sau khi cho rằng, vì chính phủ nước này đã thất bại trong việc đối phó với tệ nạn mù chữ trong dân chúng. Sài Gòn: Hàng ngàn người dự đại tiệc cặp bánh tét kỷ lục Guinness nặng 4 tấn Hàng ngàn người dân Sài Gòn đã đổ về khu vực trước nhà hát lớn Sài Gòn (tòa nhà Hạ Viện VNCH trước 1975) để chứng kiến buổi lễ cắt 2 chiếc bánh tét lớn nhất thế giới, mỗi chiếc nặng 2 tấn vào lúc 19 giờ 30 mùng 2 Tết. Sài Gòn: Hàng ngàn người dự đại tiệc cặp bánh tét kỷ lục Guinness nặng 4 tấn Hàng ngàn người dân Sài Gòn đã đổ về khu vực trước nhà hát lớn Sài Gòn (tòa nhà Hạ Viện VNCH trước 1975) để chứng kiến buổi lễ cắt 2 chiếc bánh tét lớn nhất thế giới, mỗi chiếc nặng 2 tấn vào lúc 19 giờ 30 mùng 2 Tết. Yêu chi cho lắm, giờ cũng xa nhau... Câu chuyện tình tốn hao giấy mực nhất của báo chí thế giới trong năm 2003 vừa qua, là cuộc tình của cặp tài tử Ben Affleck và Jennifer Lopez, tưởng chừng đã đi đến hôn nhân trong năm này, tuy nhiên đã gãy gánh ngay trong những ngày đầu năm mới 2004, vào hôm 22-01 (và nếu tính kỹ ra thì nhằm đúng vào ngày Mồng Một Tết Giáp Thân), và tin này đã được báo chí Hoa Kỳ và thế giới đồng loạt đăng như tin lớn hôm 23-01. Kỷ niệm 100 năm nhân vật “Peter Pan” xuất hiện trên sân khấu Peter Pan đã sống qua nhiều thế hệ thiếu nhi nhưng cậu bé này vẫn trẻ trung, không hề lớn hơn và vẫn thu hút tâm trí của độc giả mọi lứa tuổi trên khắp thế giới. Thư độc giả "Chuyện từ thiện" Kính thưa tác giả có tên là Nguyễn Mỹ Linh (“Mùa Từ Thiện,” báo Người Việt ngày 21 tháng 11). Nếu tôi đoán không lầm là người nữ. Vâng thưa Bà tôi hoàn toàn đồng ý với Bà 100%. Chuyện vỉa hè: Vài lời tâm huyết gửi các cháu Dziệt Kiều Phải nói ngay rằng: bài này tớ dành riêng cho lớp Dziệt Kiều vào tuổi u 50 - u60, nghĩa là đồng trang lứa với hơn... 60 cháu nội, ngoại, xa, gần của tớ đang sống và làm việc ở khắp thế giới mà tớ đã tính sơ sơ được. Con số này phải lên tới vài trăm nếu kể cả các cháu, con của bạn bè đồng học, đồng đội, đồng hương... nhưng nay chẳng may cũng bị gọi là Dziệt Kiều (còn yêu nước nhiều hay ít thì chưa biết). Tớ không dám ý kiến ý cò gì với các vị trưởng lão Việt Kiều ở cùng tuổi tớ hoặc là đàn anh của tớ vì tớ tin chắc rằng, đối với các vị này, mọi lời khuyên nhủ, xúi bẩy đều... vô tác dụng! Ðoàn tu sĩ, giáo dân thăm cha Lý bị chặn Một nhóm tu sĩ và giáo dân Công Giáo từ nhiều nơi về Hà Nội đã đến bệnh viện của Bộ Công An thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý nhưng đã không được cho gặp. Ðại học Mỹ dưới mắt sinh viên quốc tế Kể từ sau cuộc Chiến Tranh Lạnh, khoảng thập niên 1990, với sụp đổ của khối Cộng Sản Quốc Tế, gồm Liên Xô và các nước Ðông Âu, dẫn đến việc Hoa Kỳ đương nhiên trở thành siêu cường Số Một của thế giới, số sinh viên quốc tế đến du học tại Hoa Kỳ bắt đầu gia tăng mạnh. Mức độ sinh viên quốc tế chọn Hoa Kỳ làm nơi ăn học càng gia tăng hơn nữa sau khi Cộng Sản Trung Hoa và Cộng Sản Việt Nam khởi sự mở cửa ra thế giới bên ngoài với các chính sách hiện đại hóa và đổi mới nền kinh tế của họ. Hòa nhạc giỗ 10 năm nhạc sư Nguyễn Bích Ngọc Một loạt nhiều buổi hòa nhạc gồm hầu hết các nhạc sĩ cổ điển hàng đầu của Việt Nam dự trù được tổ chức tại Nhạc Viện Sài Gòn. nhân dịp kỷ niệm lễ giỗ 10 năm nhạc sĩ Nguyễn Bích Ngọc, một người thầy violin lâu năm của trường này. Cha chặt tay con gái Nghe báo tin con gái ăn trộm trứng vịt nhà lối xóm, ông bố đã chặt đứt ngón tay út của đứa con gái. Ðây là vụ chặt tay làn thứ nhì xảy ra ở huyện Vũng Liêm tỉnh Vĩnh Long chỉ trong vòng 21 ngày vừa qua. Kỹ sư gốc Hoa bị nghi đánh cắp tài liệu mật hãng Ford Một kỹ sư Trung Quốc bị bắt vì tình nghi ăn cắp tài liệu mật của hãng xe Ford. Công tố liên bang cho biết người này sẽ trực diện thêm nhiều cáo buộc khác, một khi có thêm nhiều tài liệu nữa được tìm thấy từ máy laptop bị tịch thu. Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên) Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu. Chuyện nước Pháp: Phát tiền gây ra cảnh náo loạn (Từ Nguyên) Internet Mailorama, công ty của Pháp mua bán qua Internet, hoạt động đã lâu muốn có thêm khách hàng, hứa hẹn một chuyện hấp dẫn: phát 5,000 phong bao... cho khách qua đường, trong đó có chứa giấy bạc từ 5 Euro đến 500 Euro, tổng cộng là 40,000 Euro. Thay vì trả tiền cho các công ty quảng cáo, làm vậy cũng là một lối quảng cáo... thần sầu. Tê giác còn sót ở Việt Nam Tê giác, một loại thú rừng quí hiếm sống ở các khu vực đầm lầy rừng rậm ở miền Nam Việt Nam trước kia, có dấu hiệu còn một vài con chứ chưa hoàn toàn tuyệt chủng. Cụ Phạm-Đỗ Thành Ông Joseph Bạch Ngọc Hòa Cụ Bà Trương Thị Cầm KQ Joseph Bạch Ngọc Hòa $350,000 cặp bao tay của Michael Jackson	Tri?u Giang Sinh ho?t c? nh?c tu?n qua ? Little Saigon Do không còn thêm noi nào có sinh ho?t c? nh?c, nên tu?n qua gi?i ham thích môn này dã d? d?n d?n ph? Hòa An, trong dó có ca si Hu?nh Tâm, thí sinh v?a trúng gi?i nh?t c? nh?c Gi?i Ph?ng Hoàng cu?i nam v?a qua. Hu?nh Tâm trình bày l?p v?ng c? rút t? trong tu?ng Tô Ánh Nguy?t, và di?u ca cung l?y hoi theo ngh? si Giang Châu, ca d?n d?p m?t lèo c? m?y ch?c ch? d? r?i xu?ng “x?” khá v?ng nh?p. Nh?c si Van Kha d?n s?n cung có m?t nh?u lai rai, và do lôi cu?n b?i giai di?u c?a bài b?n, nên cao h?ng gõ tay trên bàn m?i l?n ti?ng d?n roi vào nh?p n?i hay nh?p ngo?i. Còn tay ca tài t? Van Dung thì s? tru?ng các b?n hài hu?c theo di?u c?a Van Hu?ng, và ca thêm b?n N?ng Tình Xua khá hay. Riêng ca si H?u Vinh là tay ca mùi, sau hai b?n ru?t trình bày thêm b?n hài hu?c “S? V?” cung lôi cu?n khá nhi?u ngu?i nghe. Ngoài nh?ng tay ca thu?ng d?n dây, l?n lu?t du?c MC Thanh Kim M? gi?i thi?u lên sân kh?u nh? c?m máy d? ca các bài quen thu?c thu?ng nghe nhu bài Tâm S? M?ng C?m, Võ Ðông So, B?ch Thu Hà, Tình Anh Bán Chi?u... Nh?c si Lê Chín d?n l?c huy?n c?m, và th?nh tho?ng có ngu?i ca tân nh?c thì anh s? d?ng d?n keyboard. Gi?i yêu thích c? nh?c hoan nghinh ph? Hòa An, vì dây là di?m h?n c?a các tay ca tài t?, và ? vùng Orange County duy nh?t ch? còn ch? này là có sinh ho?t c? nh?c m?i tu?n 2 ngày mà thôi, các noi khác dã d?p h?t. Quí b?n nào ham thích c?i luong, có bài ca thu?c s?n thì d?n dây v?a ca v?a ph? bi?n luôn (dân ca tài t? khác h?n v?i ngh? si c?i luong ? ch? là luôn hòa mình v?i nh?ng bi?t ca khác). Ðu?c bi?t Ph? Hòa An n?m trong khu Euclid - Ðêm Màu H?ng - thành ph? Garden Grove, dã dành 2 ngày Ch? Nh?t và Th? Hai cho sinh ho?t c? nh?c t? 08 gi? t?i d?n 12 gi? dêm. S? di?n tho?i (714) 726-9896. N?u có m?c thêm noi nào n?a, chúng tôi s? thông báo trên trang báo này. Ð?N CA TÀI T? CÁC ÐÁM CU?I K? tru?c chúng tôi có d? c?p d?n v?n d? d?n ca tài t? các dám cu?i ? mi?n thôn quê Vi?t Nam, mà khi ra h?i ngo?i ngu?i ta r?t mu?n th?c hi?n tr? l?i, do dó mà H?i C? Nh?c Mi?n Nam Vi?t Nam H?i Ngo?i dã thành l?p m?t ban “d?n ca tài t?” cho các dám cu?i, mà hình th?c ho?t d?ng thích h?p v?i di?u ki?n hi?n nay ? h?i ngo?i. V?n d? trên du?c nhi?u gi?i hoan nghinh, b?i dây là nét d?c thù van hóa dân t?c c?n ph?i du?c duy trì. V?y t? nay các dám cu?i n?u mu?n th?c hi?n vi?c trên, có th? liên l?c v?i h?i c? nh?c qua s? phone (714) 875-9429.
Powered By Nguoi-Viet Online