TNS Lou Correa nhắc nhở mọi người chích ngừa cảm cúm

TNS Lou Correa nhắc nhở mọi người chích ngừa cảm cúm Hàng năm có khoảng 200,000 người vào bệnh viện vì cảm cúm và khoảng 36,000 người bị thiệt mạng cũng vì bệnh này. Những triệu chứng của cảm cúm gồm có sốt cao, đau nhức, mệt mỏi, ốm yếu và nhức đầu. Tuy nhiên, quý vị có thể phòng ngừa bệnh này nếu quý vị chích ngừa cảm cúm. Trong một thông cáo báo chí, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa cho biết rằng Sở Y Tế Orange County đang nỗ lực để phổ biến chương trình chích thuốc ngừa cảm cúm cho tất cả cư dân đang cư ngụ tại Orange County.
Home Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết. Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003 Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ: Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai. Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn Bảo hiểm lao động cho người làm Nail tại California Kể từ đầu năm 2008, văn phòng Bộ Trưởng Lao Ðộng California đã bất thần mở nhiều đợt kiểm tra vấn đề bảo hiểm lao động (workers' compensation insurance) tại các tiệm nail ở miền Bắc California. Kết quả của những đợt kiểm tra bất ngờ này là nhiều chủ tiệm nail người Việt bị phạt khá nặng vì không có bảo hiểm lao động cho thợ. Hội Híên Tủy Á Châu và chương trình ghi danh hiến tủy - Sinh mạng một người tùy thuộc vào lòng nhân ái Như thông lệ hàng năm, Hội Hiến Tủy Á Châu (Asians For Miracle Marrow Matches (A3M) đã tổ chức buổi tiệc gây quỹ, tại Cerritos Center For Performing Arts tại thành phố Cerritos, ngày Chủ Nhật, 2 Tháng 11 năm 2008. Một vòng các phòng phiếu tại Little Saigon ngày tổng tuyển cử Cùng với cử tri cả nước tham gia cuộc bầu cử lịch sử năm nay, nhiều cử tri tại Orange County, trong đó có cử tri gốc Việt, đã nhiệt tình tham gia đi bầu trong ngày Thứ Ba, 4 Tháng Mười Một vừa qua. Một vòng các phòng phiếu tại Little Saigon ngày tổng tuyển cử Cùng với cử tri cả nước tham gia cuộc bầu cử lịch sử năm nay, nhiều cử tri tại Orange County, trong đó có cử tri gốc Việt, đã nhiệt tình tham gia đi bầu trong ngày Thứ Ba, 4 Tháng Mười Một vừa qua. Một người Việt tính đốt nhà trong khi gia đình ngủ ở bên trong Ông Don Nguyễn, 69 tuổi, đã bị bắt vào sáng sớm Chủ Nhật vừa qua sau khi ông tìm cách chặn hết các cửa ra vào và đốt nhà với gia đình ngủ ở bên trong. Một người Việt tính đốt nhà trong khi gia đình ngủ ở bên trong Ông Don Nguyễn, 69 tuổi, đã bị bắt vào sáng sớm Chủ Nhật vừa qua sau khi ông tìm cách chặn hết các cửa ra vào và đốt nhà với gia đình ngủ ở bên trong. Dân biểu Texas Hubert Võ tin tưởng sẽ tái cử Dân biểu tiểu bang Texas Hubert Võ cùng với những người ủng hộ ông đã tổ chức buổi đón chờ kết quả bầu cử tại văn phòng tranh cử của ông trên đường Bellaire, thành phố Houston vào tối 4 tháng 11, 2008. Dân biểu Texas Hubert Võ tin tưởng sẽ tái cử Dân biểu tiểu bang Texas Hubert Võ cùng với những người ủng hộ ông đã tổ chức buổi đón chờ kết quả bầu cử tại văn phòng tranh cử của ông trên đường Bellaire, thành phố Houston vào tối 4 tháng 11, 2008. Bầu cử tại Quận Cam - California Orange County, nơi có “thủ đô tỵ nạn” Little Saigon, từ trước đến nay vẫn được coi là một thành trì vững chắc của đảng Cộng Hòa. Thực tế ấy vẫn thể hiện nguyên vẹn trong cuộc bầu cử vừa qua, tuy nhiên nếu nhìn vào chi tiết người ta thấy có sự chuyển biến đáng ghi nhận trong khuynh hướng bảo thủ. Bầu cử tại Quận Cam - California Orange County, nơi có “thủ đô tỵ nạn” Little Saigon, từ trước đến nay vẫn được coi là một thành trì vững chắc của đảng Cộng Hòa. Thực tế ấy vẫn thể hiện nguyên vẹn trong cuộc bầu cử vừa qua, tuy nhiên nếu nhìn vào chi tiết người ta thấy có sự chuyển biến đáng ghi nhận trong khuynh hướng bảo thủ. Bầu cử tại Quận Cam - California Orange County, nơi có “thủ đô tỵ nạn” Little Saigon, từ trước đến nay vẫn được coi là một thành trì vững chắc của đảng Cộng Hòa. Thực tế ấy vẫn thể hiện nguyên vẹn trong cuộc bầu cử vừa qua, tuy nhiên nếu nhìn vào chi tiết người ta thấy có sự chuyển biến đáng ghi nhận trong khuynh hướng bảo thủ. Sinh Hoạt Cộng Đồng Kết quả bầu cử các địa phương: đa số ứng cử viên gốc Việt đang bị dẫn trước Ðối với Hoa Kỳ, ngày 4 Tháng Mười Một vừa qua là một ngày lịch sử khi cử tri Mỹ chọn một tổng thống da màu. Ðối với cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ, đây là một ngày không vui vì đa số ứng cử viên gốc Việt đều đang bị dẫn trước tại các cuộc bầu cử địa phương. Kết quả bầu cử các địa phương: đa số ứng cử viên gốc Việt đang bị dẫn trước Ðối với Hoa Kỳ, ngày 4 Tháng Mười Một vừa qua là một ngày lịch sử khi cử tri Mỹ chọn một tổng thống da màu. Ðối với cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ, đây là một ngày không vui vì đa số ứng cử viên gốc Việt đều đang bị dẫn trước tại các cuộc bầu cử địa phương. Kết quả bầu cử các địa phương: đa số ứng cử viên gốc Việt đang bị dẫn trước Ðối với Hoa Kỳ, ngày 4 Tháng Mười Một vừa qua là một ngày lịch sử khi cử tri Mỹ chọn một tổng thống da màu. Ðối với cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ, đây là một ngày không vui vì đa số ứng cử viên gốc Việt đều đang bị dẫn trước tại các cuộc bầu cử địa phương. Một buổi tối sinh hoạt chính trị lành mạnh: Theo dõi trực tiếp kết quả bầu cử Hoa Kỳ Hơn một trăm độc giả đồng hương của nhật báo Người Việt đã đến theo dõi kết quả cuộc Bầu Cử 2008 do nhật báo Người Việt tổ chức tại phòng sinh hoạt của Người Việt vào chiều tối hôm 4 Tháng Mười Một vừa qua. Một buổi tối sinh hoạt chính trị lành mạnh: Theo dõi trực tiếp kết quả bầu cử Hoa Kỳ Hơn một trăm độc giả đồng hương của nhật báo Người Việt đã đến theo dõi kết quả cuộc Bầu Cử 2008 do nhật báo Người Việt tổ chức tại phòng sinh hoạt của Người Việt vào chiều tối hôm 4 Tháng Mười Một vừa qua. Cảnh sát đoán nghi can sát nhân gốc Việt trốn bên Việt Nam Một thanh niên Việt Nam sau một án mạng đã trốn chạy. Trong ba nơi nghi là chỗ trốn của nghi can, cảnh sát chú ý nhất đến nguồn gốc Việt Nam của gia đình đương sự, theo một nguồn tin của “American Most Wanted.” Cảnh sát đoán nghi can sát nhân gốc Việt trốn bên Việt Nam Một thanh niên Việt Nam sau một án mạng đã trốn chạy. Trong ba nơi nghi là chỗ trốn của nghi can, cảnh sát chú ý nhất đến nguồn gốc Việt Nam của gia đình đương sự, theo một nguồn tin của “American Most Wanted.” Tin Hình: Xe tông nghiêng cột nhà Zip Post trên đường Bolsa Khoảng 11 giờ 30 trưa Thứ Năm, 6 tháng 11 vừa qua, gần trạm bưu điện và quán Zen trên đường Bolsa, tiệm Zip Post bị một chiếc Honda Civic màu xanh rêu đời 2000 tông thẳng vô mặt tiền, làm cột bê-tông góc tiệm đổ nghiêng, muốn sập. Tin Hình: Xe tông nghiêng cột nhà Zip Post trên đường Bolsa Khoảng 11 giờ 30 trưa Thứ Năm, 6 tháng 11 vừa qua, gần trạm bưu điện và quán Zen trên đường Bolsa, tiệm Zip Post bị một chiếc Honda Civic màu xanh rêu đời 2000 tông thẳng vô mặt tiền, làm cột bê-tông góc tiệm đổ nghiêng, muốn sập. Họa Sĩ Việt Nam Hải Ngoại và buổi triển lãm “Sắc Màu Họa Sĩ Việt Nam” Theo tin từ nhà văn Diễm Châu TNQG, website www.hoasivietnam.com sẽ tổ chức triển lãm tranh của một số họa sĩ hải ngoại tên tuổi thường xuyên sinh hoạt nghệ thuật trong cộng đồng Việt-Mỹ. Họa Sĩ Việt Nam Hải Ngoại và buổi triển lãm “Sắc Màu Họa Sĩ Việt Nam” Theo tin từ nhà văn Diễm Châu TNQG, website www.hoasivietnam.com sẽ tổ chức triển lãm tranh của một số họa sĩ hải ngoại tên tuổi thường xuyên sinh hoạt nghệ thuật trong cộng đồng Việt-Mỹ. Phương Lan Music Class với đêm văn nghệ gây quỹ “Trái Tim Nhân Loại” Bảy giờ tối Thứ Bẩy, 8 tháng 11 năm 2008, Phương Lan Music Class sẽ khai mạc đêm văn nghệ chủ đề “Trái Tim Nhân Loại” tại phòng sinh hoạt nhật báo Viễn Ðông. Ðây không phải lần đầu tiên lớp nhạc Phương Lan trình diễn trước đồng hương, theo chúng tôi được biết, Phương Lan Music Class đã thực hiện nhiều buổi trình diễn cho các học viên, đa số là thanh thiếu niên thụ giáo lớp nhạc Phương Lan, để khích lệ các em phát triển tài năng âm nhạc, các em còn được cô Phương Lan và hội đồng phụ huynh hướng dẫn vào sinh hoạt từ thiện có ý nghĩa hơn. Trung tâm For OC Kids tổ chức buổi hội thảo: Ðiều khiển các hành vi của bệnh tự kỷ (Autism) Ðể tiếp tục đáp ứng nhu cầu của những gia đình có con em bị bệnh tự kỷ, trung tâm For OC Kids sẽ tổ chức buổi hội thảo đề tài “Ðiều khiển các hành vi của bệnh tự kỷ” vào ngày Thứ Tư, 19 Tháng Mười Một, 2008, tại Trung Tâm Boys & Girls Club Of Garden Grove. Một mục sư gốc Việt bị tố cáo tội quấy rối tình dục Cảnh sát San Jose vừa bắt giữ một mục sư Việt Nam, vì tình nghi vị mục sư kỳ cựu này quấy rối tình dục một cô gái trong họ hàng, theo nguồn tin của San Jose Mercury News. Một mục sư gốc Việt bị tố cáo tội quấy rối tình dục Cảnh sát San Jose vừa bắt giữ một mục sư Việt Nam, vì tình nghi vị mục sư kỳ cựu này quấy rối tình dục một cô gái trong họ hàng, theo nguồn tin của San Jose Mercury News. Nhà văn Nguyễn Vạn Hùng ra mắt sách “Quan Hệ Mỹ Trung” Nhà văn Nguyễn Vạn Hùng vừa ra mắt độc giả tác phẩm thứ năm của ông, cuốn “Quan Hệ Mỹ Trung” do Thời Luận xuất bản. Bốn tác phẩm trước, tác giả đề cập đến những vấn đề mà bất cứ một người Việt tị nạn nào cũng thường lưu tâm. Cuốn thứ nhất là “Vùng Ðất Ngục Tù,” một hồi ký của người tù cải tạo, xuất bản vào năm 1988. Cuốn thứ hai là “Việt Nam Qua Lăng Kính 24 Nhân Vật Thời Ðại” xuất bản năm 1997, được viết dưới hình thức phỏng vấn chính trị trong và ngoài nước. Sinh Hoạt Cộng Đồng “Món quà từ trái tim - ngày cảm tạ” Nhật Báo Người Việt nhận được thông cáo báo chí về “Món quà từ trái tim - ngày cảm tạ,” do anh Steve Hòa Phạm bên Hội Hồng Thập Tự Orange County gởi đến. “The Oprah Winfrey Show” sẽ chấm dứt năm 2011 Tiết mục hội thoại “The Oprah Winfrey Show” từ ¼ thế kỷ qua đã là chương trình rất thu hút khán giả, nhưng kể từ Tháng Chín, năm 2011 sẽ ngưng phát trong giờ ban ngày trên những đài thuộc các hệ thống truyền hình lớn và có thể chỉ còn trên truyền hình cable. Thống đốc South Carolina sắp bị đàn hặc Các nhà lập pháp của tiểu bang South Carolina dự tính sẽ chính thức xem xét việc đàn hặc Thống Ðốc Mark Sanford vào tuần tới, chủ tịch của ủy ban phụ trách vấn đề đó cho biết hôm Thứ Sáu. Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32% Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận. Sinh viên gốc Việt nói về quyết định tăng học phí 32% Giữa lúc nền kinh tế California đang rất khó khăn, quyết định tăng học phí 32% của Hội Ðồng Quản Trị hệ thống đại học UC (University of California's Board of Regents) tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới sinh viên, và nhiều phản ứng khác nhau, từ dư luận. Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt Một ngày trước khi hồ sơ được đưa ra cho công chúng, thành phố mời gia đình nạn nhân đến xem trước. Ra khỏi sở cảnh sát, ông Vinh Phạm, thân phụ của Daniel (tên tiếng Việt là Sơn), quá xúc động và không nhấc điện thoại của ai cả, theo lời ông nói với báo chí. Ông Vinh Phạm tỏ ý uất ức vì con ông bị “xử tử hình” với 12 viên đạn. Toàn bộ hồ sơ cho thấy cảnh sát nhiều lần lớn tiếng ra lệnh “buông dao ra” nhưng ngược lại Daniel tiếp tục giơ dao sấn đến gần hai cảnh sát viên có mặt tại hiện trường, khiến họ nổ súng. Toàn bộ hồ sơ Daniel Phạm: Cảnh sát sợ bị chém, bắn chết thanh niên Việt Một ngày trước khi hồ sơ được đưa ra cho công chúng, thành phố mời gia đình nạn nhân đến xem trước. Ra khỏi sở cảnh sát, ông Vinh Phạm, thân phụ của Daniel (tên tiếng Việt là Sơn), quá xúc động và không nhấc điện thoại của ai cả, theo lời ông nói với báo chí. Ông Vinh Phạm tỏ ý uất ức vì con ông bị “xử tử hình” với 12 viên đạn. Toàn bộ hồ sơ cho thấy cảnh sát nhiều lần lớn tiếng ra lệnh “buông dao ra” nhưng ngược lại Daniel tiếp tục giơ dao sấn đến gần hai cảnh sát viên có mặt tại hiện trường, khiến họ nổ súng. Ðảng chập chờn, chế độ chập chờn Ðêm Thứ Ba và sáng Thứ Tư, nhật báo Người Việt loan tin về mạng Facebook bị chặn tại Việt Nam, ngay lập tức có những vị công an văn hóa viết thư chế nhạo tờ báo này loan tin vịt, và báo cho biết rằng Bộ Thông Tin, Văn Hóa trong chính phủ Hà Nội đã xác nhận rằng họ không hề ra lệnh cấm Facebook bao giờ. Cụ Phạm-Đỗ Thành Giáo sư Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế Bà Nguyễn Phương Lan (Cảm Tạ) Cụ Nguyễn Văn Biện Anh Joseph Bạch Ngọc Hòa Cụ Nguyễn Văn Biện Ông Giuse Dominique Phạm Ngọc Quế Cụ Bà Trương Thị Cầm	ORANGE COUNTY, California - Hàng nam có kho?ng 200,000 ngu?i vào b?nh vi?n vì c?m cúm và kho?ng 36,000 ngu?i b? thi?t m?ng cung vì b?nh này. Nh?ng tri?u ch?ng c?a c?m cúm g?m có s?t cao, dau nh?c, m?t m?i, ?m y?u và nh?c d?u. Tuy nhiên, quý v? có th? phòng ng?a b?nh này n?u quý v? chích ng?a c?m cúm. Trong m?t thông cáo báo chí, Thu?ng Ngh? Si Lou Correa cho bi?t r?ng S? Y T? Orange County dang n? l?c d? ph? bi?n chuong trình chích thu?c ng?a c?m cúm cho t?t c? cu dân dang cu ng? t?i Orange County. Thu?ng Ngh? Si Lou Correa nói: “V?i kinh nghi?m là m?t ngu?i con có b? m? già và là ngu?i cha c?a b?n d?a con nh?, t?i nh?n th?y mùa cúm thu?ng b?t d?u ngay t? Tháng Mu?i M?t và kéo dài d?n cu?i Tháng Tu nam sau. Vào ngay th?i di?m này nh?ng tr? em nh? và nh?ng quý v? l?n tu?i r?t d? phát b?nh và d? lây nhi?m. Do v?y chúng ta nên ti?n hành chích ng?a vào Tháng Mu?i M?t, ho?c vào Tháng Mu?i Hai và nh?ng tháng sau dó. T?t c? m?i ngu?i trong gia dình chúng ta s? phòng ng?a c?m cúm n?u chúng ta du?c chích thu?c ng?a.” Nh?ng ngu?i nên chích ng?a thu?ng xuyên hàng nam: - Quý v? t? 65 tu?i tr? lên. - Quý v? cu trú t?i các vi?n du?ng lão và co s? cham sóc dài h?n cho ngu?i b? b?nh t?t tri?n miên. - Quý v? có b?t c? b?nh tr?ng nào làm gi?m kh? nang hô h?p. - Ngu?i l?n và tr? em t? 6 tháng tr? lên b? b?nh tim ho?c ph?i mãn tính, k? c? b?nh suy?n. - Ngu?i l?n và tr? em t? 6 tháng tu?i tr? lên có b?nh th?n, suy gi?m h? mi?n d?ch, di?u tr? thu?ng xuyên b?i thu?c aspirin. - Ph? n? có thai trong mùa c?m cúm. - Tr? em t? 6 d?n 23 tháng. S? Y T? Orange County s? có m?t t?i nh?ng d?a di?m sau dây d? chích ng?a c?m cúm mi?n phí cho quý v?: - Health Care Agency - Buena Park Clinic, 6301 Beach Blvd., Suite 103, Buena Park, CA 90621, Th? Hai d?n Th? Sáu h?ng tu?n, t? 8 gi? sáng d?n 4 gi? 30 chi?u, cho m?i l?a tu?i. - UCI Family Health Center, 800 North Main St., Santa Ana, CA 92701, Th? Hai, 10 Tháng Mu?i M?t, t? 8 gi? sáng d?n 11 gi? sáng; Th? Tu, 19 Tháng Mu?i M?t, t? 8 gi? sáng d?n 4 gi? 30 chi?u; Th? Hai, 24 Tháng Mu?i M?t, t? 8 gi? sáng d?n 11 gi? sáng, cho m?i l?a tu?i. - Garden Grove Hospital Medical Center, 12601 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843, Th? Sáu, 7 Tháng Mu?i M?t, t? 8 gi? sáng d?n 11 gi? trua, quý v? trên 50 tu?i. - Anaheim Memorial Medical Center, 1111 West Palma Ave., Anaheim, CA 92801, Th? B?y, 8 Tháng Mu?i M?t, t? 8 gi? sáng d?n 5 gi? chi?u, quý v? 18 tu?i tr? lên. - Westminster Senior Center, 8200 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683, Th? Tu, 12 Tháng Mu?i M?t, t? 9 gi? sáng d?n 1 gi? trua, quý v? trên 50 tu?i. - UCI Family Health Center, 300 Carl Karcher Way, Anaheim, CA 92801, Th? Tu, 12 Tháng Mu?i M?t, t? 8 gi? sáng d?n 4 gi? 30 chi?u; Th? Hai, 17 Tháng Mu?i M?t, t? 8 gi? sáng d?n 4 gi? 30 chi?u, cho m?i l?a tu?i. - Brookhurst Community Center, 2271 West Crescent Ave., Anaheim, CA 92801, Th? Hai, 17 Tháng Mu?i M?t, t? 9 gi? 30 sáng d?n 12 gi? trua, quý v? cao niên trên 60 tu?i. - Downtown Community Center, 250 East Center, Anaheim, CA 92805, Th? Sáu, 21 Tháng Mu?i M?t, t? 9 gi? 30 sáng d?n 12 gi? trua, quý v? cao niên trên 60 tu?i. - Fullerton Senior Multi-Service Center, 340 West Commonwealth Ave., Fullerton, CA 92832, Th? Sáu, 21 Tháng Mu?i M?t, t? 9 gi? sáng d?n 1 gi? trua, quý v? cao niên trên 60 tu?i. - Trung Tâm Ða Van Hóa St. Anselm's, 11277 Garden Grove Blvd., L?u 2, Garden Grove, CA 92843, Th? Ba, 25 Tháng Mu?i M?t, t? 8 gi? sáng d?n 12 gi? trua, quý v? trên 18 tu?i, không có thai. S? Y T? Orange County còn có nhi?u d?a di?m chích ng?a khác cho quý v? vào Tháng Mu?i M?t và Tháng Mu?i Hai. Xin quý v? vui lòng liên l?c v?i van phòng Thu?ng Ngh? Si Lou Correa t?i s? (714) 558-4400 ho?c lên trang nhà www.sen.ca.gov/correa d? bi?t thêm chi ti?t.
Powered By Nguoi-Viet Online