Toyota lần đầu tiên chịu lỗ từ 70 năm nay
Hãng sản xuất xe hơi khổng lồ Toyota của Nhật Bản hôm 22 Tháng Mười Hai, đã tiên liệu là họ sẽ phải chịu lỗ lần đầu tiên từ 70 năm nay, trong khi cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu đang gây nên “một cuộc khủng hoảng không tiền khoáng hậu” cho kỹ nghệ xe hơi từ bấy lâu nay luôn hưởng lời.

Home

 

NAGOYA, Nh?t B?n.- Hăng s?n xu?t xe hoi kh?ng l? Toyota c?a Nh?t B?n hôm 22 Tháng Mu?i Hai, dă tiên li?u là h? s? ph?i ch?u l? l?n d?u tiên t? 70 nam nay, trong khi cu?c suy thoái kinh t? toàn c?u dang gây nên “m?t cu?c kh?ng ho?ng không ti?n khoáng h?u” cho k? ngh? xe hoi t? b?y lâu nay luôn hu?ng l?i.

Các s? c?t gi?m quan tr?ng v? m?c tiên doán các kho?n l?i c?a Toyota cho th?y r?ng cu?c kh?ng ho?ng kinh t? toàn c?u dă lan sang k? ngh? xe hoi, và b?ng ch?ng là hai trong ba d?i công ty s?n xu?t xe hoi c?a Hoa K?, là General Motors và Chrysler, dang bên b? phá s?n ch? v́ cu?c kh?ng ho?ng tài chánh toàn c?u mà thôi.

Hăng Toyota, mà t? ít lâu nay mu?n giành l?y “vuong mi?n” c?a công ty xe hoi GM c?a Hoa K?, là công ty s?n xu?t xe hoi l?n nh?t th? gi?i, cho bi?t hăng này dă b?t d?u c?t gi?m m?c s?n xu?t và d?u tu, sau khi m?c bán xe Toyota s?t gi?m và d?ng Yen c?a Nh?t B?n l?i tang giá, khi?n càng làm l?ch cán cân tài chánh hon.

Ch? t?ch T?ng Giám Đ?c Hăng Toyota, Katsuaki Watanabe, tuyên b? trong cu?c h?p báo t?i tr? s? trung uong c?a Toyota t?i mi?n Trung Nh?t B?n, nhu sau:

“Hăng Toyota hi?n ph?i d?i phó v?i m?t cu?c kh?ng ho?ng mà hăng này chua t?ng ph?i d?i phó, và v́ v?y mà chúng tôi ph?i dua ra m?t s? thâm th?ng n?ng n? trong khi c̣n dang ho?t d?ng trong th?i gian này.”

Hăng Toyota, mà m?i dây v?a ph?i c?t gi?m 3,000 công vi?c làm t?i Nh?t B?n, cung nhu d́nh ch? vi?c m? m?t xu?ng s?n xu?t xe hoi m?i, thu?c lo?i ti?t ki?m, có nghia là v?a ch?y b?ng xang và di?n du?c, t?i ti?u bang Mississippi c?a Hoa K?, cung nhu gi?m b?t m?c s?n xu?t xe Toyota t?i ?n Đ?.

Toyota là hăng s?n xu?t xe hoi hàng d?u c?a Nh?t B?n, d? trù ho?t d?ng v?i m?t m?c l? lên d?n 150 t? Yen (b?ng 1.69 t? dôla) trong tài khóa này, cung là m?c l? d?u tiên c?a hăng này k? t? khi b?t d?u ghi l?i các kho?n l?i hàng nam t? Tháng Ba 1941 d?n nay.

H?i nam qua, hăng Toyota cung c̣n l?i du?c 2.270 t? Yen. (L.T.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here