Trong buổi họp báo đầu tiên, Obama hứa đối phó khó khăn kinh tế ngay lập tức
Ngay sau khi đắc cử tổng thống, ông Barack Obama thừa hưởng một nền kinh tế đang trong một cơn bệnh ngặt nghèo. Trong một cuộc họp báo ngày Thứ Sáu, ông Obama nói rằng đất nước Hoa Kỳ đang đối diện một thử thách kinh tế lớn nhất trong một đời người.

Home

 

H́nh bên:  T?ng th?ng tân c? Barack Obama lên ti?ng t?i m?t cu?c h?p báo ? Chicago sau phiên h?p v?i các c? v?n kinh t? c?a ông, ngày 7 Tháng Mu?i M?t. Cùng có m?t là phó t?ng th?ng tân c? Joe Biden (hàng nh́, bên trái) và chánh van pḥng ch? d?nh c?a t?ng th?ng tân c?, Dân Bi?u Rahm Emanuel (hàng nh́, bên ph?i). (H́nh: STAN HONDA/AFP/Getty Images)

 

 

CHICAGO - Ngay sau khi d?c c? t?ng th?ng, ông Barack Obama th?a hu?ng m?t n?n kinh t? dang trong m?t con b?nh ng?t nghèo. Trong m?t cu?c h?p báo ngày Th? Sáu, ông Obama nói r?ng d?t nu?c Hoa K? dang d?i di?n m?t th? thách kinh t? l?n nh?t trong m?t d?i ngu?i.

T?ng th?ng d?c c? cam k?t s? hành d?ng mau chóng d? giúp nh?ng ngu?i M? dang xu?ng tinh th?n v́ b? m?t vi?c làm, v́ ti?n c?n s?ch trong truong m?c ngân hàng và v́ nhà b? t?ch thu. Th? nhung cùng lúc h?a h?n mang d?n thay d?i, ông Obama cung khuyên ngu?i dân không nên hy v?ng chính quy?n s? có nh?ng gi?i pháp mau chóng.

“Nó không d? cho chúng ta ḅ ra kh?i m?t h? sâu mà chúng ta dang b? k?t,” ông Obama nói trong cu?c h?p báo d?u tiên k? t? ngày ông d?c c? t?ng th?ng trong cu?c b? phi?u ngày Th? Ba v?a qua.

Ông Obama nói uu tiên s? m?t là Qu?c H?i c?n thông qua m?t k? ho?ch kích thích kinh t? mà theo dó ti?n th?t nghi?p s? du?c gia h?n thêm cho nh?ng ai dang m?t vi?c làm, th?c ph?m du?c cung c?p cho ngu?i nghèo, phân ph?i qu? Medicaid cho các ti?u bang và chi tiêu hàng ch?c t? M? kim cho nh?ng d? án xây c?t công c?ng.

N?u k? ho?ch kích thích kinh t? không du?c thông qua trong tháng này qua m?t cu?c h?p d?c bi?t c?a Qu?c H?i, ông Obama nói r?ng “dó s? là vi?c d?u tiên mà tôi s? làm cho xong khi tôi là t?ng th?ng c?a Hoa K?.”

Trong bu?i xu?t hi?n d?u tiên tru?c công chúng k? t? dêm dón m?ng chi?n th?ng d?c c? dêm Th? Ba, ông Obama mu?n t?o m?t ?n tu?ng b́nh tinh và tr?n an dành cho m?t qu?c gia dang roi vào m?t n?i lo âu r?t sâu d?m. Ông d?ng trong m?t bu?i h?p báo du?c t? ch?c nhu dành cho t?ng th?ng v?i tám qu?c k? d?t trên sân kh?u và m?t b?c g? v?i d?u ?n g?n gi?ng nhu c?a t?ng th?ng th?t s?. D?u ?n có hàng ch?: “Van Pḥng c?a T?ng Th?ng Đ?c C?.” Nh?ng c? v?n kinh t? dă d?ng hàng ngang sau lung ông Obama.

Ông dă d?n tr? g?n 20 phút trong bu?i ti?p xúc v?i báo chí l?n d?u tiên k? t? khi d?c c?. Ông Obama ch? nói chuy?n trong ṿng 20 phút và không dua ra nh?ng di?u ǵ m?i trong chính sách ho?c ti?t l? tên c?a nh?ng ngu?i du?c ch?n vào n?i các c?a ông. Trong vài phút tho?i mái hon, ông Obama nói v? s? ti?p xúc b?ng th?n giao cách c?m v?i các c? t?ng th?ng và v? s? liên l?c c?a các trung tâm nuôi chó mu?n t?ng chó con cho con gái c?a ông.

V́ m?i d?c c? và chua th? làm ǵ du?c cho d?n ngày tuyên th? nh?m ch?c 20 Tháng Giêng nam sau, ông Obama dă nhu?ng ư ki?n cho T?ng Th?ng Bush và d?i c? v?n kinh t? c?a ông Bush v? nh?ng câu h?i r?t quan tr?ng. “Hoa K? ch? có m?t chính quy?n và m?t t?ng th?ng (ch? không có hai trong cùng m?t l?n).”

Ông Obama nói r?ng ông s? không có nh?ng quy?t d?nh “theo ki?u co gi?t d?u g?i,” và ông cung tránh nói v? cách d?i phó v?i Iran. T?ng th?ng c?a Iran dă g?i thu chúc m?ng d? ông Obama. “Tôi mu?n c?n th?n trong v?n d? dua ra nh?ng tín hi?u chính xác d?n th? gi?i, r?ng tôi không là t?ng th?ng cho d?n ngày 20 Tháng Giêng,” ông nói.

M?c dù s? d?ng ? h?u tru?ng trong lúc ông Bush dang là t?ng th?ng, ông Obama cho bi?t các c? v?n c?a ông s? theo sát nh?ng n? l?c c?a chính quy?n nh?m khai thông th? tru?ng tín d?ng và mang l?i ?n d?nh trên th? tru?ng tài chánh. (h.d.)

 

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here