Trung Quốc: Chính quyền ngăn chặn kỷ niệm vụ thảm sát Thiên An Môn
Chính phủ Trung Quốc đang cố gắng ngăn chặn bất cứ cuộc kỷ niệm nào cho năm thứ 15 của vụ thảm sát ngày 4 tháng 6 năm 1989 khi có những cuộc biểu tình đòi dân chủ tại quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh, bằng cách theo dõi chặt chẽ những người hoạt động chính trị và thân nhân của những người bị giết trong cuộc đàn áp đẫm máu đó.

Home

Trung Qu?c: Chính quy?n ngan ch?n k? ni?m v? th?m sát Thiên An Môn

 

B?C KINH – H? dang b? công an Trung Qu?c qu?n thúc t?i gia và theo dơi ngày dêm. Đi?n tho?i c?a h? b? nghe lén ho?c b? c?t, và khó có th? liên l?c qua Internet. M?t s? ngu?i khác b? ra l?nh ph?i r?i kh?i B?c Kinh.

 

Chính ph? Trung Qu?c dang c? g?ng ngan ch?n b?t c? cu?c k? ni?m nào cho nam th? 15 c?a v? th?m sát ngày 4 tháng 6 nam 1989 khi có nh?ng cu?c bi?u t́nh ḍi dân ch? t?i qu?ng tru?ng Thiên An Môn ? B?c Kinh, b?ng cách theo dơi ch?t ch? nh?ng ngu?i ho?t d?ng chính tr? và thân nhân c?a nh?ng ngu?i b? gi?t trong cu?c dàn áp d?m máu dó.

 

“T́nh tr?ng b? ki?m soát càng t? hon khi càng g?n t?i ngày k? ni?m,” ông Ren Wanding, m?t ngu?i t?ng b? tù 11 nam v́ tranh d?u ḍi dân ch?. Hôm Th? Sáu Ren nói r?ng công an dă có m?t bên ngoài nhà ông t? gi?a tháng 5 và ông ch? du?c phép ra kh?i nhà d? mua th?c ph?m.

 

Nh?ng n? l?c m?i nh?t d? tr?n áp nh?ng ngu?i b?t d?ng chính ki?n cho th?y s? quan tâm lâu dài c?a c?p lănh d?o c?ng s?n d?i v?i m?t phong trào dă thu hút hàng ngàn ngu?i t?i Thiên An Môn, gi?a trung tâm B?c Kinh, d? ḍi h?i m?t h? th?ng chính tr? c?i m? hon.

 

“V?i tu cách là m?t ngu?i Trung Qu?c, tôi c?m th?y r?t dáng bu?n. Đây là m?t chính ph? s? s?t,” l?i bà Ding Zilin, m?t giáo su v? huu 67 tu?i có con trai b? gi?t trong v? dàn áp. “H? dă làm b?y, nhung ch?ng nh?ng h? không xin l?i mà c̣n ti?p t?c thi hành nh?ng di?u sai qu?y.”

 

Bà Ding cho bi?t công an dă canh gác bên ngoài can chung cu c?a gia d́nh bà t? d?u tu?n này, và bà ch? du?c di ra ngoài d? mua th?c ph?m ho?c t?i b?nh vi?n.

 

Bà là phát ngôn nhân c?a nhóm “Nh?ng Bà M? Thiên An Môn” – m?t t? ch?c d?i di?n cho các gia d́nh có thân nhân b? gi?t trong v? th?m sát cách dây g?n dúng 15 nam. (nm)

 

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here